other swedish words that include "på" : |
english : |
kidnappare |
abductor |
medhjälpare |
abettor |
ingick i, fördjupad |
absorbed |
medhjälpare, medbrottsling |
accessary |
anpassa |
acclimatize |
anpassa |
accommodate |
anpassad |
accommodated |
anpassar |
accommodates |
medgörlig, anpassning, tillmötesgående |
accommodating |
ackompanjemang |
accompaniment |
ackompanjatör |
accompanist |
medfölja, följa, ackompanjera, åtfölja, ledsaga |
accompany |
anklaga för, skylla på |
accuse of |
skärpa, syrlighet |
acerbity |
bitterhet, skärpa |
acrimony |
skärpa, skarpsinne |
acuity |
lämpa, anpassa, adaptera, aptera |
adapt |
anpassa till |
adapt to |
anpassningsförmåga |
adaptability |
anpassningsbar |
adaptable |
anpassning, adaptation |
adaptation |
anpassade |
adapted |
begiven på |
addicted for |
ordna, jämka, lämpa, justera, justera, reglera |
adjust |
anpassa till |
adjust to |
lättpåverkad masspublik |
admass |
på drift |
adrift |
krypande smicker |
adulation |
kämpa för, förespråkare |
advocate |
beveka, påverka |
affect |
påverkad, gripen, tillgjord, konstlad |
affected |
påverkar |
affects |
chikanera, chikan, förolämpa, förnärma, trotsa |
affront |
å nyo, på nytt |
afresh |
hopa |
agglomerate |
angripare |
aggressor |
på grund |
aground |
medhjälpare |
aide |
krämpa |
ailment |
på glänt |
ajar |
påstådd |
alleged |
kryddpeppar |
allspice |
hänsyfta på |
allude |
aloehampa |
aloe fibre |
på avstånd |
aloof |
alpacka |
alpaca |
hopa |
amass |
belöpa sig till, uppgå till |
amount to |
löpa amok |
amuck |
anemon, sippa |
anemone |
ånyo, på nytt |
anew |
anmärka på |
animadvert |
miljövårdskampanj |
anti-pollution |
förväntan, antecipation |
anticipation |
antipartickel |
antiparticle |
antiparti, motvilja |
antipathy |
apache |
apache |
apanage |
apanage |
sparris |
aparagus |
apartheidpolitik |
apartheid |
apatisk |
apathetic |
dvala, apati |
apathy |
apatit |
apatite |
människoapa |
ape |
bikupa |
apiary |
attiralj, apparat |
apparatus |
apparition, utseende, framträdande |
appearance |
äppelpaj |
apple-pie |
påstrykare |
applicator |
tillämpa |
apply |
anhålla, begripa, uppfatta |
apprehend |
tillägna sig, tillgripa, passande |
appropriate |
ärkebiskopar |
archbishops |
rustning, pansar |
armour |
på land |
ashore |
på sned |
askew |
sparris |
asparagus |
angripare |
assailant |
påstå, bedyra |
assert |
påstående, förfäktande |
assertion |
assistera, bistå, hjälpa |
assist |
medhjälpare, biträde |
assistant |
kamrat, kompanjon |
associate |
sällskapa med, umgås med |
associate with |
kompanjoner |
associates |
på, hos, i, till, vid, vid |
at |
på måfå |
at random |
på samma nivå som |
at the same level as |
på sin höjd |
at the utmost |
på tvären |
athwart |
närvaro, upppassning, uppvaktning, sköta |
attendance |
påpasslig, uppmärksam |
attentive |
anses bero på |
attributable |
auktionsförrättare, auktionsutropare |
auctioneer |
spå |
augur |
hjälpande |
auxiliary |
på sned |
awry |
hjälpare |
backer |
baktrappa |
backstairs |
kappsäck, påse, bag, väska, säck |
bag |
påse |
bagful |
säckpipa |
bagpipe |
påsar |
bags |
påstvätt |
bagwash |
rakt på sak |
baldly |
packe, bal |
bale |
patronbälte |
bandoleer |
limpa |
bap |
döpare |
baptist |
döpa |
baptize |
döparen |
baptizer |
bom, takt, spärr |
bar |
pråmskeppare |
bargee |
vara ute på turné |
barnstorm |
spärreld |
barrage |
tunna, gevärspipa |
barrel |
hårspänne |
barrette |
spärr, skrank |
barrier |
avspärrning |
barring |
uppassare |
bartender |
stödja sig på |
base oneself on |
badkappa |
bath-robe |
badhytt på hjul |
bathing-machine |
ugnspannkaka |
batter pudding |
pågå |
be going on |
pärla, glaspärla, kula |
bead |
pärlhalsband |
beads |
hippa |
bean-feast |
bikupa |
