The English term "re" matches the Dutch term "weer-"

other english words that include "re" : dutch :
stroke, fondle, caress, chuck aaien
grebe aalduiker
padre, chaplain aalmoezenier
morose, sullen, fretful, straightforward, simple aalwaardig
fretful, morose, sullen, straightforward, simple aalwarig
tattered aan flarden gescheurd
recommend aanbevelen
recommendable aanbevelenswaardig
recommendation aanbeveling
recommended aanbevolen
adore aanbidden
adorer, worshipper aanbidster
presentation, suggestion aanbieding
tap, bore, broach aanboren
daybreak aanbreken van de dag
share aandeel
shareholder aandeelhouder
shareholdership aandeelhouderschap
share-capital aandelenkapitaal
venture aandurven
congentital, inbred, inborn, native, congenital aangeboren
acquired, learnt aangeleerd
pleasant, comfortably, nice, agreeable, enjoyable aangenaam
denounce, suggest, register, convey, indicate aangeven
chuck, caress, fondle, quote, cite, stroke aanhalen
affectionate, cuddlesome, caressing, cuddly aanhalig
party, adherents, followers, supporters, disciples aanhang
procrastinate, continue, postpone, persist, endure aanhouden
apprehension, detention, arrest aanhouding
young, future, junior aankomend
aptitude, predisposition, tendency, talent aanleg
manifacture, making aanmaak
fabricate, do, manufacture, prepare, kindle, light aanmaken
assumingness, arrogance, overbearingness, pretence aanmatiging
observation, criticism, remark aanmerking
employ, take, affiliate, confirm, receive, hire aannemen
recommend aanprijzen
moisture, touch, scale, assessment aanslag
presume, claim aanspraak maken op
responsible aansprakelijk
stare, gaze, peer aanstaren
recuperate, convalesce aansterken
resent aanstoot nemen aan
take, accept, receive aanvaarden
forward, aggressor, assailant, attacker aanvaller
related aanverwant
request aanvragen
instigate, encourage, excite, fan, freshen, urge aanwakkeren
employ, hire aanwerven
presence aanwezigheid
apparent aanwijsbaar
directions, instruction aanwijzing
nature, character, sort, personality aard
crockery, earthenware, pottery aardewerk
good-natured, affable, pretty, friendly, amusing aardig
terrestrial, earthly aards
vulture aasgier
accentuate, accent, stress accentueren
receive, take, accept accepteren
accredit accrediteren
accuracy, exactitude, precision accuratesse
respectable achtbaar
respectable achtenswaardig
greatgrandchild achterachterkleinkind
subsequently, afterwards, remotely achteraf
remain achterblijven
rear, rearguard achterhoede
greatgrand achterklein-
greatgrandson achterkleinkind
greatgrandson achterkleinzoon
rear-light, tail-light, rear-lamp achterlicht
retarded achterlijk
arrears achterstand
recede achteruitgaan
aback, backwards, retrograde achterwaarts
back, reverse achterzijde
regard achting
acre acre
activity, share, action actie
actress actrice
topical, current, present-day, up-to-date, present actueel
acupuncture acupunctuur
breath adem
breath-taking adembenemend
exhale, breathe ademen
breathe ademhalen
respiration ademhaling
breathless ademloos
breather adempauze
bye, good-bye, farewell, adieu, goodbye adieu
adore adoreren
adrenaline adrenaline
directory adresboek
addressograph, addressing-machine adresseermachine
address adresseren
ready af
represent, depict afbeelden
diagram, image, representation, picture afbeelding
repayment, instalment afbetalingstermijn
ligature, untie afbinden
break, pluck, demolish afbreken
lower, decrease afdraaien
remittance afdracht
wrest, wring, extort afdwingen
brimming, replete afgeladen
annul, remit afgelasten
remotely afgelegen
done, finished, over, ready afgelopen
stiff, formal, measured afgemeten
O.K., agreed afgesproken
representative afgevaardigde
deposit, spread afgeven
chasm, precipice, abyss, maw afgrond
refuse, reprove, reproach, scrap, condemn, rebuke afkeuren
censure, disapprobation, condemnation, disapproval afkeuring
redeem, ransom afkopen
shorten, abbreviate afkorten
abridgement, abbreviation, abridgment afkorting
stoop, peal, expire aflopen
repayable, redeemable aflosbaar
substitution, replacement, redemption aflossing
measurement afmeting
detachable, washable, removable afneembaar
wrest, wring, extort afpersen
rebuff afpoeieren
flog, thresh, clatter, thrash, whack, beat afranselen
abreact afreageren
thresh afrossen
abolish, abrogate, remove afschaffen
divide, secrete afscheiden
separation, partition, secretion, breakaway afscheiding
redemption afschrijving
scare, deter, discourage afschrikken
deterrence afschrikking
forbidding, deterrent afschrikwekkend
nasty, gruesome, abhorrent, alien, hideous, dreary afschuwelijk
halt, reject, rebate afslaan
implore afsmeken
reflection afspiegeling
rendezvous afspraak
cede, relinquish, yield afstaan
originate, result, come afstammen
resign, abdicate afstand doen
renounce afstand doen van
lapsed, dilapidated, rickety, decayed, decrepit aftands
retire, quit aftreden
infuse, rebate, retreat, subtract aftrekken
rubble, rest, debris, rubbish afval
reject, refuse afwijzen
rejection, refusal afwijzing
abjure afzweren
aggregate aggregaat
aggregate aggregatie
recognize, acknowledge agnosceren
aggression agressie
aggresive, aggressive agressief
agriculture akkerbouw
O.K., chord, arrangement, settlement, agreed akkoord
everyone, each, every, although, though, already al
yonder, there aldaar
extremely allemachtig
everywhere allerwegen
everywhere alom
already alreeds
acknowledge, recognize als waarheid aannemen
already alvast
aspire ambiëren
breathless amechtig
furniture ameublement
redemption amortisatie
barely, hardly, scarcely amper
ampere, ampère ampère
differently anders
nightmare, incubus angstdroom
instalment, repayment annuïteit
annul, remit annuleren
anti-freeze antivries
anthology, chrestomathy antologie
