of the same kind in English translates to likadan in Swedish

The English term "of the same kind" matches the Swedish term "likadan"

other english words that include "of" :	swedish :
a long string of	en lång rad av
a lot of	mycket
a pair of tongs	tång
accuse of	anklaga för, skylla på
accuse somebody of	anklaga någon
act of indemnity	amnestikungörelse
aerofoil	vinge, bärplan
afraid of	rädd för
age of manhood	mansålder
airproof	lufttät
aloft	högt upp
aloof	på avstånd
application area of use	användningsområde
approve of	gilla
arch of the root	hålfot
back of the head	nacke
badly off	vanlottad
bar of chocolate	chockladkaka
be aware of	medveten om
be fond of	hålla av, tycka om
be in charge of	förestå
be thought highly of	uppburen
beast of prey	rovdjur
beware of	varna för
bill-of-fare	matsedel
bill of indictment	anklagelseakt
bird of passage	flyttfågel
booking-office	biljettlucka, biljettkontor
branch off	avgrena
breach of peace	fredsbrott
break off	bryta av
breeth of air	fläkt
brow of a hill	backkrön
bunch of keys	nyckelknippa
by means of	medelst
by profession	till yrket
calf of the leg	vadben
call off	avblåsa
careful of	mån om
carry off	avleda
cast off	förskjuta
catch sight of	se
centre of gravity	tyngdpunkt
changing of the guard	vaktavlösning
chest of drawers	byrå
circle of friends	umgängeskrets
coat of mail	pansarskjorta
coffee	kaffe
coffee-house	kafé
coffee with milk	café-au-lait
coffer	skrin, kista
coffin	kista, likkista
collection of taxes	uppbörd
conception of life	livsåskådning
concussion of the brain	hjärnskakning
cost-of-living	levnadskostnad
course of treatment	kur
court of apeal	appellationsdomstol
covetous of	begärlig efter
croft	torp
crofter	backstugusittare, torpare
cut off	avskuren, avsnöra
danger of life	livsfara
date of payment	förfallodag
day of issue	avstämplingsdag
declaration of war	krigsförklaring
deed of gift	gåvobrev
degree of priority	angelägenhetsgrad
deprive of	beröva
disapprove of	ogilla
dispose of	avpollettera
dispose of lottery	lotta ut
dock (of the bay]	docka
doctor of medicine	medicine doktor
doff	ta av sig hatt
drain off	avrinna
ease-of-use	enkel att använda
election office	valbyrå
employment office	arbetsförmedling
enemy of	fiende till
exchange-office	växelkontor
far-off	avlägsen
fend off	parera
finish off	avsluta
fire off	avlossa
fireproof	brandsäker, eldfast
flash of lighting	ljungeld
fob off	avspisa
foolproof	idiotsäker
free of charge	avgiftsfri, gratis, kostnadsfri
full of holes	gropig
fur of a fox	räv-, skinn
gable roof	gaveltak
gasproof	gastät
get hold of	få tag i
get off to bed	gå och lägga sig
get out of	smita från, undvika
get rid of	bli fri från, bli kvitt, slippa
get tired of	ledsna
give an account of	redogöra för
gnaw off	avgnaga
goof	dumbom, kräk
goofy	fånig, dum
Government office	verk
hard of hearing	lomhörd
hoof	klöv, hov
hope of	hopp om
horse hoof	hov
House of Commons	underhuset
House of Lords	överhuset
in front of	framför
in spite of	trots
inform of	informera om
inoffensive	oförarglig
jack-in-office	paragrafryttare
jack-of-all-trades	tusenkonstnär
kick-off	avspark
kind of (a...)	slags ( ett ..... )
kiss-proof	kyssäkta
lay-off	permittering
layoff	friställning
leave of absence	tjänstledighet, permission
letter of credit	kreditiv
letter of indulgence	avlatsbrev
lily of the valley	liljekonvalj
line of conduct	handlingssätt
lobe of the ear	öronsnibb
loft	loft, vind, skulle
lofty	ståtlig, hög
loss of men	manspillan
love of humanity	människokärlek
lump of sugar	sockerbit
make fun of	gäckas med
make light of	bagatellisera
make sure of	förvissa sig om
make use of	använda, nyttja