beehive |
i förväg, på förhand |
beforehand |
rapa |
belch |
rapar |
belches |
tro på |
believe in |
bedja, anropa |
beseech |
slipad kant, avfasa, snedslipa |
bevel |
partiskhet, påverka |
bias |
haklapp, supa |
bib |
kaxe, pamp |
bigwig |
kex, kex, skorpa |
biscuit |
bitmappade |
bitmapped |
klandra, klander, tadel, skylla på |
blame |
blinkvisare, skygglappar |
blinkers |
avspärra, klots, kvarter, blockera, block |
block |
spärra |
block up |
läskpapper |
blotting-paper |
lipa |
blub |
påk |
bludgeon |
blåsippa |
blue anemone |
blåstrumpa |
bluestocking |
klåpare |
blunderer |
shilling, guppa |
bob |
kroppar |
bodies |
ångpanna |
boiler |
pannrum |
boiler-house |
pannrum |
boiler-room |
regel på ett lås |
bolt on a lock |
tölpaktig |
boorish |
supa |
booze |
böja, rosett, hälsning, bog (på fartyg), båge |
bow |
spänna, dra till |
brace |
paus |
breather |
andhämtningspaus |
breathing space |
brudpar |
bridal couple |
föra på tal |
broach |
bröt, pank |
broke |
buljong, köttsoppa |
broth |
panna, ögonbryn |
brow |
spänne, spänna, buckla |
buckle |
knoppas, knopp |
bud |
knoppar |
buds |
pajas |
buffoon |
enspännare |
buggy |
blomlök, glödlampa |
bulb |
lök, glödlampa |
bulp |
skumpande |
bumping |
knippa, bukett, klase |
bunch |
nyckelknippa |
bunch of keys |
knyte, packe, bunta ihop, bunt, knippa |
bundle |
klåpare |
bungler |
knäppa, knapp |
button |
handla, köpa |
buy |
avnämare, köpare |
buyer |
köpare |
buyers |
köpa |
buying |
apropå, i förbigående |
by the way |
uppbåda, ropa |
call out |
läger, slå läger, campa |
camp |
fälttåg, kampanj |
campaign |
campare |
camper |
duglig, kapabel |
capable |
kapaciteter |
capacities |
kapacitet, förmåga |
capacity |
spansk peppar |
capsicum |
papp, kartong |
cardboard |
ekipage, vagn, hållning, frakt, åkdon |
carriage |
bärande på |
carrying |
pappask, kartong |
carton |
patron, filmrulle |
cartridge |
patron |
cartridge to a gun |
fasttaga, hinna, fånga, ertappa, fatta, gripa |
catch |
flingor, spannmål |
cereals |
frottera, gnida, skrapa |
chafe |
champagne |
champagne |
komma på andra tankar |
change one's mind |
skorstenspipa |
chimneypot |
schimpans |
chimpanzee |
spån, flisa |
chip |
sparsmakad |
choosy |
döpa |
christen |
puppa |
chrysalis |
åberopa, citera |
cite |
påstår |
claiming |
krampa |
clamping |
smälla med, klappa, applådera |
clap |
applådknipare |
claptrap |
knäppe, lås, knäppa ihop |
clasp |
gripa hårt om, nita |
clench |
prästpåverkade |
clergy-inspired |
klippa |
cliff |
snabbseglare, klippare |
clipper |
mantel, kappa, skyla |
cloak |
clown, tölp, pajas |
clown |
klunga, dunge, klampa |
clump |
greppa, koppling |
clutch |
bråte, oväsen, skräpa ner |
clutter |
medlöpare |
co-runners |
samarbetspartner |
co-worker |
rock, kappa, kavaj |
coat |
pansarskjorta |
coat of mail |
majskolv, ridhäst, klippare |
cob |
lappa |
cobble |
medarbetare, medlöpare |
collaborator |
bekämpa, strid |
combat |
kommandoknappar |
command-buttons |
kompabilitet |
compability |
kajuttrappa |
companion-ladder |
kajuttrappa |
companion-way |
lag, firma, bolag, företag, sällskap, kompani |
company |
jämföra, komparera |
compare |
kompass |
compass |
passare, cirkel |
compasses |
kompatibilitet |
compatibility |
kompatibel |
compatible |
kompatibla |
compatibles |
inbegripa, innehålla |
comprise |
inrikta sig på |
concentrate upon |
jämlöpande, jämlöpande |
concurrent |
inspärra, internera, begränsa, gräns |
confine |
anpassa |
conform |
behaglig, sympatisk, besläktad |
congenial |
på varandra följande |
consecutive |
konservativa partiet |
Conservative Party |
konservera, spara |
conserve |
besinna, anse, reflektera på, överväga, betänka |
consider |
konsol, stöd, trösta, manöverpanel |
console |
