| other swedish words that include "vän" : |
english : |
|---|
| rövande bort |
abduction |
| vänta, stanna |
abide |
| avvänjning |
ablactation |
| urinvånare |
aborginal |
| urinvånare |
aborigine |
| helomvändning |
about-turn |
| helomvändning |
aboutface |
| ovan, uppe, över, ovanför |
above |
| ovannämnd |
abovementioned |
| mellanhavande, räkenskap, beräkning, räkning |
account |
| vänja |
accustom |
| van vid |
accustomed to |
| förvärvande |
acquirement |
| förvärvande |
acquisitions |
| förvaltning, styrelse, regi, handhavande |
administration |
| antagning, tillträde, medgivande |
admission |
| avancera, förväg, anmarsch |
advance |
| avancerad |
advanced |
| rådgivande |
advisory |
| dödsångest, vånda, kval, pina |
agony |
| levande |
alive |
| förena, bundförvant |
ally |
| förbluffa, förvåna |
amaze |
| bestört, häpen, förvånad |
amazed |
| bestörtning, förvåning, häpenhet |
amazement |
| älskvärdhet, vänskap |
amiability |
| vänskap |
amicability |
| vänskaplig |
amicable |
| sämja, vänskaplighet |
amity |
| englandsvän |
anglophile |
| anmälan, tillkännagivande |
announcement |
| förvänta |
anticipating |
| förväntan, antecipation |
anticipation |
| användbarhet |
applicability |
| användningsområde |
application area of use |
| använd |
applied |
| i regel, vanligen |
as a rule |
| sovande |
asleep |
| förvåna |
astonish |
| häpen, förvånad |
astonished |
| förvåning |
astonishment |
| förvånande |
astounding |
| vindsvåning |
attic |
| avantgarde |
avant-garde |
| avvända |
avert |
| väntade |
awaited |
| väntar |
awaits |
| omvänt snedtecken |
backslash |
| vanlottad |
badly off |
| tillgodohavande, balans, våg, balans, jämvikt |
balance |
| källarvåning |
basement |
| återvåndsgränd |
blind alley |
| stubbsvans |
bobtail |
| pojkvän |
boyfriend |
| svinga, svänga |
brandish |
| kringvandrande musikant |
busker |
| svängt stolsben |
cabriole |
| levande ljus |
candlelight |
| vandringspris |
challenge prize |
| tvångsrekvirera |
commandeer |
| tarvlig, gemensam, ordinär, allmän, vanlig |
common |
| vanliga |
commonly |
| pendla, förvandla |
commute |
| tvång |
compulsion |
| användandet av datorer |
computing |
| medgivande, eftergift |
concession |
| uppförande, beteende, dirigera, vandel |
conduct |
| efterlåtenhet, tyst medgivande |
connivance |
| nödtvång |
constaint |
| tvång |
constraint |
| rådgivande |
consultative |
| bidragsgivande |
contributory |
| skymf, vanära |
contumely |
| omvänt |
conversely |
| omvändelse |
conversion |
| omvandlingar |
conversions |
| omvända, konvertera |
convert |
| omvandlare |
converter |
| soffa, divan |
couch |
| svansa, krypa |
cringe |
| tjock vaniljsås |
custard |
| sed, sedvänja, vana |
custom |
| bruklig, vanlig |
customary |
| öronbedövande |
deafening |
| bulvan |
decoy |
| vanställa |
deface |
| vanställa |
deform |
| vanskapt |
deformed |
| vansläktas, urarta, degenerera |
degenerate |
| grävande |
delving |
| krävande, kräver |
demanding |
| vansinnig |
demented |
| göra invändningar |
demur |
| invånare |
denizen |
| underhavande |
dependant |
| efterlevande |
dependents |
| vanhelga |
desecrate |
| grävande |
digging |
| förfall, vanvård |
dilapidation |
| avstängd, vanför |
disabled |
| betvivla, skam, vanheder |
discredit |
| vanpryda, vanställa |
disfigure |
| smälek, blamage, skam, onåd, vanheder |
disgrace |
| skam, vanära, vanheder |
dishonour |
| illa beryktad, vanhedrande |
