Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
machine mhxanh’ machine
mad mourlo’s, trelo’s mad
madam kuri’a madam
madness tre’la madness
magazine efhmeri’za magazine
magician ma’gos, ma’nths magician
magnesium magnh’sio magnesium
magnet magnh’ths magnet
magnetism magnhtismo’s magnetism
magpie zruokola’pths magpie
maize arado’sito, kalampo’ki maize
make up kalluntika’ make up
malaria elonosi’a malaria
male cook ma’geiras male cook
mam mama’, manou’la mam
mammy mama’, manou’la mammy
man a’nðrwpos, a’ntras man
maneuver manou’dra maneuver
mankind anðrwpo’ths mankind
manœuvre manou’dra manœuvre
marble ma’rmaro marble
margarine margari’nh margarine
mark su’mdolo, su’nðhma mark
marmelade marmela’za marmelade
marsh da’ltos, e’los, te’lma marsh
marten nufi’tsa marten
mask ma’ska, proswmei’o, proswmi’za mask
mass lao’s mass
mast kata’rti mast
material u’lh material
mathematical maðhmatiko’s mathematical
mathematics maðhmatika’ mathematics
matter pra’gma, u’lh matter
maybe ta’xa, ta’xates maybe
mayhap ta’xa, ta’xates mayhap
meal aleu’ri meal
mealies arado’sito, kalampo’ki mealies
mean me’sos, me’sh mean
meat kre’as meat
medal meta’llio medal
medicine iatrikh’ medicine
Mediterranean Meso’geios Mediterranean
melody melwzi’a melody
melon pepo’ni melon
menace apeilh’ menace
menu kata’logos menu
mercury uzra’rguros mercury
merry perixarh’s merry
message a’ggelma message
metal meta’llinos, me’tallo metal
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.