spärrad |
constrained |
spärrar |
constraints |
strida, tävla, påstå, kivas |
contend |
truppavdelning |
contingent |
manick, apparat, grej |
contraption |
hitta på, lyckas |
contrive |
sammanlöpa |
converge |
kopparmynt, koppar |
copper |
parning |
copulation |
spanmål, liktorn, säd, korn |
corn |
påräkna |
count upon |
motpart, motsvarighet |
counterpart |
koppla, par |
couple |
par |
couples |
verspar |
couplet |
löpare, kurir |
courier |
pärm, överdrag, omslag, lock, skyla, täcka, täcke |
cover |
krypa ihop |
cower |
klippspets, brant klippa |
crag |
stoppa, packa |
cram |
spjällåda, packkorg |
crate |
kräla, krypa, kravla |
crawl |
pastell, krita, färgkrita |
crayon |
knäppaste |
craziest |
skapa, frambringa, komponera |
create |
skapar |
creates |
skapande |
creating |
skapare |
creator |
skaparna |
creators |
krypa, smyga |
creep |
ropade, ropat |
cried |
svansa, krypa |
cringe |
backstugusittare, torpare |
crofter |
yppa sig |
crop up |
krossa, knapra på |
crunch |
skorpa |
crust |
gråta, utrop, läte, ropa, rop, skrik |
cry |
påk, knölpåk |
cudgel |
pansar |
cuirass |
kultivera, bruka, odla, upparbeta |
cultivate |
pastorsadjunkt |
curate |
nyfiken på |
curious about |
stympa, avkorta |
curtail |
packhus |
custom-house |
köparens |
customer's |
klippa, hugg, skärsår, skära, snitt |
cut |
klapp, klappa |
dab |
pappa |
dad |
pappa |
daddy |
påsklilja |
daffodil |
släpa i väta |
daggle |
spjäll, dämpare |
damper |
stoppa strumpor, stoppa kläder |
darn |
avtrappa |
de-escalate |
dämpa |
deaden |
passande |
decently |
packar upp |
decompresses |
uppackningen av |
decompressing |
uppackare |
decompressor |
påbud |
decree |
nedsätta, racka ned på |
decry |
djupaste |
deepest |
rasera, slopa, förstöra |
demolish |
avdelning, varuhus, departement |
department |
ankomma på, bero på |
depend on |
depå |
depot |
spåra ur |
derail |
överlöpare, desertör |
deserter |
skapad |
designed |
upparbeta, utveckla, odla, utbilda |
develop |
tänka ut, hitta på |
devise |
gängkloppa |
die-stock |
brist på självtillit, blyghet |
diffidence |
späda ut |
dilute |
utspädd |
diluted |
utspädning |
dilution |
doppa |
dip |
doppad, öskar, skopa |
dipper |
avlasta, släppa, avfyra, avlossa |
discharge |
ta isär, slopa, skrota, avmontera |
dismantle |
slända på spinnrock |
distaff |
spådom |
divination |
gudomlig, spå |
divine |
vara barn på nytt |
dote |
nertrampad |
down-trodden |
förtrampad |
downtrodden |
dra, dragga, släpa |
drag |
draga, tappa ur, rita, teckna, dra |
draw |
mudderverk, bottenskrapa |
dredger |
klänning, dräkt, göra toalett, klä på sig, kläda |
dress |
droppa, dribbla |
dribble |
dricka, supa, dryck |
drink |
droppe, drypa |
drip |
droppade |
dripped |
droppande |
dripping |
droppar |
drips |
tappa, droppa, trilla, drypa, släppa, spilla |
drop |
droppar |
droplets |
soptipp, dumpa |
dump |
dumpar |
dumps |
dammpåse |
dustbag |
dammtrasa, dammvippa |
duster |
lättar på |
eases |
påsk |
Easter |
eg-anpassning |
ec-harmonization |
sparsam, ekonomisk, ekonomisk, sparsam |
economical |
sparsamhet, hushållning, sparsamhet, ekonomi |
economy |
påbud, förordning |
edict |
påverkad |
effected |
driva på |
eggon |
utropa |
ejaculate |
spänslig, elastisk, resår |
elastic |
inskeppa, gå ombord |
embark |
uppföra, stadga, påbjuda |
enact |
inlägga, inpacka |
encase |
träffa på, möter |
encounter |
ingå, inlåta sig på |
enter into |
inknappade |
entered |
upphöja på tronen |
enthrone |
episkopal |
episcopal |
medlem av episkopalkyrkan |
episcopalian |
utrustning, apparatur |
equipment |
trappa upp, öka stegvis |
escalate |
rulltrappa |
escalator |
rymning, rymma, slippa, flykt, undkomma, undfly |
escape |
europabolag |
euro-company |
europavaluta |
euro-currency |