disreputable |
| vanheder |
disrepute |
| missaktning, vanvördad |
disrespect |
| vanvördig |
disrespectful |
| vanvördigt |
disrespectfully |
| utsvävande |
dissipated |
| utsvävande, liderlig |
dissolute |
| förvränga, vanställaförvrida |
distort |
| förvänd |
distorted |
| gjort, förehavande |
doing |
| sovande, vilande |
dormant |
| biplan, tvåvåningsbuss |
double-decker |
| avdrift, vandra |
drift |
| vandrade |
drifted |
| vandrar |
drifts |
| drivande |
driving |
| attrapp, träkarl, träkarl, falsk, bulvan |
dummy |
| enkel att använda |
ease-of-use |
| enklast att använda |
easiest-to-use |
| lättanvänt |
easy-to-use |
| emigrera, utvandra |
emigrate |
| utvandring |
emigration |
| anställa, använda |
employ |
| omvandlare |
emulator |
| slut-användare |
end-user |
| strävan |
endeavor |
| strävanden |
endeavors |
| strävan, sträva, bemöda sig |
endeavour |
| fiende, ovän |
enemy |
| avancerat |
enhanced |
| vänja |
enure |
| kringvandrande |
errant |
| evangeliska |
evangelical |
| evangelisation |
evangelization |
| fordrande, krävande |
exacting |
| undanflykt, ursäkt, förlåt, förevändning, förfall |
excuse |
| krävande, tvingande |
exigent |
| uttåg, utvandring |
exodus |
| förvänta, påräkna, vänta |
expect |
| väntande |
expectant |
| förhasta, förhoppning, förväntan |
expectation |
| väntande |
expecting |
| vana, erfara, erfarenhet, uppleva, upplevelse |
experience |
| utdrivande, utvisning |
expulsion |
| utomordentligt, ovanlig |
extraordinary |
| vände ansiktet |
faced |
| vara vänd mot |
facing |
| vänja |
familiarize with |
| vantrivas |
feel uncomfortable |
| användbar |
fit for use |
| klanglös, flat, flack, fadd, platt, våning, slät |
flat |
| nonchalant, vanvördig |
flippant |
| våning, golv |
floor |
| krumelur, briljera, fanfar, blomstra, svänga |
flourish |
| kraftig, effektivt, tvångs |
forcible |
| vanvett, raseri |
frenzy |
| vänskaplighet |
friendliness |
| vänlig |
friendly |
| vänner |
friends |
| vänskap |
friendship |
| givande, bördig, fruktbar |
fruitfull |
| fullt användbar |
fully-functional |
| blivande, tillkommande, framtid |
future |
| vinstgivande, lukrativ |
gainful |
| galvanisk |
galvanic |
| uppliva, galvanisera |
galvanize |
| galvanometer |
galvanometer |
| förvanska, stympa |
garble |
| vanligen, i regel, merendels, i allmänhet |
generally |
| nära förbunden (med), relevant |
germane (to) |
| flickvän |
girlfriend |
| givande |
giving |
| handske, vante |
glove |
| evangelium |
gospel |
| bottenvåning |
ground floor |
| mycket krävande, stryk |
gruelling |
| sedvana, sed, vana |
habit |
| vanor |
habits |
| sed, sedvanlig |
habitual |
| vansklig, farlig |
hazardous |
| fotvandra |
hike |
| hemvändande |
homing |
| hästsvans |
horsetail |
| svävande |
hovering |
| människovänlig |
humane |
| människovän |
humanitarian |
| smälek, vanära |
ignominy |
| invandrare |
immigrants |
| invandra |
immigrate |
| invandrat |
immigrated |
| dödläge, återvändsgränd |
impasse |
| nödvändig, tvingande |
imperative |
| maktlöshet, vanmakt |
impotence |
| i en handvändning |
in a trice |
| äggkläckning, ruvande |
incubation |
| invånare |
inhabiant |
| invånare, inbyggare |
inhabitant |
| ogästvänlig |
inhospitable |
| invånare |
inmate |
| vansinnig, sinnessjuk, tokig |
insane |
| vansinnigt |
insanely |
| vansinne, sinnessjukdom |
insanity |
| vänja |
inure |
| upphävande |
invalidation |
| omvänt |
invers |
| vända om |
invert |
