Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
chalk kimwli’a chalk
chamber ða’lamos, ka’mara chamber
channel ziw’riga, kana’li channel
character h’ðos, fu’sh, su’mdolo character
charm fulaxto’ charm
chasm a’dussos, da’raðro chasm
chauffeur swfe’r chauffeur
cheap fthno’s cheap
check tse’k check
cheek ma’goulo cheek
cheerful perixarh’s cheerful
cheese turi’ cheese
chemist farmakopoio’s chemist
chemist’s shop farmakei’o chemist’s shop
chemistry xhmei’a chemistry
cheque tse’k cheque
cherry kera’si cherry
cherry-tree kerasia’ cherry-tree
chest dhzi’ chest
chicken ko’tta, o’rniða chicken
chimney kamina’za, kapnozo’xos chimney
chimpanzee ximpantzh’s chimpanzee
chin phgou’ni, sago’ni chin
China Ki’na China
Chinaman Kine’zos Chinaman
Chinese kine’zikos, Kine’zos Chinese
chisel kopi’zi, smi’lh chisel
chlorine xlw’rio chlorine
chocolate sokola’ta chocolate
cholera xole’ra cholera
chorus xoro’s, xorwzi’a chorus
Christ Xristo’s Christ
Christian xristiano’s Christian
Christianity xristianismo’s Christianity
Christmas Xristou’genna Christmas
church ekklhsi’a, nao’s church
church-building ekklhsi’a, nao’s church-building
cider mhli’ths cider
cigar pou’ro cigar
cigarette sigare’to, tsiga’ro cigarette
cinder sta’kth, te’fra cinder
cinema kinhmatogra’fos cinema
circle gu’ros, ku’klos circle
circus tsi’rko circus
city mhtro’polh, a’stu, po’lh city
class kathgori’a class
clay a’rgillos clay
clear safh’s, fanero’s clear
clearly safw’s clearly
client pela’ths client
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.