europanormer |
euro-norms |
europastandardisering |
euro-standardization |
Europa |
Europe |
spännande, retande |
exciting |
utropa |
exclaim |
utropar |
exclaims |
expandera, utvidga, utbreda |
expand |
expanderande |
expanding |
förvänta, påräkna, vänta |
expect |
slockna, utandas, upphöra, utlöpa, förfalla |
expire |
syftar på |
expressing |
anknyningsapparat |
extension telephone |
packa upp, utdrag |
extract |
uppackad |
extracted |
härkomst, uppackning |
extraction |
packar upp |
extracts |
lögn, påhitt |
fabrication |
split, parti, partigrupp |
faction |
falla, ramla, trilla, stupa, höst |
fall |
far, pappa, fader |
father |
trötta, strapats |
fatigue |
gulbrun, krypa, lisma |
fawn |
dammvippa |
feather-duster |
parera |
fend off |
bekämpa, slåss, slåss, kamp, kämpa, strida, kämpa |
fight |
påträffa, skaffa, få tag i, hitta, fynd, finna |
find |
upptäcka, utforska, få visshet om, få reda på |
find out |
finger, tumma på, spela på |
finger |
sitta, passa, passande, lämplig |
fit |
passar |
fits |
passade |
fitted |
reparation |
fixing |
fräsa, champagne |
fizz |
ficklampa |
flashlight |
loppa |
flea |
ull, päls, skinna |
fleece |
knäpp, knäppa |
flick |
knäpp, knäppa iväg |
flip |
golvlampa |
floor-lamp |
ekonomiskt opålitlig, nattmänniska |
fly-by-night |
flugsnappare |
flycatcher |
skrivpapper i folioformat |
foolscap |
fotspår, fotavtryck |
footprint |
fotspår, steg |
footstep |
pall |
footstool |
till, prenumerera på, åt, ty, för |
for |
skans på fartyg |
forecastle |
panna |
forehead |
föregripa, förekomma |
forestall |
förebåda, förutsäga, spå |
foretell |
spåkvinna, spåman |
fortune-teller |
klänning, kåpa, kolt |
frock |
glasyr på tårtan |
frosting |
rynka pannan |
frown |
sparsam, tarvlig |
frugal |
stekpanna |
frying-pan |
klåpare |
fumbler |
svampar |
fungi |
päls |
fur |
päls |
fur-coat |
värmeledningspanna, smältugn |
furnace |
sätta munkavle på, munkavle |
gag |
utmaning, pant |
gage |
klampa |
galumph |
spel, villebråd, parti, lek |
game |
paraply |
gamp |
bliga, gapa |
gape |
gapande |
gaping |
förvanska, stympa |
garble |
stympade |
garbled |
park |
gardens |
strypa |
garrotte |
packning |
gasket |
gaslampa, gaslykta |
gaslamp |
kippa efter andan |
gasp for breath |
beräkna, dimention, kapacitet, kaliber |
gauge |
växel på en bil |
gear on a car |
växelspak |
gearshift |
snöpa, kastrera |
geld |
ädelsten, pärla, juvel, klenod |
gem |
ordna parvis |
geminate |
gemytlig, sympatisk, gynnsam |
genial |
bli ond på |
get angry with |
passera |
get by |
röra på sig |
get moving |
klippa sig |
get one's hair cut |
bli fri från, bli kvitt, slippa |
get rid of |
tunn pepparkaka |
ginger nut |
pepparkaka |
gingerbread |
låta påskina |
give out |
körtel, packbox |
gland |
gnaga på, gnaga |
gnaw |
hälsa på |
go and see |
klänning, kåpa, dräkt |
gown |
roffa åt sig, gripa tag i |
grab |
ympa, ympkvist |
graft |
gryn, korn, spannmål, frö, säd |
grain |
spannmålsmagasin |
granary |
grepp, tag i, uppfatta, gripa tag i, tag, fatta |
grasp |
slipa, mala |
grind |
greppade |
gripped |
greppar |
grips |
grinvarg, surpuppa, vara sur |
grouch |
kräla, krypa |
grovel |
akta, skydd, patrull, bevaka, vakt |
guard |
konduktör på järnväg |
guard on the railway |
gyrokompass |
gyrocompass |
handikappade |
handicapped |
spak |
handspike |
på måfå |
haphazard |
knappt, knappast |
hardly |
strapats, umbärande, möda, vedermöda |
hardship |
anpassning |
harmanization |
sela på, rustning, sele, säkerhetsbälte |
harness |
harpa |
harp |
hasta, skynda, påskynda |
hasten |
lita på |
have confidence in |
handlöst, huvudstupa, vild |
headlong |
anhopa |
heap up |
bistå, hjälpa, hjälp |
help |
medhjälpare, hjälpare |
helper |
hjälpande, hjälper |
