Translate Greek to English

Words and Phrases Sorted Alphabetically by greek:
click here to sort by English

Greek:English:
gag astei’o, kalampou’ri, xwrato’ gag
gain apoladh’ gain
gall xolh’ gall
gamma ga’ma gamma
gammer gria’ gammer
gaol fulakh’ gaol
garden kh’pos, mpaze’s, perido’li garden
gardener khpouro’s gardener
gas ae’rio gas
gasolene denzi’nh, pmenzi’na gasolene
gasoline denzi’nh, pmenzi’na gasoline
gaunt gwniako’s gaunt
gay perixarh’s gay
gazette efhmeri’za gazette
general strathgo’s general
generation genea’ generation
gentleman ku’rios gentleman
geographer gewgra’fos geographer
geography gewgrafi’a geography
geologist gewlo’gos geologist
geology gewlogi’a geology
geometry gewmetri’a geometry
germ mikro’dio, spe’rmo, spo’ros germ
German germaniko’s, Germaniko’s German
Germany Germani’a Germany
ghost stoixeio’, fa’ntasma, fa’sma ghost
giant gi’gas, kolosso’s giant
gigantic giga’ntios, kolossiai’os gigantic
giraffe kamhlopa’rzalh giraffe
girdle zwna’ri girdle
girl kope’lla, ko’rh, kori’tsi, ne’a girl
glass poth’ri, u’alos glass
glory zo’za glory
gnat skni’pa gnat
goat katsi’ka, tra’gos goat
god ðeo’s god
God’s acre koimhth’rio, nekrotafei’o God’s acre
gold xrusa’fi, xruso’s gold
goldfish xruso’psaro goldfish
goldsmith xrusiko’s, xrusoxo’os goldsmith
good afternoon kalhspe’ra good afternoon
good evening kalhspe’ra good evening
good morning kalhme’ra good morning
good night kalhnu’xta good night
goodbye geia’sas goodbye
goose xh’na goose
gorilla gori’llas gorilla
gram gramma’rio gram
grammar grammatikh’ grammar
gramme gramma’rio gramme
Major Influencer
Greek is a significant influence in other languages because so many words have roots in either Greek or Latin, particularly in English. It’s still used today to help ease the creation of new words. The word Alphabet comes from the first two letters of the Greek alphabet, “alpha” and “beta”. Approximately 12 percent of all English words come from Greek. English has had some influence on Greek too. Their words for freak out and glamour are like that of English.
Long Words
The longest Greek word ever recorded is “Lopado­temacho­selacho­galeo­kranio­leipsano­drim­hypo­trimmato­silphio­parao­melito­katakechy­meno­kichl­epi­kossypho­phatto­perister­alektryon­opte­kephallio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­baphe­tragano­pterygon” It’s 172 characters and it’s a fictional dish in Ancient Greek mentioned during the play Assemblywomen by Aristophanes
Two Greeks
Until the year 1976, there were actually two versions of Greek on record as official languages. Demotic was used for casual conversation and literature. Academia, law, medicine, and newspapers all used Katharevousa. The government designated Demotic Greek as its official language after that year.