man-of-war	örlogsfartyg, krigsfartyg
marching off	avmarsch
mark of distinction	utmärkelsetecken
mark of interrogation	frågetecken
Master of Arts	filosofie magister
Master of Science	filosofie magister
matter-of-fact	saklig
matter of taste	smaksak
means of communication	fortskaffningsmedel
means of expressing	uttryckssätt
measure of length	längdmått
member of Parliament	riksdagsman
mode of application	användningssätt
mothproof	malsäker
move off	ge sig av
narrow off	avsmalna
naval officer	sjöofficer
news-office	depeschbyrå
next-of-kin	närmast anhörig
non-commissioned officer	underofficer
non-office	icke-kontorstid
non-official	inofficiell
non-profit	ickekommerciella
of	av
of age	myndig
of all sorts	allehanda
of course	naturligtvis, givetvis
of no use	onyttig
of short duration	kortvarig
of the time	dåvarande
off	åstad, bort, från
off-centre	excentrisk
off-hand	på rak arm
offal	avfall, avskräde
offence	förseelse, förnärmelse, anstöt, förolämpning
offend	stöta, förtörna, förnärma, förolämpa
offended	stött
offender	syndare, förbrytare
offensive	offensiv, anstötlig
offensive weapon	angreppsvapen
offer	anbud (sälja), erbjuda, ergjudande, offerera
offeree	anbudstagare
offering	erbjudande, offer
office	kontor, byrå, ämbete, tjänst, kontor
officer	officer, tjänsteman
offices	kontor
official	tjänsteman, ämbetsman, officiell
officially	officiellt
officials	officiella
officious	fjäskig
offset	kompenserad
offshoot	sidoskott
offspring	avkomma, avföda, avkomling
oft-times	ofta
often	ofta
on the point of	på vippen
on the top of	ovanpå
out-of-date	utgångna
out-of-doors	utomhus
out-of-print	utgångna
out-of-the-way corner	avkrok
out of	ur
out of doors	utomhus, ute
out of humour	misslynt
out of order	trasig, i olag, i oordning
out of print	slutsåld bok
out of the way	undan
out of time	i otakt
out of tune	ostämd
outbreak of fire	eldsvåda
pack of cards	kortlek
pains of hell	avgrundskval
part of speech	ordklass
partition off	avbalka
pay off	avbetala
pension off	pensionera
period of employment	anställningstid
period of notification	anmälningstid
piece of furniture	möbel
piece of money	penning
play of features	minspel
plenty of	gott om
point of view	synpunkt
port of call	angöringshamn
post-office	postanstalt, postkontor
power of attorney	fullmakt
profane	vanhelga, profan
profession	bekännelse, yrke
professional	yrkesmässig
professional-looking	yrkesmässiga
professionally	proffesionellt
professor	professor
professor of	professor i
professorship	professur
proffer	erbjuda, anbud
proficient	kunnig
profile	profil
profiles	profiler
profit	fördel, förtjänst, behållning, vinst, vinning
profitable	lönande, förtjänstfullt, inbringande, fördelaktig
profiteer	ockrare
profits	förtjänster
profligate	utsvävande
profound	djupsinnig, djup
profuse	överflödande
profusely	ymmigt
profusion	slöseri, ymnighet
proof	prov, bevis, korrektur
put into plaster of Paris	gipsa
put off	avspisa, uppskjuta
question of priorities	avvägningsförmåga
range of action	aktionsradie
rate of exchange	kurs
ray of light	dager
read off	avläsa
remind of	påminna om
reproof	förebråelse
right of common	allemansrätt
roast coffee	rosta kaffe
rock (of stone)	klippa
rock of stone	skär av sten
roof	tak
roofing	takläggning
roofing-tile	tegelpanna
roofless	utan tak
roofrack	takräcke
roofs	taken
rooftile	taktegel
rooftop	taktopp
rooftree	takbjälke
round off	avrunda
rule of three	reguladetri
rustproof	rostfri
salvo of laughter	skrattsalva
sawn-off	avsågad
scoff	håna
scrap of paper	papperslapp
screen off	avskärma
selling of	realisation
semi-official	halvofficiella
send-off	avskedstagande