helping |
hjälpavsnitt |
helpsection |
hampa, hampa, cannabis |
hemp |
utropa, härold |
herald |
falskt patos |
heroics |
kapad |
hijacked |
hänsyfta på |
hint at |
bikupa |
hive |
ropa |
holler |
ropar |
hollers |
humle, hoppa, skutt, dans, hopp |
hop |
hoppas, förhasta, förhoppning |
hope |
hoppades |
hoped |
hoppas |
hoping |
hoppande |
hopping |
hoppa hage |
hopscotch |
pepparrot |
horse-radish |
lägga in på sjukhus |
hospitalize |
krypa |
huddle |
skrov på fartyg |
hull on a ship |
spak (vara ) |
humbled (be ) |
raska på |
hurry up |
gåpåare, trängas, knuffas, knuffa |
hustle |
istappar |
icicles |
insupa, uppsuga |
imbibe |
spetsa på en påle |
impale |
opartisk |
impartial |
opartiskhet |
impartiality |
pank, fattig |
impecunious |
inbegripa, innebära |
implicate |
imponera, pålägga, ålägga, lura |
impose |
påläggande |
imposition |
lättpåverkad |
impressionable |
opassande, otillbörlig, oegentlig |
improper |
på, i, hos |
in |
inom parantes |
in brackets |
på morgonen |
in the morning |
påbörjande |
inception |
inbegripa, medräkna, inkludera, omfatta |
include |
brist på sammanhang |
incoherence |
inkompabilitet |
incompatibility |
inkompatibel |
incompatible |
beteckna, utpeka, tyda på, indikera, anvisa |
indicate |
indisponerad, obenägen, opasslig |
indisposed |
spädbarn |
infant |
inflytande, inverkan, påverka |
influence |
påverkat |
influenced |
påhittighet |
ingenuity |
ympa, inympa, vaccinera |
inoculate |
ympat |
inoculated |
ingiva, indrypa |
instil |
indrypa, ingiva |
instill |
förolämpa, förnärmelse, förolämpning, skymfa |
insult |
kränkande, förolämpande |
insulting |
påverka varandra |
interact |
hejda, uppsnappa |
intercept |
ingripa, lägga sig i |
interfere |
mellanakt, paus, intervall |
interval |
ingripa, intervenera |
intervene |
ingripande |
intervention |
inkräkta, störa, tränga sig in, ingripa |
intrude |
påflugen |
intrusive |
uppfinning, påhitt, påfund |
invention |
anropa, åkalla |
invoke |
paragrafryttare |
jack-in-office |
packad |
jammed |
Japan |
Japan |
japanska, japansk |
Japanese |
japansk |
japonic |
päron |
jargonelle |
dupliceringsapparat |
jellygraph |
klippare |
jennet |
utpumpad, uttröttad |
jiggered |
vicka, ruska på |
jiggle |
nervositet, panik |
jitters |
varuparti |
joblot |
schimpans |
jocko |
skaka (på) |
joggle |
på skämt |
jokingly |
styrspak, styrspak |
joystick |
juliennesoppa |
julienne |
hoppa, språng, hopp |
jump |
hoppare, jumper |
jumper |
hoppande |
jumping |
kick, spark, sparka |
kick |
avspark |
kick-off |
cykelställ på cykel |
kickstand on a bike |
dräpa, avliva, döda, slå ihjäl |
kill |
packning, utrustning |
kit |
skärslipare, slipsten |
knife-grinder |
veta, ha reda på, känna |
know |
skopa, slev, ösa |
ladle |
lykta, lampa |
lamp |
trappavsats, landstigning |
landing |
uppslag på rock, slag |
lape |
späck, ister, svinister |
lard |
på sista tiden, nyligen |
lately |
toalettpapper |
lavatorypaper |
gräsklippare |
lawnmower |
värpa |
lay eggs |
parkeringsplats |
layby |
hoppas, prång |
leap |
hoppa bock |
leap-frog |
snegla på |
leer at |
ansvarspåföljd |
legal penalty |
påvlig legat |
legate |
på längden |
lengthwise |
tappa |
let fall |
släppa |
let go |
släppa |
let loose |
hävstång, spak |
lever |
glödlampa |
light-bulb |
sympatisk |
likable |
läspning, läspa |
lisp |
läspande |
lisping |
avhöra, höra på, avlyssna |
listen to |
apatisk, liknöjd, håglös |
listless |
flanera, limpa |
loaf |
gräshoppa |
locust |
tillse, passa, efterse, sköta |
look after |
mista, tappa, förlora |
lose |
släpa (på), handtag, grepe |
lug |
ligga på lur |
lurk |
Member of Parliament |
M.P. |
magnetapparat |
magneto |
lemlästa, stympa |
maim |
åstadkomma, förfärdiga, skapa, tillverka, göra |
make |
