Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
climate kli’ma climate
clock rolo’i clock
cloud ne’fos, su’nnefo cloud
clover trifu’lli clover
club le’sxh club
coach dago’ni coach
coast akrogia’li, gialo’s, perigia’li coast
coat saka’ki coat
cock ko’koras cock
cockroach katsari’za cockroach
cocoa kaka’o cocoa
cod dakala’os, ga’zos, mourou’na cod
code kw’zikas code
codfish dakala’os, ga’zos, mourou’na codfish
coffee kafe’s coffee
coffee-house kafenei’o coffee-house
coffee-pot kafetie’ra, mpri’ki coffee-pot
cognac konia’k cognac
coir xoro’s, xorwzi’a coir
coition sunousi’a coition
collection kopa’zi collection
colonel suntagmata’rxhs colonel
colony apoiki’a colony
column kolw’na column
comb kte’ni, tsatsa’ra, xte’ni comb
comma kw’ma, upoziastolh’ comma
communist kommounisth’s communist
compensation amoidh’ compensation
concerning peri’ concerning
concert konse’rto concert
concrete mpeto’ concrete
congress su’nozos congress
consolation parhgoria’ consolation
container kana’ta, ka’ssa, kouti’, saki’, sa’kos container
convention su’nozos convention
cook ma’geiras cook
cookie mpisko’to cookie
copious a’pletos copious
cord kalw’zio, trixia’ cord
corn arado’sito, kalampo’ki corn
corner gwni’a corner
coronation ste’psh coronation
cosmetic powder pou’zra cosmetic powder
cost ti’mhma cost
costly akrido’s costly
costume stolh’ costume
cotton-wool dat cotton-wool
couch ntida’ni, kanape’s couch
cough dh’xas cough
counsel zikhgo’ros counsel
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.