reply, answer antwoorden
answer, reply antwoorden op
drugstore apotheek
apple-tree appelboom
appreciate appreciëren
workman, laborer, operative, labourer arbeider
referee, arbiter, arbitrator, umpire arbiter
archive, archives, records, files archief
are are
area areaal
arena arena
Areopagus Areopagus
Ares Ares
snare arglist
Brittany, Bretagne, Armorica Armorica
detention, arrest, apprehension arrestatie
arrogance, presumption, overbearingness arrogantie
Cinderella Assepoester
insure assureren
atmosphere atmosfeer
authority, glamour, prestige, glamor autoriteit
expressway, freeway autoweg
reversed averechts
adventure avontuur
Azores Azoren
Bahrein Bahrein
orchestra, binding, bond, tyre, ribbon, brim band
tape-recorder bandrecorder
bench, bank, workbench, tressle, easel bank
severe, pub, buffet, strict bar
crevice, crack barst
reciprocate beantwoorden
foresee bedacht zijn op
abdicate, resign, quit, thank bedanken
putrefy, spoil, rot, bribe, injure bederven
threaten, menace bedreigen
threat bedreiging
foretell, forecast, signify, clarify, prophesy beduiden
check, bridle, restrain bedwingen
representation, picture, metaphor, diagram, statue beeld
sculpture, carve beeldhouwen
capture beetkrijgen
grapple, capture, hoax, mystify beetnemen
repute, hearsay, fame, rumour, rumor befaamdheid
desire, wish begeren
greedy, avid begerig
junior, future, young beginnend
restricted, limited, confined begrensd
limit, abridge, restrict, confine begrenzen
realise, realize, understand begrijpen
greet, salute begroeten
nice, enjoyable, lovely, pleasing, agreeable behaaglijk
get, win, acquire, accomplish, attain, earn, reach behalen
cure, treat behandelen
treatment behandeling
careful, cautious behoedzaam
need, require behoeven
conserve, safe, save, rescue behouden
begrudge, regret bejammeren
accentuate, accent, stress beklemtonen
endure beklijven
limit, abridge, restrict, confine beknotten
shorten, abbreviate bekorten
wretched belabberd
interest belang inboezemen
interested belangstellend
interesting belangwekkend
ripe, mature belegen
hinder, prevent, inhibit beletten
reward belonen
avid, greedy belust
crew bemanning
lovable, dainty, pretty beminnelijk
fasten, define, secure bepalen
abridge, restrict, limit, confine beperken
confined, limited, restricted beperkt
prepare bereiden
procedure bereidingswijze
reach, accomplish bereiken
save, stow, rescue, conserve bergen
torrent, volley bergstroom
inform, communicate, report berichten
reproach, reprove berispen
remark, observation berisping
repentance berouw
repent berouw hebben
resignation berusting
gentlemanlike, polite, courteous, well-mannered beschaafd
injure, spoil beschadigen
culture, civilization beschaving
modest, moderate, reasonable, discrete bescheiden
consciousness, awareness besef
realize, realise, understand beseffen
discuss, review, reserve bespreken
guide, administer, direct, govern, manage, steer besturen
reign, control, stage, administration, rule bestuur
driver, conductor, manager, chauffeur, director bestuurder
remedy, heal beter maken
recover beter worden
progress beterschap
bridle, restrain, check beteugelen
bridle, restrain, check betomen
concrete beton
relation, understanding betrekking
begrudge, regret betreuren
regrettable betreurenswaardig
trustworthy, reliable betrouwbaar
certify, assure betuigen
expression betuiging
understand, realize, contain, include, realise bevatten
shiver, quiver, tremble beven
secure, assent, corroborate, fasten, confirm bevestigen
control, rule, reign bewind
admirer bewonderaarster
admire bewonderen
expression, word bewoording
concerned, aware, conscious bewust
awareness, consciousness bewustzijn
inspire, animate bezielen
consciousness, awareness bezinning
visit, frequent bezoeken
mature, ripe bezonken
worry, care bezorgd zijn
tremble, shiver, quiver bibberen
break-down, brakedown bijdraaien
congregate, assemble, meet bijeenkomen
retouch bijwerken
presence bijzijn
inner, internal, centre, center, interior binnenste
encore bis
weird, bizarre, odd bizar
remark, observation blaam
rejoice, enjoy blij zijn
obviously, apparently blijkbaar
persevere, persist blijven aandringen
massacre bloedbad
blood-red bloedrood
chrestomathy, anthology bloemlezing
bare, naked, solitary, sole, mere, nude bloot
red blozend
Bucharest Boekarest
repentance boetvaardigheid
bosom, chest, breast, gulf boezem
goat, easel, workbench, tressle bok
globe, ball-bearing, sphere, vault bol
multicoloured bont
tree boom
stem, tree-trunk, trunk boomstam
brim, edge, collar, shore boord
replete, brimming boordevol
bosom, chest, youngster, teat, breast borst
forest, sheaf, bundle, tuft, cluster, bunch, woods bos
structure, building, culture bouw
dilapidated, decrepit, rickety, lapsed, decayed bouwvallig
furthermore bovendien
extreme bovenmatig
bream bramsem
stretcher brancard
urgent, pressing brandend
firewood brandhout
firecall, fire-alarm brandmelder
fragile, breakable breekbaar
restraints breidel
Brittany, Bretagne Bretagne
Breton Breton
fraction, fracture breuk
breeze bries
firebox broeinest
loaf, bread brood
fragile, breakable broos
impertinent, intrepid, bold, audacious, daring brutaal
obtain, acquire, attain, get buit maken
breathless buiten adem
foreigner buitenlander
foreign, strange buitenlands
bureau, writing-desk bureau
bureau bureel
cabaret cabaret
surrender, capitulate capituleren
carburettor carburateur
career carrière
centimeter, centimetre centimeter
center, centre centrum
ceremony ceremonie
stiff, formal, measured ceremonieel
Ceres Ceres
squire chaperonneren
arithmetic, figure cijferen
cypres cipres
presume, claim claimen
negative, half-tone, cliché, stereotype cliché
lecture college geven
dresser commode
commodore commodore