skapa en förmögenhet |
make a fortune |
raska på |
make haste |
fabrikant, tillverkare, skapare |
maker |
mantel, kappa |
mantle |
pålägg |
markup |
marsipan |
marzipan |
behärska, bemästra, mästare, patron, husbonde |
master |
parti |
match - to merry |
para, styrman, kompis |
mate |
parning |
mating |
parningsläte |
mating call |
köttfärslimpa |
meatloaf |
köttpaj |
meatpie |
beskäftig, påträngande |
meddlesome |
påträffa, anträffa |
meet with |
laga, reparera |
mend |
reparerade |
mended |
lagning, reparerande |
mending |
mime, pantomin |
mime |
härma, apa efter |
mimic |
trippa, tala fint, finhacka |
mince |
ministär, statsråd, departement, prästämbete |
ministry |
missanpassad |
misfit |
mobba, pack, mobb, slödder, pöbel |
mob |
moderera, dämpa, måttlig, sansad, moderat |
moderate |
apekatt, apa |
monkey |
lägga beslag på |
monopolize |
enspårig järnväg |
monorail |
spårvagnsförare, lokförare |
motorman |
filmskapare |
moviemaker |
gripande, flyttning, rörande |
moving |
klippa, loge, slå, höskulla |
mow |
slåttermasin, gräsklippare |
mower |
böneutropare |
muezzin |
tabbe, klåpare, muff |
muff |
linda om, dämpa |
muffle |
tjock halsduk, ljuddämpare |
muffler |
magisk, fetisch, rappakalja |
mumbo jumbo |
påsksjuka |
mumps |
snaska på, mumsa |
munch |
dämpa, statist, stum |
mute |
stympa, lemlästa |
mutilate |
pärlemor |
nacre |
kall, nämna, banämning, döpa, namnge, namn, rykte |
name |
napalm |
napalm |
nappaskinn |
nappa |
påsklilja, pingslilja |
narcissus |
pärlbåtsnäcka |
nautilus |
nästan, närapå, nära |
nearly |
nervpåfrestande |
nerve-racking |
sparslant |
nest-egg |
krypa in |
nestle |
tidningspapper |
newsprint |
alpacka |
nickel-silver |
knåpa |
niggle |
nattlampa |
night-light |
nypa, frostskada |
nip |
brevpapper |
note-paper |
brevpapper |
notepaper |
nötknäppare |
nutcrackers |
spärra, täppa till, hindra |
obstruct |
påtruga |
obtrude |
påtvingande |
obtrusion |
påflugen, påfallande |
obtrusive |
påtaglig, tydlig, självklar |
obvious |
ockupanterna |
occupants |
på rak arm |
off-hand |
stöta, förtörna, förnärma, förolämpa |
offend |
ögonflirta, snegla på |
ogle |
överhoppad |
omitting |
vid, ovanpå, på, anmaning |
on |
till påseende |
on approval |
vid närmare påseende |
on closer inspection |
på våra vägnar |
on our behalf |
en trappa upp |
on the first floor |
på vippen |
on the point of |
ovanpå |
on the top of |
överhuvudtaget, på det hela taget |
on the whole |
på tå |
on tiptoe |
glänta på |
open slightly |
påstridig |
opinionated |
skapare |
originator |
synbar, skenbar, påstådd |
ostensible |
på annat sätt, annars, anorlunda |
otherwise |
berg, klippa |
outcropp |
utgången på förlaget |
outprint |
spanare |
outrider |
utanför, utanpå, yttre, utom, utsida, yttersida |
outside |
överlappande |
overlapping |
anbud, uvertyr, stjälpa omkull |
overture |
överhopad, överväldigad |
overwhelmed |
på grund av |
owing to |
pappa |
pa |
packe, packa |
pack |
kolli, bal, paket |
package |
packad |
packed |
bunt, litet paket, paket |
packet |
frakt, packning |
packing |
packar |
packs |
paddla, paddel |
paddle |
par |
pair |
parning |
pairing |
par |
pairs |
palats, slott |
palace |
palestina |
palestine |
palett, färgkarta |
palette |
solfjäderspalm |
palmetto |
kännbar, påtaglig |
palpable |
darra, klappa |
palpitate |
skål, kastrull, gryta, panna |
pan |
pannkaka |
pancake |
ruta, fält, panel |
panel |
panisk, panik, få panik |
panic |
panter |
panther |
pappa |
papa |
påvedömet |
papacy |
påvlig |
papal |
tidning, papper |
paper |
pappersbaserade |
paper-based |
papp |
paperboard |
papper |
papers |
pappersstorlek |
papersize |
pappersarbete |
paperwork |
papyrus |
papyri |
papyrologiska |
papyrological |
papyrologist |
