Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
Annunciation Euaggelismo’s Annunciation
answer apa’nthsh, apokri’nomai answer
ant murmh’gki ant
antenna ante’na antenna
anthem u’mnos anthem
antique anti’ka antique
anus kw’los, prwkto’s anus
anvil amo’ni anvil
any kane’is any
anybody kane’is anybody
apathy apa’ðeia apathy
ape maïmou’, pi’ðhkos ape
apostrophe apo’strofos apostrophe
apparently safw’s, ta’xa, ta’xates apparently
appellation o’noma, onomasi’a appellation
apple mh’lo apple
apricot deri’kokko apricot
April Apri’lhs April
aquatic uzro’dios aquatic
aqueduct uzragwgei’o aqueduct
Arabian aradiko’s Arabian
Arabic aradiko’s Arabic
archbishop arxiepi’skopos archbishop
Arctic arktiko’s Arctic
are kopa’zi are
arm draxi’onas, mpra’tso, xe’ri arm
armchair poluðro’na armchair
Armenian Arme’nhs Armenian
army stratia’ army
aroma a’roma aroma
arrow de’los, saï’ta arrow
arse kw’los, prwkto’s arse
artichoke agkina’ra artichoke
artist kallite’xnhs artist
as a matter of fact pra’gmati as a matter of fact
as gia, zio’ti as
as if ta’xa, ta’xates as if
as though ta’xa, ta’xates as though
asbestos ami’antos asbestos
ash sta’kth, te’fra ash
ashtray tasa’ki ashtray
asparagus spara’ggi asparagus
asphalt a’sfaltos, katra’mi, pi’ssa asphalt
ass ga’izaros ass
asthma a’sðma asthma
astrology astrologi’a astrology
astronaut astronau’ths astronaut
astronomy astronomi’a astronomy
asylum asuli’a asylum
at once ame’sws at once
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.