entire, complete, whole, full compleet
compress comprimeren
conclusion, inference conclusie
moisture condens
conference conferentie
secret confidentie
Congo, Zaire Congo
convention, congress congres
directions, instruction consigne
structure, building constructie
icecream, ice consumptie-ijs
correct correct
correspond corresponderen
credit credit
credit creditzijde
create creëren
cremation crematie
cremate cremeren
culture cultuur
treat, cure cureren
cypres cypres
actual, real daadwerkelijk
there, yonder, because daar
furthermore daarenboven
there, yonder daarginds
thereafter daarop
formerly, previously, ahead daarvoor
daybreak dageraad
garret, attic dakkamertje
atmosphere dampkring
retreat de aftocht blazen
prefer de voorkeur geven aan
fiasco, failure debâcle
relate debiteren
recite, declaim declameren
invoice, declare declareren
decree decreteren
pretext dekmantel
delicate, refined delicaat
depression depressie
depress deprimeren
retain, detain detineren
suture dichtnaaien
thick, greasy, dense, concentrated, corpulent, fat dik
often, regularly, frequently dikwijls
measurement dimensie
aspire dingen naar
directly, straight direct
director directeur
steer, direct, guide dirigeren
discrete, modest discreet
record, discus, disk, disc discus
quarrel dispuut
feign, pretend doen alsof
obscure, dark, darkness, murk donker
resound doorklinken
Dordrecht Dordrecht
sill, threshold dorpel
thresh dorsen
thread, wire draad
wireless, radio draadloze
portable, stretcher draagbaar
pretext draaierij
pregnant drachtig
threat dreigement
threaten, menace dreigen
threat dreiging
excrement, slime, mud, dung drek
sill, threshold drempel
three drie
oppress, squeeze, thrust dringen
pressing, urgent dringend
excrement, dung drol
dream, daydream dromen
dreamland dromenland
day-dreamer, dreamer, muser dromer
squeeze, oppress drukken
false, treacherous dubbelhartig
strict, severe duchtig
apparently, clearly, net, obviously, neat, evident duidelijk
interpret duiden
sorcerer, wizard, enchanter, warlock duivelskunstenaar
endure duren
therefore, consequently, so, then dus
négligé, undress duster
fiasco, failure echec
marriage, really, authentic, genuinely, matrimony echt
adulteress echtbreekster
adulterer echtbreker
squirrel eekhoorn
breach een bres slaan
breach een bres slaan in
dress een verband omleggen
preferably eer
respect eerbiedigen
ahead, formerly, previously eerder
nearest, next eerstkomend
restaurant eethuis
forever, eternal eeuwig
effect, impression effect
effective, effectual, actual, efficacious, real effectief
restricted, limited, confined eindig
expire eindigen
elsewhere elders
remove, eliminate elimineren
miserably, wretched ellendig
eerie, cramped, macabre, grisly, narrow eng
monkey-wrench Engelse sleutel
sole, ankle, only, solitary, mere enkel
there, yonder er
heredity erfelijkheid
somewhere, anywhere ergens
elsewhere ergens anders
therefore, then, so ergo
extreme ergst
Eritrea Eritrea
recognise, corroborate, confess, profess erkennen
floor, story, storey etage
great excellent
resumé, summary excerpt
explore, investigate exploreren
extreme, excessive, inordinate extreem
tressle, ass, workbench, donkey, easel ezel
reputation, hearsay, rumor, rumour, repute, fame faam
making, manifacture fabricage
making, manifacture fabricatie
fabricate, manufacture fabriceren
relationship familiebetrekking
relative familielid
flourish, fanfare fanfare
fanfare, flourish fanfarekorps
shrew feeks
bitchy, shrewish feeksachtig
failure, fiasco fiasco
representation, diagram, stature figuur
beautiful, refined, handsome, tasty, subtle, fine fijn
secure, fasten fixeren
flicker, flare flakkeren
phlegm, indifference flegma
flash, flare, flicker flikkeren
fiasco, failure flop
Florence Florence
breed, raise fokken
folklore folklore
torture folteren
phosphorescent fosforescerend
error, erroneous, incorrect, mistaken, mistake fout
Frenchwoman Française
prepay frankeren
French Frans
Frenchwoman Franse
Frenchman Fransman
recent, fresh fris
crease frommelen
shrew furie
barrel fust
grebe fuut
resonance galm
peal, resound galmen
rickety, dilapidated, decrepit, lapsed, decayed gammel
whole, goose, entire gans
thread garen
aperture, rump, backside, opening gat
character, nature, personality geaardheid
addressee geadresseerde
gesture, wave gebaren
opportunity, happen, grow, occurence, occur gebeuren
occurence, opportunity gebeurtenis
area, sphere, region, territory gebied
chequered, checked geblokt
way, custom, mores gebruik
recollect, recall, remember gedenken
representative gedeputeerde
reverie gedroom
intrepid, bold, daring, audacious gedurfd
regularly, frequently, often gedurig
whole, entirety, overall, integer, entire, fully geheel
sacred, holy geheiligd
memory, recollection geheugen
interested geïnteresseerd
feature, trait gelaatstrek
resignation gelatenheid
cultured, well-informed, educated, learned geleerd
resemble gelijken
resemblance, similarity gelijkenis
regular, equal gelijkmatig
religion, faith, confidence geloof
credential geloofsbrief
religious gelovig
moderate, reasonable gematigd
cliché, stereotype gemeenplaats
fretful, morose, sullen gemelijk
reverie gemijmer
heal, remedy, recover genezen
enjoy, rejoice genieten van
pleasure genoegen
agreeable, enjoyable, pleasant, lovely, nice genoeglijk
genre genre
genre genrestuk
retired gepensioneerd
retiree, pensioner gepensioneerde
ready gereed
regular geregeld
frequent geregeld bezoeken
registered geregistreerd
hearsay, fame, repute, rumour, rumor gerucht
chequered, checked geruit
venereal, genital geslachts-
stature gestalte
fare gesteld zijn
predisposition, tendency gesteldheid
gesture gesticuleren
streamlined gestroomlijnd
sensitive, impressible, delicate, refined gevoelig
conclusion, inference gevolgtrekking