papyrologists |
papyrologi |
papyrology |
papyrus |
papyrus |
pari |
par |
parad, promenadplats |
parade |
paradis |
paradise |
paragraf, notis |
paragraph |
paragrafer |
paragraphs |
parallell |
parallel |
parametrar |
parameters |
parantes |
paranthesis |
paket |
parcel |
paket |
parcels |
klippa, skala |
pare |
parentes |
parenthesis |
socken, pastorat, kommun, församling |
parish |
parisare |
Parisian |
paritet |
parity |
park, parkera |
park |
pakerad |
parked |
parlamentering, överläggning |
parley |
parlament, riksdag |
parliament |
parlamentarismen |
parliamentarism |
parodi |
parody |
parettgolv |
parquet floor |
papegoja |
parrot |
parera |
parry |
palsternacka |
parsnip |
pastor, präst, kyrkoherde |
parson |
part, stycke, parti, skilja, del, skiljas, roll |
part |
partiell, partisk |
partial |
particip |
participle |
partner, delägare, sällskap, kavaljer, kompanjon |
partner |
backsippa |
pasqueflower |
förflytta, tillbringa, övergå, passera, räcka |
pass |
överfart, genomfart, överresa, korridor, pass |
passage |
passerade |
passed |
trafikant, passagerare |
passenger |
förbipasserande, förbigående |
passer-by |
förbipasserande |
passerby |
passerar |
passes |
vrede, passion, lidelse |
passion |
häftig, hetsig, passionerad, lidelsefull |
passionate |
passionerat |
passionately |
passiv |
passive |
passivt |
passively |
pass |
passport |
klister, smet, infoga, pasta |
paste |
papp |
pasteboard |
pastell |
pastel |
pastor |
pastor |
köttpastej |
pasty |
klapp, klappa |
pat |
laga, flik, täppa, lappa, lapp |
patch |
uppenbar, patent |
patent |
patenterad |
patented |
patentinnehavare |
patentee |
patent |
patents |
tålig, patient, tålamod |
patient |
patriarkerna |
patriarchs |
patrullera, avpatrullera, patrull |
patrol |
klappade |
patted |
pastej, bulle |
patty |
uppehåll, paus, rast |
pause |
paviljong |
pavilion |
pant, pantsätta |
pawn |
pantlånare |
pawn-broker |
pantlånare, pantbank |
pawnbroker |
pantat |
pawned |
köpare |
payer |
påfågel |
peacock |
toppar |
peaks |
päron |
pear |
pärla |
pearl |
pedal, trampa |
pedal |
pipa, kika, titta |
peep |
pipa ett ljud |
peep a sound |
vipa |
peewit |
oavgjord, i avvaktan på |
pending |
instängd, inspärrad |
pent |
peppar |
pepper |
parfym, vällukt, parfymera |
perfume |
parfymerad |
perfumed |
tårt, pastej, paj |
pie |
trave, hög, påle, stapel, trava upp |
pile |
bönpall, damsadel |
pillion |
skampåle |
pillory |
knipa, nypa |
pinch |
pipa, avloppsrör, ledning, rör |
pipe |
täppa, jordbit |
plat |
löfte, pant, pantsätta, lova |
pledge |
täppa, intrig, komplott, tomt, konspirera |
plot |
knubbig, fyllig, dimpa ner, knubbig, fyllig |
plump |
rusa, doppa |
plunge |
koppa, märke |
pock |
koppärrig |
pock-marked |
rakt på sak |
point-blank |
peka på |
point at |
utpeka, framhålla, påoeka, konstatera, poängtera |
point out |
påle |
pole |
sadelknapp, puckla på |
pommel |
funderat på |
pondered |
rynka på näsan åt |
pooh-pooh |
champagne, pappa, smäll |
pop |
påve |
pope |
påvar |
popes |
poppar |
pops |
pudervippa |
powder-puff |
brådstörtad, påskynda |
precipitate |
förespå, förutsäga |
predict |
preparat, förberedelse |
preparation |
förbereda, rusta, anrätta, bearbeta, preparera |
prepare |
föreskriva, påbjuda, ordinera |
prescribe |
låsas, påskina, föregiva |
pretend |
proklamera, utropa |
proclaim |
prestera, frambringa, skapa, alstra, producera |
produce |
skapande |
producing |
sufflera, påpasslig, snar |
prompt |
framstupa, benägen |
prone |
propagera, fortplanta |
propagate |
profetia, spådom |
prophecy |
förespå |
prophesty |
bevisa, ådagalägga, påvisa |
prove |
pudervippa, vippa, flåsa, pust, blåsa, vindstöt |
puff |
massa, pappersmassa, mos |
pulp |
puckla på, sadelknapp |