| vankelmod |
irresolution |
| vanvördig |
irreverent |
| javanesisk |
javan |
| javanesisk |
javanese |
| hygglig, sort, art, vänlig, god, snäll |
kind |
| vänliga |
kinds |
| knep, vana |
knack |
| vandrande riddare |
knight-errant |
| halt, ofärdig, vanför, lam |
lame |
| vänstern |
Left |
| vänster, lämnade, över |
left |
| vänster |
left-hand |
| vänsterhänt |
left-handed |
| vänstra |
lefthand |
| vänsterfolk |
leftists |
| längst åt vänster |
leftmost |
| vänster |
leftward |
| till vänster |
leftwards |
| levanten |
levant |
| utsvävande, tygellös |
licentious |
| livslevande |
life-like |
| existens, uppehälle, utkomst, levebröd, levande |
living |
| vanlig skrift |
longhand |
| oturlig, vanlottad |
luckless |
| vansinne |
lunacy |
| sinnessjuk, hospital, dåre, vansinnig |
lunatic |
| tokig, vansinnig, vansinne, galen |
mad |
| galenskap, vansinne, dårskap |
madness |
| använda, nyttja |
make use of |
| vanvett, vurm, mani |
mania |
| användande |
manipulating |
| röna vänlighet |
meet with kindness |
| storhetsvansinne |
megalomania |
| metamorfos, förvandling |
metamorphosis |
| utvandra |
migrate |
| vanskötsel, dåligt uppförande |
misconduct |
| vanstyre |
misgovernment |
| förfuska, missköta, vansköta |
mismanage |
| vanskötsel |
mismanagement |
| vante |
mitten |
| användningssätt |
mode of application |
| moral, vandel |
morals |
| upphovsman, drivande kraft, drivande kraft |
mover |
| fleranvändarsystem |
multi-access |
| fleranvändarsystem |
multiuser |
| odygd, stygg, vanartig |
naughty |
| nödvändigvis |
necessarily |
| nödvändig |
necessary |
| nödvändiggöra |
necessitate |
| behövande |
necessitous |
| nödvändighet, nödvändighet, behov, nöd |
necessity |
| torftig, behövande, nödlidande |
needy |
| uraktlåta, försumma, underlåta, vanvårda, vansköta |
neglect |
| nya-användare |
newusers |
| tillkännagivande |
notifying |
| invända, ting, föremål, tingest, objekt |
object |
| invändning |
objection |
| tvångsmässig |
obsessional |
| vid, ovanpå, på, anmaning |
on |
| jourhavande |
on duty for the day |
| ovanpå |
on the top of |
| användares |
operator's |
| ordinär, ordinarie, vanlig |
ordinary |
| oscillera, svänga, pendla |
oscillate |
| svängning |
oscillation |
| yttre, utvändig |
outer |
| övervann |
overcame |
| överskrivande |
overwriting |
| vän |
pal |
| vänner |
pals |
| regntak, takvåning |
penthouse |
| förvänd, vresig |
perverse |
| slätt, tydlig, enkel, simpel, fält, vanlig |
plain |
| slättinvånare |
plainsman |
| vänligen, behaga |
please |
| innehavande |
possessing |
| kraftlös, vanmäktig |
powerless |
| vanmakt |
powerlessness |
| vana, praktik, övning, idka, öva |
practice |
| erfaren, van |
practised |
| betänklig, vansklig, osäker |
precarious |
| havandeskap |
pregnancy |
| havande, grossess, gravid, innehållsrik |
pregnant |
| bakvänd, orimlig |
preposterous |
| förevändning |
pretence |
| förevändning |
pretext |
| vanhelga, profan |
profane |
| utsvävande |
profligate |
| avancemang, befordran |
promotion |
| framdrivande |
propulsion |
| kvantitativ |
quantitative |
| kvantitet, mängd |
quantity |
| kvanta, mängd |
quantum |
| återvinning, återanvändning |
recycling |
| vanlig, regelbundet, ordentlig |
regular |
| övar, övande |
rehearsing |
| relativ, anhörig, släkting, anförvant |
relative |
| nödvändig |
required |
| invånare |
residents |
| återkommst, återvända, returnera, återlämna |
return |
| återvändande |