region gewest
provincial, regional gewestelijk
sacred, holy gewijd
certain, sure gewis
injured gewond
glamor, prestige, glamour, authority gezag
expression gezegde
scream gil
there, yonder ginds
reprove, reproach gispen
surmise, conjecture, guess gissen
religion godsdienst
pious, religious godsdienstig
OK, okay, estate, O.K., good, well, correct, ranch goed
fracture gotisch lettertype
gold-coloured goudkleurig
rank, degree, heading, grade graad
phonograph, record-player grammofoon
disc, disk, record grammofoonplaat
grenade granaat
rabble, gray, riff-raff, grey grauw
Grift, Grebbe Grebbe
Grendel Grendel
avid, greedy gretig
Greece Griekenland
Greek Grieks
grisly, macabre, eerie griezelig
Grift, Grebbe Grift
grey, gray grijs
inexperienced, green groen
Greenland Groenland
Greenlander Groenlander
greeting groet
greet, salute groeten
horror, atrocity, abomination, abhorrence gruwel
atrocity, horror, abomination, abhorrence gruweldaad
wreath, garland guirlande
shrew haaibaai
bracket, clamp, hook, staple, parenthesis haakje
streak haal
hearth, focus, firebox haard
fireplace, hearth haardstede
hare haas
hemisphere halfrond
wares, merchandise handelswaar
signature handtekening
wardrobe, clothes-press hangkast
greedy, avid happig
hard, quickly, swiftly, severe, loud, strict hard
harem harem
resin hars
spoil, injure havenen
greyhound hazewind
greyhound hazewindhond
Jewish, Hebrew Hebreeuws
suture hechten
hectolitre hectoliter
integer, completely, entirely, wholly, fully, very heel
Heerenveen, Hearrenfean Heerenveen
reign, rule, control, power heerschappij
holy, sacred heilig
unfortunately, alas, regrettably helaas
distinct, serene, untroubled, pure, acute, clearly helder
recover, remedy, heal helen
shrew helleveeg
hemisphere hemisfeer
re her-
reprint herdruk
return hergeven
repeatedly herhaaldelijk
repeat herhalen
repetition herhaling
remind herinneren
recollection, memory herinnering
recognise herkennen
reduce herleiden
repair herstellen
reform hervormen
Reformation Hervorming
revise herzien
agree, consent het eens zijn
come, originate, result het gevolg zijn van
fare het maken
relinquish, cede, yield het veld ruimen
refuse het verdommen
memory, recollection heugenis
here, hither, behold hier
somewhere, anywhere hier of daar
herewith hierbij
hither, here hierheen
snare hinderlaag
whore, hooker hoer
need, require hoeven
hundred honderd
arch-, main, predominant, principal, chief hoofd-
furniture huisraad
tremble, quiver, shiver huiveren
hire, employ huren
rent huur
renter, tenant huurder
delicate, refined iel
Ypres Ieper
Ireland Ierland
ice, icecream ijs
icecream, ice ijsco
abominable, dreadful, alien, terrible, gruesome ijselijk
icecream, ice ijsje
surely immers
empire imperium
impress imponeren
impressionism impressionisme
impressionist impressionist
substitute, replace in de plaats stellen van
nowhere in geen velden of wegen
revolt in opstand komen
O.K., agreed in orde
retired in ruste
increasingly in toenemende mate
furniture inboedel
substitute, replace inboeten
inspire inboezemen
opportunity, occurence incident
nightmare, incubus incubus
formerly, ahead, previously indertijd
impression, effect indruk
impress indruk maken op
report, inform informeren
inborn, native, congenital, inbred, innate ingeboren
pass, accomplish, overtake, reach, overhaul inhalen
repentance inkeer
abbreviate, lessen, shorten inkorten
reduce, curtail inkrimpen
pickle, preserve inleggen
introduction, preface inleiding
inform, report inlichten
preserve, pickle inmaken
sincere, intimate, cordial, hearty innig
erect, establish inrichten
request inroepen
revise, inspect inspecteren
inspire inspireren
instruction, directions instructie
reserve intekenen
interesting interessant
interest interesseren
interpretation interpretatie
interpreter interpreter
interpret interpreteren
introduction, preface introductie
grease invetten
Irene Irene
unfortunately, regrettably jammer
unfortunately, regrettably jammer genoeg
Jewish, Hebrew joods
striking, correct, precise, true juist
framework, cadre kader
quietly, calm, quiet, leisurely, tranquil kalm
dressing-gown kamerjas
fight, wrestle kampen
arena kampplaats
preacher kanselredenaar
margin, edge, lace, shore, brim kant
office, bureau kantoor
hairdresser kapster
personality, character, nature karakter
feature, trait karaktertrek
Karelia Karelië
chestnut-tree kastanjeboom
empress keizerin
empire keizerrijk
reveal kenbaar maken
essence, kernel, nucleus, core, gist kern
cherry-tree kerseboom
Christmas-tree kerstboom
hellebore kerstroos
heretic ketter
heresy ketterij
heretical ketters
dung, excrement keutel
delicate, refined kies
kilometer, kilometre kilometer
over, ready, finished, distinct, clear, done klaar
obviously, apparently klaarblijkelijk
clamp, bracket, staple, parenthesis klamp
resonance-box klankkast
wardrobe, clothes-press kleerkast
retailer kleinhandelaar
stress-mark klemtoonteken
cliff, reef klip
sphere, globe, ball-bearing kloot
precize, intelligent, handsome, learned, beautiful knap
grind, creak, gnash, grate knarsen
squeeze, oppress knellen
wring, wrest, extort knevelen
snore knorren
refrigerator koelcel
refrigerate koelen
refrigerator koelkast
direction, course koers
preserve konfijten
Zaire, Congo Kongo
royal, regal koninklijk
wares, merchandise koopwaar
Korea Korea
Korean Koreaans
recently kort geleden
rebate, curtail korten
great, delicious kostelijk
breadwinner kostwinner
bead, enclosure kraal
bracket, convulsion, staple, spasm, parenthesis kramp
credit krediet
Kremlin Kremlin
Crete Kreta
Cretan Kretenzer
crease kreukelen
scream krijs
Cretaceous Krijt
chalk, arena krijt
creep, crawl kruipen
corkscrew, cork-screw kurketrekker
coast, edge, shore, seaside kust
caprice, treatment, whim kuur
