Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
tact ta’kt tact
tactic taktikh’ tactic
tactics taktikh’ tactics
tailor raptika’ tailor
tale zih’ghma, istori’a tale
talisman fulaxto’ talisman
tall pureto’s tall
tangerine mantari’ni tangerine
tar pi’ssa, pissw’nw tar
tart o’zinos tart
tavern tade’rna tavern
taxi tazi’ taxi
tea tsa’i tea
tea-pot tsagie’ra tea-pot
teacher zaska’la, za’skalos, kaðhghth’s teacher
telegram thlegra’fhma telegram
telegraph thle’grafos telegraph
telephone thle’fwno telephone
telescope thlesko’pio telescope
television thleo’rash television
temperature ðermokrasi’a temperature
temple mhli’ggi, nao’s, te’menos temple
ten thousand mu’rioi ten thousand
ten ze’ka ten
tennis te’nis tennis
tent te’nta tent
terrestrial gh’inos terrestrial
terrible tromero’s terrible
terrorism tromokrati’a terrorism
testicle o’rxhs testicle
text kei’meno text
thank you euxaristw’ thank you
thanks euxaristw’ thanks
that ti, poios that
the day before yesterday proxðe’s the day before yesterday
the h, o, ta, to the
the Netherlands Ollanzi’a the Netherlands
theatre ðe’atro theatre
theft kle’psimo, kloph’ theft
theocracy ðeokrati’a theocracy
theology ðeologi’a theology
theory ðewri’a theory
there autou’ there
thermometer ðermo’metro thermometer
these days tw’ra these days
thief kle’pths, kle’fths thief
thing pra’gma thing
thirst zi’psa thirst
thirsty zipsasme’nos thirsty
thirteen zekatrei’s, zekatri’a thirteen
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.