send off	expediera
separation of property	boskillnad
set (of clothes)	omgång
set of instruments	bestick
shade off	avtona
sheet of paper	ark
ship off	avskeppa
short of	ont om
shower of rain	regnskur
sign of equality	likhetstecken
sign off	avmönstra
slink of paper	papperslapp
slink of the pen	skrivfel
slink of the tongue	felsägning
slink off	smita
slough off	överge, avbryta
smack of	ha en anstrykning av
sofa	soffa
soft	vek, mild, len, mjuk, veklig, blid
soft-solder	mjuklöda
soft soap	såpa
soften	avhärda, mjukna
softly	mjukt
software	programvara, programvara
softwood	barrved
softwoods	mjuka träslag
son of	son till
sort of (a...)	slags ( ett ..... )
sound-proofing	ljudisolering
spawn of a fish	rom (fisk-)
speak of	omtala
speaking of	på tal om
spring of steel	fjäder av stål
state of emergency	undantagstillstånd
state of war	krigstillstånd
stroke of lightning	åsknedslag
table of rates	taxa
take-off	startplats, avstamp
take a cast of	avgjuta
take advantage of	utnyttja
take care of	akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på
take charge of	tillvarata
take possession of	bemäktiga sig
thatched roof	halmtak
thereof	därom
thread off	avgänga
tin of herrings	sillburk
tired of	led på
toffee	knäck, kola
trait of character	karaktärsdrag
treat of	handla
tug-of-war	dragkamp
turn of the year	årsskifte
unheard of	oerhörd
unofficial	inofficiella
want of faith	otro
waterproof	impregnera, vattentät
waterproofing	impregnering
wear off	avklinga
weatherproof	väderbeständig
well-off	välbärgad, rik
white of egg	äggvita
woof	väft, brumma
woofer	bashögtalare
works of a watch	urverk

other english words that include "the" :	swedish :
accupational therapist	arbetsterapeut
aesthete	estet
aesthetic	estetisk
aesthetics	estetik
all the better	desto bättre
altogether	tillsammans, alltsammans, inalles
amphitheatre	amfiteater
anaesthesia	bedövning, anestesi
anaesthetic	anestetikum, bedövningsmedel
anaesthetize	bedöva, söva ner
anasthesia	bedövning
anathema	anatema, bannlysning
another	annan
another's	en annans
anthem	hymn
antithesis	motsats, antites
apartheid	apartheidpolitik
apathetic	apatisk
apothecary	apotekare
apotheos	kanonisera
apotheosis	förhärligande
arch of the root	hålfot
at the bottom	nederst
at the head	i täten
at the same level as	på samma nivå som
at the top	överst
at the utmost	på sin höjd
at the wrong moment	i otid
atheism	ateism
athenian	atensk
athens	aten
authentic	autentisk, verklighetsnära
authenticity	äkthet
back of the head	nacke
balance against each other	avväga
bask in the sun	sola sig, gassa sig
become betrothed	trolova sig
before then	dessförinnan
biosynthesis	biosyntes
blithe	munter
bother	krångla, besvära
bothered	besvärade
bothering	stör, störde
bothers	besvärar
box on the ear	örfil
break the record	slå rekord
breathe	andas
breather	paus
bring together	sammanföra
brothel	bordell
brother	broder, bror
brother-in-law	svåger
brotherhood	brödraskap, broderskap
brotherly	broderlig
brothers and sisters	syskon
by the piece	per styck
by the way	apropå, i förbigående
calf of the leg	vadben
cathedral	domkyrka, katedral
changing of the guard	vaktavlösning
clean the shoes	borsta skor
clothe	kläda, kläda
clothes	kläder
clothesbrush	klädeesborste
concussion of the brain	hjärnskakning
crowd together	tränga ihop sig
darling sweetheart	käresta
diphtheria	difteri
dither	vela
dock (of the bay]	docka
drop the anchor	fälla ankaret
each other	varandra
early in the morning	arla
earthenware	lergods, keramik, lerkärl
earthenware vessel	lerkärl
East Indies - the	Ostindien
either	heller, endera
