Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
physician giatro’s, iatro’s physician
physics fusikh’ physics
piano pia’no piano
picture eiko’na, zwgrafia’, zwgrafikh’ picture
piece tri’mma piece
pig gourou’ni, xoi’ros pig
pigeon periste’ri pigeon
piglet gru’llos piglet
pigmy na’nos pigmy
pillar kolw’na pillar
pilot pilo’tos pilot
pine peu’ko pine
pine-tree peu’ko pine-tree
pineapple anana’s pineapple
pipe tsimpou’ki pipe
pirate koursa’ros, peirath’s pirate
pistol pisto’li pistol
pitch pi’ssa, pissw’nw pitch
pitcher kana’ta pitcher
place of worship ekklhsi’a, nao’s place of worship
place to’pos place
plain pezi’o, safh’s, fanero’s plain
plane aeropla’no, pla’tanos plane
plane-tree pla’tanos plane-tree
planet planh’ths planet
platform pro’gramma platform
plentiful a’pletos plentiful
plough ale’tri, a’rotro plough
plum zama’skhno plum
poem poi’hma poem
poison farma’ki poison
Poland Polwni’a Poland
pole po’los pole
police astunomi’a police
policeman astuno’mos policeman
policy politika’, politikh’ policy
politician politeuth’s politician
politics politika’, politikh’ politics
polyp polu’pous polyp
pope Pa’pas pope
poplar leu’ka poplar
popular zhmofilh’s popular
pork xoirino’ pork
portrait portrai’to portrait
Portugal Portogali’a Portugal
Portuguese portogaliko’s, Portoga’los Portuguese
position to’pos position
possibility zunato’thta possibility
possibly ta’xa, ta’xates possibly
postage stamp grammato’shmo postage stamp
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.