scarcely, hardly, barely, bad kwalijk
dwelling, residence, phase kwartier
quarrel, question kwestie
receipt kwiteren
condemnable, reprehensible, objectionable laakbaar
dresser ladenkast
reproach, cloth, reprove laken
slow, slowly, leasurely langzaam
laurel laurier
immaterial, lukewarm, dispassionately, indifferent lauw
laurel lauwer
refresh laven
rennet-stomach lebmaag
lector, lecturer lector
supporters, party, following, disciples, adherents leden
platform, stage, direction leiding
literature letterkunde
read lezen
reader lezer
stature lichaamsbouw
whore, hooker lichtekooi
credulous lichtgelovig
caress, stroke, fondle, chuck liefkozen
preferably liever
lie, recline liggen
seem, resemble lijken
resemble lijken op
cremation lijkverbranding
cadre, framework, picture-frame, table, tablet lijst
corpulent, comprehensive, fat lijvig
lime-tree, linden-tree linde
linden-tree, lime-tree lindeboom
litre, liter liter
literature literatuur
literature litteratuur
scoundrel loeder
dwelling, residence logies
decoy, lure lokken
reward lonen
stream loop
career loopbaan
trench loopgraaf
go, march, step, flow, tread, walk, pace lopen
Lorelei Lorelei
free, mobile los
ransom, redeem loskopen
release loslaten
release, unload lossen
adventure lotgeval
solitary, mere, sole, alone louter
refine, cleanse, purge louteren
odour, heaven, sky, odor, scent, atmosphere, air lucht
tube, tyre luchtband
air-pressure luchtdruk
fresh, impulsive, slender, recent, flighty luchtig
air-resistance luchtweerstand
resplendant luisterrijk
warehouse magazijn
tape-recorder magnetofoon
develop, cause, make, do, fabricate, manufacture maken
mackerel makreel
mango-tree mangaboom
mango-tree mangoboom
manicure manicuren
maneuver, manoeuvre, manœuvre manoeuvreren
repute, fame, rumour, hearsay, rumor mare
torture, torment martelen
tired, frosted, mat mat
degree, grade mate
abstemious, reasonable, moderate, temperate matig
mattress matras
Mauretanian, Moorish, Moresque Mauretanisch
fellow-creature medemens
resources, environment medium
more, lake meer
increasingly meer en meer
repeatedly meermaals
tiresome, apathetic melig
mixture mengeling
mixture mengelmoes
mixture mengsel
often, regularly, frequently menigmaal
direct, steer, guide mennen
remarkable, noteworthy merkwaardig
manure, fertilizer mest
retire met pensioen gaan
wire metaaldraad
compute, measure meten
meter, metre meter
metre, meter metrum
resources, tool, waist, waistline, means middel
center, centre middelpunt
dreamer, muser, day-dreamer mijmeraar
dream, daydream mijmeren
reverie mijmering
fire-damp mijngas
miter, mitre mijter
bread, loaf mik
millimeter, millimetre millimeter
premier minister-president
precise minutieus
incorrect mis
wretched miserabel
tired moe
mulberry-tree moerbei
mulberry-tree moerbeiboom
should, need, must, require moeten
aperture, opening mond
composing, mounting, erecting montage
pre-fabrication, prefabrication montagebouw
montbretia montbretia
coaxer, flatterer mooiprater
murderer moordenaar
murderess moordenares
massacre moordpartij
Moorish, Mauretanian, Moresque Moors
morello morel
morel morille
moss-green mosgroen
motion, resolution motie
hectolitre mud
replete, brimming mudvol
revolt muiten
rebel, mutineer muiter
rebellion, mutiny muiterij
currency muntsoort
screw, needlework, fuck naaien
sewing-thread naaigaren
seamstress, needlewoman naaister
bare, naked, nude naakt
appellation, name, reputation naam
foreward naar voren
by, nearest, at, beside, next, alongside naast
abreast naast elkaar
fellow-creature naaste
after-treatment, follow-up nabehandeling
remain nablijven
incubus, nightmare nachtduivel
night-attire nachtgewaad
night-gown, nightie, night-dress nachtjapon
screech-owl nachtuil
detrimentally, prejudicial, disadvantageous nadelig
nearer, further nader
reprint, emphasis nadruk
explore, consider, investigate nagaan
persecute, pursue, chase, aspire najagen
revise, examine nakijken
resonance naklank
echo, resound naklinken
neglectful, remiss, careless, negligent nalatig
remissness, carelessness, negligence nalatigheid
barely, hardly, scarcely nauwelijks
strech nauwer aanhalen
exactitude, accuracy, precision nauwgezetheid
repeat nazeggen
depress neerdrukken
abdicate, resign, lay neerleggen
ignore negeren
négligé, undress negligé
nowhere nergens
neat, precize, net netto
screw, fuck neuken
Nuremberg Neurenberg
hellebore nieskruid
clamp, staple, parenthesis, bracket nietje
need, require nodig hebben
encore nog eens
negligence, carelessness, remissness nonchalance
negligent, careless, remiss, neglectful nonchalant
walnut-tree noteboom
obscure obscuur
undress, négligé ochtendjas
greatgrand oer-
shore, edge oever
olive-tree olijfboom
relation, understanding, procession omgang
reversed, vice-versa omgekeerd
environment, environs, surroundings, sphere omgeving
enclosure omheind terrein
cadre, framework omlijsting
reverse, back ommezijde
revolution omwenteling
incredible onaannemelijk
remiss, negligent, neglectful, careless onachtzaam
bare, nude, naked onbedekt
guiltless, innocent, recent, fresh onbedorven
obscure, unknown onbekend
free onbelemmerd
pretence, high-handedness onbescheidenheid
vacant, unoccupied, free onbezet
serene, untroubled onbezorgd
ignore onder tafel schuiven
quell, suffocate, suppress onderdrukken
distinguish, recognise onderkennen
dwelling, residence onderkomen
mutual, reciprocal onderling
underestimate onderschatten
difference onderscheid
differentiate onderscheid maken
décor, decoration, renown, decor, distinction onderscheiding
signature ondertekening
vice-president ondervoorzitter
underestimate onderwaarderen
investigate, explore, examine onderzoeken
incredible ongelofelijk
rare ongemeen
sincere ongeveinsd
erroneous, incorrect, wrong, mistaken onjuist