either...or	vare sig...eller, antingen... eller
esther	ester
ether	eter
every other	varannan
farther	längre
farthest	längst bort, längst, ytterst
father	far, pappa, fader
father's	faderns
father-in-law	svärfar
Father Christmas	jultomte
fatherhood	faderskap
fatherland	fädernesland
fatherly	faderlig
fathers	fäder
feather	fjäder
feather-duster	dammvippa
feathered	befjädrad
feathery	fjäderlätt
follow-the-leader	följa John
for the rest	för övrigt, för resten
forefather	förfader
further	främja, befrämja, ytterligare, vidare, bortre
further away	längre bort
furthermore	vidare
furthest	ytterst, bortest
gather	samla, inhämta, plocka, samlas
gathered	församlade
gathering	samling, sammankomst, möte
gatherings	församling
gathers	samla
godfather	fadder
godmother	fadder
Gothenburg	Göteborg
government - the	regeringen
grandfather	farfar, morfar
grandmother	farmor, mormor
grandmother's	farmors
guard on the railway	konduktör på järnväg
Hague (the)	Haag
have the heart to	nännas
heathen	hednisk, hedning
heathendom	hedendom
heather	ljung
hither	hit
hitherto	hittills
hold out the prospect	förespegla
hole in the ice	vak
hothead	brushuvud
hyperaesthetic	överkänslig
hypothesis	hypotes
hypothetical	hypotetisk
in the end	i längden
in the meantime	under tiden
in the middle	i mitten
in the mood for	upplagd för
in the morning	på morgonen
in the same way	lika
in the year	anno
into the bargain	till yttermera visso
iron clothes	stryka kläder
jack-in-the-box	gubben i lådan
lathe	svarv
lather	tvåla in, löddra sig, lödder
lay the table	duka
leather	läder
leatherette	konstläder
leathery	seg
lengthen	förlänga, förlängas
lengthened	förlängd
lengthening	förlängning
liberty if the press	tryckfrihet
lily of the valley	liljekonvalj
lithe	smidig, böjlig
lobe of the ear	öronsnibb
look at oneself in the glass	spegla sig
Lutheran	luteran, luthersk
magistrates` court - the	rådhusrätt
make the bed	bädda
make the price	faststalla priset
masthead	masttopp
mathematical	matematiska
mathematically	matematiskt
mathematician	matematiker
mathematicians	matematiker
mathematics	matematik
mealy-mouthed	undanglidande
Middle Ages - the	medeltiden
middleclasses - the	medelklassen
miss the mark	bomma
mother	mor, moder, mamma
mother-in-law	svärmor
mother ship	moderfartyg
mother tongue	modersmål
mother wit	bondförstånd
motherboard	moderkort
motherfucker	skitstövel
motherhood	moderskap
motherly	moderlig
move the bowels	tömma tarmen
much the biggest	utan tvekan den störste
neither	varken, ingendera
neither...nor	varken...eller
nether	nedre
Netherlander	nederländare
Netherlands	nederländerna
Netherlands - the	Nederländerna
nevertheless	likväl, ändå, dock, icke desto mindre
Nile - the	Nilen
North Pole - the	nordpolen
northern	norra, nordlig, nordisk
not in the least	inte det ringaste
of the time	dåvarande
on duty for the day	jourhavande
on the contrary	däremot, tvärtom
on the first floor	en trappa upp
on the point of	på vippen
on the sly	i mjugg, i smyg
on the top of	ovanpå
on the whole	överhuvudtaget, på det hela taget
one another	varandra
one or the other	någondera
Orient - the	Orienten
other	övrig, annan
other-government	andra som styr
otherguess	annan, av ett annat slag
otherwise	på annat sätt, annars, anorlunda
otherworldly	världsfrämmande, andlig
out-of-the-way corner	avkrok
out of the way	undan
outhermost	längst ut
over-the-counter	över disk
panther	panter
paranthesis	parantes
parenthesis	parentes
pathetic	rörande
petrol to the car	bensin till bilen
pithead	gruvöppning
plain-clothes	detektiv
polythene	polyeten
pother	stickande rök
potherb	köksväxt
rather	ganska, snarare, hellre
