The English term "apish, ape-like, monkey-like" matches the Dutch term "aapachtig"

other english words that include "ape" : dutch :
form, shape, catch aangaan
ape, monkey aap
scrape afkrabben
Aix-la-Chapelle Aken
document, certificate, diploma, paper akte
Apennines Apennijnen
tape-recorder bandrecorder
tapestry, wallpaper behang
paper bescheid
leaf, sheet, magazine, gazette, newspaper, plateau blad
Budapest Boedapest
caper bokkesprongen maken
writing-paper briefpapier
pamphlet, paperback, leaflet brochure
carbon-paper carbonpapier
chaperon, duenna chaperonne
toilet-paper closetpapier
paper document
drape draperen
grape druif
shape, develop, form formeren
yawn, gawk, gape gapen
aperture, rump, backside, opening gat
grapefruit grapefruit
paperbacked ingenaaid
pamphlet, paperback, leaflet ingenaaid boek
cape kaap
Cape Kaaps
wrapping-paper kaftpapier
chapel, butterfly kapel
newspaper, gazette, journal, magazine, periodical krant
scenery, landscape landschap
tape-recorder magnetofoon
tape met een band omgeven
aperture, opening mond
chapel muziekkapel
nape, neck nek
escape, flee ontgaan
escape, flee ontkomen
flee, escape ontsnappen
maw, opening, aperture, gap opening
leaflet, paperback, pamphlet paperback
paper papier
paper-basket papiermand
grapefruit pompelmoes
writing-paper postpapier
paper-basket prullenmand
writing-paper schrijfpapier
paper-basket snippermand
drawing-paper tekenpapier
toilet-paper toiletpapier
videotape videoband
blotter, blotting-paper vloeipapier
constitute, form, shape vormen
tapestry wandtapijt
toilet-paper WC-papier
gape, yawn wijd openstaan
grapevine wijnstok
grapevine wingerd
other english words that include "monkey" : dutch :
ape, monkey aap
monkey-wrench Engelse sleutel
Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.