recently onlangs
mutiny, rebellion onlusten
naked, nude, bare onopgesmukt
discrete onopvallend
breakfast ontbijt
annul, analyse, remit, analyze ontbinden
recollect, recall, remember onthouden
excrement, dung ontlasting
dismiss, fire, discharge, sack, exempt ontslaan
recipient, consignee ontvanger
reception-room ontvangkamer
impressable, impressible, sensitive ontvankelijk
cultured, educated, well-informed, learned ontwikkeld
reclaim ontwoekeren
refute ontzenuwen
appall, dismiss, dismay, sack, fire, discharge ontzetten
spare, indulge ontzien
inexpressibly onuitsprekelijk
unabbreviated onverkort
immaterial, indifferent onverschillig
irresistible onweerstaanbaar
then, therefore, so ook weer
reason oorzaak
convalesce, recuperate op verhaal komen
quietly, leisurely, leasurely, slowly op zijn gemak
remove opdoeken
increase opdrijven
unoccupied, vacant, free open
reveal openbaren
maw, opening, aperture, gap opening
raise, breed opfokken
refresh opfrissen
resplendant opgeprikt
abandon, lose, say, renounce, tell opgeven
increase ophogen
retain, expire, cease, detain ophouden
refresh opknappen
suppress opkroppen
raise, breed opkweken
noteworthy, remarkable opmerkelijk
sovereign, sovereign oppermachtig
surface, area oppervlakte
sincere oprecht
erect, establish, lever oprichten
insubordinate, rebellious oproerig
rebel, mutineer oproerling
mutiny, rebellion opstand
insubordinate, rebellious opstandig
activity, action, presentation optreden
requisition opvorderen
strech, excite opwinden
pretentious opzichtig
orange-coloured, orange oranje
orange-tree oranjeboom
orchestrate, score orkestreren
pretentious ostentatief
father, elder, parent, older, mother ouder
parents ouderpaar
parents ouders
overture ouverture
everywhere overal
rest overblijfsel
resemblance, similarity overeenkomst
agree overeenstemmen
agreement, settlement, chord, accord overeenstemming
directly overeind
heredity overerfelijkheid
great-grandmother overgrootmoeder
great-grandparent overgrootouder
great-grandfather overgrootvader
remaining, additional overig
remainder overige
moreover, besides overigens
overestimate overschatten
overestimate overwaarderen
resumé, summary overzicht
chestnut, chestnut-tree paardekastanje
warehouse pakhuis
grapple, pack, package, capture pakken
palmtree, palm palm
palmtree palmboom
break-down panne hebben
umbrella paraplu
ground-floor, parterre parterre
recess, intermission pauze
négligé, undress peignoir
pension, retirement pensioen
retiree, pensioner pensioentrekker
pear-tree pereboom
peril, adventure perikel
revue periodiek
press pers
oppress, squeeze persen
cigarette-end, stub, cigar-stub, cigar-end peuk
stub, cigarette-end, cigar-stub, cigar-end peukje
creak, grind, chirp, grate, peep, twitter, gnash piepen
torture pijnigen
arena piste
kernel, nucleus, wick, core, granule, grain, pip pit
picturesque pittoresque
plate, image, disc, record, disk, slab, picture plaat
stiff, ceremonious, measured, formal, solemn plechtig
ceremony plechtigheid
majestic, solemn, ceremonious plechtstatig
pleasure plezier
crook, rogue, scoundrel ploert
tyre pneumatiek
resplendant pompeus
chairman, president praeses
precise, exactly precies
preacher predikant
preach prediken
prefer prefereren
prehistory prehistorie
preach preken
preparatory, preliminary preliminair
premium, prize premie
premier premier
première première
picture, engraving, image prent
presentation presentatie
presence presentie
president, chairman preses
president, chairman president
preside presideren
prestige, glamor, glamour prestige
prestigious, glamourous prestigieus
pleasure pret
Pretoria Pretoria
premium, price, prize prijs
barbed-wire prikkeldraad
procedure procédé
hooker, whore prostituée
larder, store-cupboard, pantry provisiekast
clean, pure puur
Pyrenees Pyreneeën
advisable, recommendable raadzaam
framework, window, cadre raam
wireless, radio radio
refinery raffinaderij
refine raffineren
manœuvre, maneuver, manoeuvre rangeren
re re-
reaction reactie
reactionary reactionair
react, respond reageren
realist realist
reality realiteit
mutineer, rebel rebel
revolt rebelleren
review recenseren
recipe, prescription recept
impressible, impressable, sensitive receptief
receptionist receptioniste
directly rechtop
recommendation recommandatie
recommend recommanderen
recruit recruteren
rector rector
rescue, save redden
reason reden
reduce reduceren
already reeds
reference referentie
reflect reflecteren
Reformation Reformatie
reform reformeren
regulate, organize regelen
symmetric, regular regelmatig
régime, regime regime
regiment regiment
region regio
regional regionaal
rules, regulations reglement
regulate reglementeren
regulate reguleren
chaste, pure, clean rein
workbench, cabinet, easel, tressle rek
calculate, postulate, demand, figure rekenen
requisition rekwireren
relevance relevantie
religion religie
religious religieus
resources remedie
rendezvous rendez-vous
renew renoveren
repair repareren
repertoire repertoire
repetition repetitie
return, reproduce, render reproduceren
reproduction reproduktie
reptile reptiel
republic republiek
republican republikeins
reputation reputatie
retain, detain, reserve reserveren
motion, resolution resolutie
resonance resonantie
respect respecteren
respective respectief
rest, remainder rest
restaurant restaurant
restaurant restauratie
repay restitueren
resumé, summary resumé
retouch retoucheren
return-ticket retourbiljet
revolution revolutie
revolutionary revolutionair
revolver revolver
revue revue
direct, guide, steer richten
direction richting
direction richtlijn
reed riet
reef rif
wealthy, realm, rich, abundant, well-off, empire rijk
ripe, mature rijp
quiver, shiver, tremble rillen
cry, reputation roep
dress-coat, skirt, tails rok