reformed Church - the	reformerta kyrkan
Reverend Nilsson - the	pastor Nilsson
Rhen - the	Rhen
room to breathe	andrum
run the risk	utsätta sig för, löpa risk
scythe	lie
seethe	sjuda
set (of clothes)	omgång
slink of the pen	skrivfel
slink of the tongue	felsägning
slither	halka, hasa, glida
slithery	hal, slipprig
smother	kväva
soothe	lindra, lugna
southern	sydlig
stalls at thr theatre	parkett på teater
starch the collar	stärka kragen
starsprangled banner - the	stjärnbaneret
step-father	styvfar
stepbrother	styvbror
stepfather	styvfar
stepmother	styvmor
Stone Age (the)	stenåldern
strengthen	styrka, stärka
strengthened	förstärkt
strengthening	förstärkande
swathe	insvepa
sweet-toothed	svag för sötsaker
sweetheart	fästman, fästmö
sympathetic	tilltalande, sympatisk
synthes	syntes
synthesize	framställa på syntetisk väg
synthesizer	synthesizer
synthetic	syntetisk
tending (the soil)	ans
tether	tjuder, tjudra
Thames - the	Themsen
the	den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det
the contrary	motsatsen
the day before yesterday	förrgår
the Iron Age	järnåldern
the opposite	motsatsen
the other day	häromdagen
the other way around	tvärom
the public	allmänheten
the same	samma, densamme, lika
the sooner the better	ju förr desto bättre
the Supreme Court	Högsta domstolen
theatre	teater, operationssal
theatrical	teatralisk
theft	stöld
their	deras
theirs	deras
them	dem
theme	tema
themselves	sig
then	sedan, då
theologian	teolog
theologians	teologer
theology	teologi
theoretical	teoretisk
theories	teorier
theory	teori
there	dit, där
there's	där är, det finns
thereabout	däromkring
thereafter	därefter, därefter
thereby	därvid, därigenom
therefore	därför
thereof	därom
thereto	därtill
thereupon	därpå
thermometer	termometer
thermonuclear	termonuklear
Thermos	termosflaska
thermostate	termostat
thesaurus	synonymordbok, ordbok, uppslagsbok
these	dessa
thesis	tes, avhandling
thespian	dramatisk
Thessalonian	thessaloniker
thews	senor, muskler
thewy	muskulös, senig
they	de här
they're	de är
they've	de har
till then	dittills
time together	samvaro
tithe	tionde
to the left	till vänster
to the right	till höger
together	tillsammans, ihop
together with	jämte
toil in the work	slita i arbetet
turn of the year	årsskifte
turn over the leaves	bläddra
turn to the ..	vika av åt
until further notice	tills vidare
Watersprite - the	Näcken
wave out on the sea	våg på havet
weather	uthärda, vittra, väder
weather forecast	väderleksrapport
weatherbound	hindrad av vädrets makter
weathercock	vindflöjel
weatherman	meterolog
weatherproof	väderbeständig
weathervane	vindflöjel
wether	bagge
what`s the matter	hur är det fatt
whether	huruvida, om
whether...or	vare sig...eller
with the wind	med vinden, borta
wither	vissna, förtorka
withering	vissnande
wool-gathering	drömmerier
working hypothesis	arbetshypotes
wreathe	bekransa
writhe	vrida sig
writhed	vred sig
zither	cittra

other english words that include "same" :	swedish :
at the same level as	på samma nivå som
gossamer	sommarträd, fin väv
in the same way	lika
same	samma
sameness	enformighet
the same	samma, densamme, lika

other english words that include "kind" :	swedish :
in kind	in natura, i natura
kind	hygglig, sort, art, vänlig, god, snäll
kind-hearted	godhjärtad
kind deed	välgärning
kind of (a...)	slags ( ett ..... )
kindergarten	lekskola
kindest regards	hjärtliga hälsningar
kindle	tända
kindling	antändning
kindly	välvilligt
kindness	godhet, välvilja
kindred	släktskap
kinds	vänliga
mankind	mänsklighet, människosläkte
meet with kindness	röna vänlighet
rent in kind	avgäla
unkind	ovänlig, avogt
womankind	kvinnfolk