Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
baby dre’fos, mpe’mphs, mwro’, nh’pio baby
bachelor erge’nhs bachelor
back ra’xh back
backbiting kakoglwssia’ backbiting
backside kw’los backside
bag saki’, sa’kos, taga’ri bag
baker fou’rnarhs, pswma’s baker
balcony ezw’sths, mpalko’ni balcony
ballet mpale’to ballet
balloon aero’stato, mpalo’ni balloon
banana mpana’na banana
bandit lhsth’s bandit
banner shmai’a banner
barometer daro’metro barometer
barracks stratw’nas barracks
barrel-organ katra’mi barrel-organ
barrister zikhgo’ros barrister
barrister-at-law zikhgo’ros barrister-at-law
basement kella’ri basement
basket kala’ði basket
bastard mpa’starzos bastard
bat nuxteri’za bat
bath mpanie’ra bath
bathing suit magio’ bathing suit
battery mpatari’a battery
bayonet lo’gxh, zifolo’gxh bayonet
beam akti’na beam
bear arkou’za bear
beard geneia’s beard
beautiful o’morfos, wrai’a beautiful
beauty kallonh’, ka’llos, omorfia’ beauty
beaver kasto’ri beaver
because gia, zio’ti because
bed kredda’ti bed
bedroom zwma’tio, koitw’nas, kreddatoka’mara bedroom
bee me’lissa bee
beef dozino’ beef
beehive meli’ssi beehive
beer zu’ðos, mpi’ra beer
Belgian delgiko’s, Be’lgos Belgian
Belgium Be’lgio Belgium
belly koilia’ belly
belt zwna’ri belt
benefit apoladh’ benefit
beside zi’pla beside
beta dh’ta beta
better kalu’teros better
between ana’mesa, anametazu’, metazu’ between
beverage poto’ beverage
bevy kopa’zi bevy
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.