rubble, rest, rubbish, chaos, debris, disorder rommel
snore ronken
red rood
putrefy, rot rotten
scoundrel rotzak
discharge, fire, dismiss, sack royeren
reverse, back rugstuk
recess, intermission, silence rust
repose rusten
retired rustend
resting-place rusthuis
quietly, tranquil, quiet, leisurely, calm rustig
resting-place rustoord
resting-place rustplaats
lifeless, tiresome, monotonous saai
sacred, holy sacraal
cigarette saffiaantje
greeting saluut
harmony, agreement samenklank
assemble, congregate, converge, meet samenkomen
conspire samenspannen
structure samenstelling
conspire samenzweren
rare schaars
treasure, sweetheart, darling schat
umpire, arbiter, arbitrator, referee scheidsrechter
shovel, create scheppen
curtain, screen scherm
acute, precise scherp
disk, slice, record, pulley, disc schijf
picturesque schilderachtig
picture-frame schilderijlijst
shipwreck schipbreuk
flare, shine schitteren
scoundrel schoelje
beautiful, handsome, pure, fine, clean schoon
chimney, fireplace, smokestack schoorsteen
inspection, fireplace schouw
theatre schouwburg
tressle, workbench, easel schraag
streak schrap
streak schreef
cry, scream schreeuw
stride, step, tread, stalk, pace schrijden
terrible, dreadful schrikaanjagend
screwdriver schroevedraaier
screen schut
breakaway, secession secessie
secretary secretaresse
untroubled, serene sereen
serenade serenade
waitress serveerster
ethos, atmosphere, sphere sfeer
cigarette sigaret
Sijbrandaburen, Sybrandabuorren Sijbrandaburen
orange-tree sinaasappelboom
Singapore Singapore
Singaporean Singaporees
clef, wrench sleutel
garland, wreath slinger
garland, wreath slingerkrans
shrewd sluw
pretext smoes
pretext smoesje
relish snoepen
snore snorken
snore snurken
sovereign soeverein
strech spannen
spare, indulge sparen
research, quest, search, exploration speurtocht
exploration, research, search, quest speurwerk
reflect spiegelen
regrettable spijtig
urgent, pressing spoedeisend
freckle sproet
realm staat
régime, regime staatsvorm
tribe, clan, stem, race, tree-trunk, trunk stam
forefather stamvader
observation, remark standje
pace, tread, step stappen
stare, peer, gaze staren
ceremonious, majestic, solemn statig
screech-owl steenuil
certain, sure stellig
essay, thesis, theorem stelling
system, regime, régime stelsel
freshen sterker worden
strength, quantity, fortification sterkte
establish, edify, erect stichten
reek, smell, stink stinken
precision, exactitude, accuracy, exactness stiptheid
unrest, interference, disturbance storing
fearless, daring, intrepid, bold, audacious stout
audacious, intrepid, daring, bold stoutmoedig
stevedore stouwer
street, strait straat
street-corner straathoek
punishment, strong, strict, severe straf
region, subterfuge, streak, trickery streek
regional streek-
streak streep
chuck, stroke, fondle, caress strelen
stringent, strict, severe, tight, rigorous streng
scuffle, quarrel, battle strijd
stream stroming
torrent, river, volley, stream stroom
stevedore stuwadoor
tiresome, leather taai
fairly, relatively, sufficiently tamelijk
vend, release, sell tappen
culture teelt
reversed, contrary tegengesteld
resistance tegenkanting
resist tegenspartelen
opposition, resistance tegenstand
resist tegenstreven
resistance tegenweer
nowadays, topical, present-day, currently, present tegenwoordig
credit tegoed
presage, sign, omen, token, symptom, indication teken
moment, instant, regard, pulse tel
breed, raise telen
temperature temperatuur
re terug-
repay terugbetalen
reward, reciprocate terugdoen
repulse terugdringen
return teruggeven
reflect terugkaatsen
restraints teugel
theatre theater
theorem theorema
revue tijdschrift
great tiptop
then, surely, therefore, however, so toch
prepare toebereiden
ligature toebinden
cede, confess, concede, admit, consent, relinquish toegeven
freshen toenemen
refuge toevlucht
great tof
barrel, ton ton
theatre, scene toneel
actress toneelspeelster
restraints toom
repent tot inkeer komen
entirely, completely totaliter
sorcerer, enchanter, wizard, warlock tovenaar
treaty traktaat
streetcar, tram tram
remittance transfer
stairs, grade, staircase, degree trap
tread, step, pace treden
trait, appetite, feature trek
wish, desire trek hebben in
Treves Trier
breeze trilgras
treacherous trouweloos
besides, moreover trouwens
gaze, peer, stare turen
quarrel twist
differentiate uit elkaar houden
represent, depict uitbeelden
express uitdrukken
different uiteenlopend
enormously, extreme uiterst
expire uitgaan
ample, extensive, bulky, comprehensively uitgebreid
refugee uitgewekene
sculpture, carve uithakken
foreign, exotic uitheems
sculpture, carve uithouwen
overlook, release uitlaten
clarify, lengthen, interpret uitleggen
interpretation uitlegging
procure uitreiken
secrete uitscheiden
departure uittocht
renounce, malfunction uitvallen
Utrecht Utrecht
regularly, often, frequently vaak
bye, farewell, good-bye, goodbye, adieu vaarwel
trap, snare valstrik
currency valuta
fixed, certain, firm, sure, certainly, stable vast
retentive vasthoudend
vase, barrel vat
multicoloured veelkleurig
ample, extensive, comprehensive, bulky veelomvattend
insure veilig stellen
padre, chaplain veldprediker
venereal venerisch
incidental, remote, side, distant, far, remotely ver
adore verafgoden
responsible verantwoordelijk
responsibility verantwoordelijkheid
incinerate, cremate verassen
cremation verassing
bandage, understanding, relation verband
represent, depict verbeelden
presumption, fiction, imagination, assumingness verbeelding
progress verbetering
spread verbreiden
additional, furthermore, moreover, remaining verder
story, storey, floor verdieping
treaty verdrag
repulse, suppress verdringen
rarefy, attenuate verdunnen
admirer, adorer, worshipper vereerster
refine verfijnen