returning |
| använda på nytt |
reuse |
| givande |
rewarding |
| uppfylld, mycket vanlig |
rife |
| vansklig, äventyrlig, riskabel, riskfullt |
risky |
| svängning, rotation |
rotation |
| fribytare, vandrare |
rover |
| vanhelgande |
sacriledge |
| vanhelgande, helgerån |
sacrilege |
| vanka omkring |
saunter about |
| savann, grässlätt |
savannah |
| vant, hölja, svepning, slöja |
shroud |
| enkel att använda |
simple-to-use |
| ovanlig |
singular |
| sovande |
sleeping |
| vandra mödosamt |
slog |
| rogivande |
soothing |
| sövande |
soporific |
| vrida sig, våndas |
squirm |
| högtravande |
stilted |
| våning |
storey |
| tvångströja |
strait-jacket |
| kringströvande, gå vilse |
stray |
| strävan |
striving |
| svit, våning |
suite |
| vidskepelse, vantro, skrock |
superstition |
| ertappa, överraska, överraskning, förvåning |
surprise |
| förvånande |
surprising |
| förvånande |
surprisingly |
| överlevande, rest |
survival |
| svanhopp |
swallow dive |
| svan |
swan |
| svänga, vackla, vingla |
sway |
| svängande |
swaying |
| svängning, gunga, svänga, dingla, svinga |
swing |
| svängdörr |
swing-door |
| svängande |
swinging |
| svängtapp |
swivel |
| svängbro |
swiviel-bridge |
| svängde |
swung |
| svans, skört, stjärt |
tail |
| med svans |
tailed |
| svansar |
tails |
| krävande, svår |
taxing |
| trevande |
tentative |
| den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det |
the |
| till vänster |
to the left |
| upp och nedvänd |
topsy-turvy |
| utbildad, van |
trained |
| förvandla, förändra |
transform |
| förvandlar |
transforming |
| dra, utvandring |
trek |
| vändkrets |
tropical circle |
| övergå, vändning, vrida, svarva, tur, varv, vända |
turn |
| vända sig om |
turn round |
| vändning, avtagsväg |
turning |
| vänder |
turns |
| vändkors |
turnstile |
| vändskiva |
turntable |
| U-sväng, helomvändning |
U-turn |
| ovan |
unaccustomed |
| ovanligt |
uncommon |
| oväntad, oförmodad |
unexpected |
| oväntat |
unexpectedly |
| ovänlig |
unfriendly |
| ovänlig, avogt |
unkind |
| oanvänd, obegagnad |
unused |
| ovanlig, osedvanlig |
unusual |
| på, ovanpå, uppå |
upon |
| användbar |
usable |
| användande, bruk |
usage |
| bruka, trafikera, begagna, bruk, använda |
use |
| använda |
use for |
| användbart |
useable |
| använt |
used |
| van |
used to |
| nyttig, brukbar, användbar |
useful |
| användbarhet |
usefulness |
| oduglig, onyttig, lönlös, oanvändbar |
useless |
| användare |
user |
| användar-skapade |
user-created |
| användar-vänligt |
user-friendly |
| användarlicens |
user-license |
| användarlista |
userlist |
| användarnamn |
username |
| användare |
users |
| användande |
using |
| vanligt |
usual |
| vanligen, vanligtvis |
usually |
| vanlighet |
usualness |
| användande |
utilized |
| svävande, vag, otydlig |
vague |
| vanilj |
vanilla |
| lastbar, vanartig, ilsken |
vicious |
| galvanisk |
voltaic |
| vänta, passa upp |
wait |
| invänta, vänta |
wait for |
| väntade |
waited |
| väntar |
waiting |
| väntrum |
waiting-room |
| gång, vandra, promenad, gå, vandring, promenera |
walk |
| vandrare |
walker |
| vandra |
wander |
| vandrare |
wanderer |
| vandring |
wandering |
| avvänja |
wean |
| avvant |
weanling |
| användbar |
wearable |
| avvänja ett barn |
wearn a child |
| fallfrukt, skänk från ovan |
windfall |
| van |
wont |
| skogsvana |
woodcraft |
| oanvändbar |
worthless |
| vanföreställning |
wrong idea |