crease, dishevel verfomfaaien
refreshing verfrissend
rot, putrefy, drown vergaan
congregate, meet, assemble vergaderen
carburettor vergasser
reward, reciprocate vergelden
compare vergelijken
relate verhalen
treatise, treaty verhandeling
increase verheffen
repair verhelpen
prevent, inhibit verhinderen
inhibit, prevent verhoeden
deter, expel, scare, discourage verjagen
deterrence verjaging
mistaken, wrong, erroneous, incorrect verkeerd
wish, desire verkiezen
acquire, attain, get, obtain verkrijgen
decrease, lower, degrade verlagen
previous, former, last, prior, past verleden
Saviour, Redeemer Verlosser
amusement, fun, pleasure vermaak
conjecture, suppose, surmise vermoeden
tired vermoeid
tiresome vermoeiend
renew vernieuwen
decree verordenen
treachery, betrayal verraad
treacherous verraderlijk
rot, putrefy verrotten
recent, fresh, poem vers
procure verschaffen
difference verschil
diverse, varied, various, different verschillend
abomination, abhorrence, horror, atrocity verschrikking
relax verslappen
metre, meter versmaat
rarefy, spread verspreiden
procure verstrekken
relate vertellen
interpretation vertolking
apparent vertoonbaar
delay, retardation vertraging
chamber, departure vertrek
well-known, reliable, trustworthy vertrouwd
replacement, substitution vervanging
distant, far, remote ververwijderd
thereafter vervolgens
foresee verwachten
related, relative verwant
affinity, relationship verwantschap
disapprove, rebuke, reject verwerpen
censure, disapproval, rejection, disapprobation verwerping
away, far, remote, distant verwijderd
reference verwijzing
certify, assert, assure, state, insure verzekeren
request verzoeken
fortress vesting
greasy, fatty vet
fatty, greasy vettig
fibre, fiber vezel
vice-president vice-president
video-recorder videorecorder
square vierkant
are vierkante decameter
reek, smell, stink vies ruiken
fig-tree, fig vijg
fig-tree vijgeboom
pancake, cream vla
braid, plait, wreathe, twine vlechten
volley, torrent vloed
easy, free, raft, facile vlot
freedom vlotheid
refugee vluchteling
full, whole, entire vol
full, entirely, completely, fully, perfect volkomen
folklore volkskunde
to, towards, until, like, before, toward, as voor
forever voor eeuwig
receipt voor voldaan tekenen
formerly, previously, ahead vooraan
precede voorafgaan
last, preliminary, prior, preparatory, former voorafgaand
preparation voorbereiding
preparation voorbereidsel
foreword voorbericht
indication, portent, presage, sign, omen voorbode
declaim, recite voordragen
former, previous, last, prior voorgaand
prehistory voorgeschiedenis
pretend voorgeven
close-up, foreground voorgrond
forehead voorhoofd
prejudice vooringenomenheid
friendly, affable, good-natured, kind voorkomend
main, principal, predominant voornaamste
prejudice vooroordeel
foreward voorover
prologue, foreword voorrede
regulation voorschrift
prophesy, foretell, forecast voorspellen
foreward voort
sign, presage, indication, omen, portent voorteken
furthermore voorts
foreward vooruit
progress vooruitgang
forefather, great-grandfather voorvader
prefix voorvoegsel
pretend voorwenden
foreword voorwoord
forefather voorzaat
forecast, foretell, prophesy voorzeggen
preposition voorzetsel
cautious, gently, careful, carefully voorzichtig
precede voorzijn
preside voorzitten
president, chairman voorzitter
requisition vorderen
royal, regal vorstelijk
invite, request, ask vragen
friendly, good-natured, pretty, kind, affable vriendelijk
freezer vriesvak
freeze vriezen
freezer vriezer
freedom vrijdom
freedom vrijheid
ransom, redeem vrijkopen
Mason, freemason vrijmetselaar
republic vrijstaat
firefly vuurvliegje
fireworks vuurwerk
deserving, merchandise, authentic, where, worthy waar
wherever waar dan ook
where? waar?
appraise, estimate, appreciate waarderen
vehicle, cart, chariot, car, dare wagen
quay, rampart, shore, ring, edge, wharf wal
walnut, walnut-tree walnoot
walnut-tree walnoteboom
warehouse warenhuis
laundress wasvrouw
mutual, reciprocal wederkerig
reciprocal, mutual wederzijds
reproduction weergave
reproduce, render weergeven
reflection weerglans
refute weerleggen
resources, road weg
resplendant weids
refusal weigering
well-being, though, surely, now, although, source wel
aware, conscious welbewust
polite, courteous, well-mannered welgemanierd
courteous, well-mannered, polite wellevend
repulse weren
real, actual, genuinely, truly, really, factual werkelijk
operative, laborer, labourer, workman, worker werker
workman, laborer, operative, labourer werkkracht
labourer, workman, operative, laborer werkman
procedure werkwijze
creature, be, essence, gist wezen
truly, genuinely, really wezenlijk
everywhere wijd en zijd
tendency, predisposition wilsbeschikking
greyhound windhond
boutique, store, shop winkel
T-square winkelhaak
wren winterkoninkje
dwelling, residence woning
wrestle, struggle, writhe, flounder worstelen
forest, woods woud
revenge, vengeance wraak
disapprove, rebuke wraken
disapprobation, disapproval, censure, condemnation wraking
slowly, gently, leasurely, carefully zachtjes
Zaïre Zaïre
mores zede
certainly, certain, surely, undoubtedly, sure zeker
precious, rare zeldzaam
self-assured, confident zelfbewust
confident, self-assured zelfverzekerd
erecting, mounting, composing zetting
worry, care zich bekommeren
recall, recollect, remember zich herinneren
capitulate, surrender zich overgeven
dare zich vermetelen
relax zich verpozen
venture zich wagen aan
silver-coloured zilverkleurig
pure, clean zindelijk
garret, attic zolderkamer
transgression zonde
sin, transgress zondigen
care, worry zorgen
pregnant zwanger
sulphureous, sulphuric, sulfuric zwavel-
sulphuric, sulfuric, sulphureous zwavelig
ulcer, sore zweer
Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.