pummel |
pump, pumpa |
pump |
pumpade |
pumped |
pumpa |
pumpkin |
pumpar |
pumps |
valpa, valp |
pup |
puppa |
pupa |
uppköpa, köpa, köp, inköp, uppköp |
purchase |
köpare |
purchaser |
gåpåare |
pusher |
ta på sig |
put on |
rida på ord, ordlek, slingra sig |
quibble |
ge liv åt, egga, påskynda |
quicken |
åberopade |
quoted |
lödder, pack, anhang, pöbels |
rabble |
taksparre |
rafter |
paltor, lumpor |
rags |
regnrock, regnkappa |
raincoat |
spärrhake |
ratchet |
skapa på nytt |
re-create |
redo, klar, beredd, beredvillig, färdig, påpasslig |
ready |
på nytt bekräfta |
reaffirm |
ett ris papper |
ream |
visa sig på nytt, återuppstå |
reappear |
motspänstighet |
recalcitrance |
motspänstig |
recalcitrant |
påminna sig, minnas |
recollect |
börja på nytt |
recommence |
reparera upp |
recondition |
spana, rekognoscera |
reconnoitre |
på nytt överväga |
reconsider |
på nytt överväga |
reconsideration |
krya på sig, repa sig, tillfriskna, hämta sig |
recover |
återskapa |
recreate |
återskapande |
recreating |
återkomma, upprepas |
recur |
upprepande |
recurrence |
på bar gärning |
red-handed |
paragrafryttare |
red-tapist |
upprepa-funktion |
redo-function |
knappa in, reducera, inskränka |
reduce |
referera till, åberopa |
refer to |
mospänstig, gensträvig, uppstudsig, motspänstig |
refractory |
pånyttfödelse |
regeneration |
ånyo upprepa |
reiterate |
slopa, avstöta, rata, tillbakavisa, förkasta |
reject |
avslappnad, avspänd |
relaxed |
släppande |
releasing |
pålitlighet |
reliability |
tillförlitlig, pålitliga |
reliable |
lita på |
rely on |
anmärka på |
remark with |
påfallande, anmärkningsvärd, märkvärdig |
remarkable |
botemedel, råd, avhjälpa, läkemedel, bota |
remedy |
påminna, erinra |
remind |
påminna om |
remind of |
påminnelse |
reminder |
påminner |
reminds |
påminnande om |
reminiscent |
återpackar |
repackaging |
laga, reparera |
repair |
reparationsverkstad |
repair-shop |
reparatör |
repairer |
reparation, lagning |
repairing |
reparationer |
repairs |
reparation, gottgörelse |
reparation |
upprepa, repetera, förnya |
repeat |
upprepat |
repeatedly |
upprepar |
repeats |
fyll på |
replenishing |
förkasta, förtappad |
reprobate |
upparbeta |
reprocess |
avbilda, reproducera, återskapa, återge |
reproduce |
återköpa |
repurchase |
likna, brås på |
resemble |
spåra |
retrace |
använda på nytt |
reuse |
röja, förråda, uppenbara, yppa, avslöja |
reveal |
pastor Nilsson |
Reverend Nilsson - the |
besöka på nytt |
revisit |
rispapper |
ricepaper |
rik på |
rich in |
gevärspipa |
rifle-barrel |
påringning, klang, klinga, ring |
ring |
stenparti |
rock-garden |
klippa |
rock (of stone) |
stenparti |
rockery |
tegelpanna |
roofing-tile |
vild flykt, slå på flykten |
rout |
löpning, ränna, löpa, springa, gå, rinna |
run |
utsätta sig för, löpa risk |
run the risk |
löpare, rännil, reva |
runner |
skorpa |
rusk |
bo på landet |
rusticate |
slentrian, hjulspår |
rut |
portionspåse |
sachet |
avskeda, säck, påse, plundra |
sack |
sadelpåse |
saddlebag |
sampan |
sampan |
sandpapper |
sandpaper |
flanera, spatsera |
saunter |
frälsa, rädda, spara, bärga |
save |
sparare |
saver |
spara |
saving |
besparingars, parmedel |
savings |
sparkonto |
savings account |
sparbank |
savings bank |
sågspån |
sawdust |
skorpa på sår |
scab on a wound |
snåla på, knapp |
scant |
knappt, knappast |
scarcely |
knappast |
scarecely |
panikspridare |
scaremonger |
dräpande |
scathing |
gatsopare |
scavenger |
väderkorn, parfymera, parfym, doft |
scent |
gräla på |
scold |
ösa, skyffla, skopa |
scoop |
skoter, sparkcykel |
scooter |
scout, spana, speja |
scout |
papperslapp |
scrap of paper |
skrapning, skrapa |
scrape |
skrapar |
scrapes |
riva, rispa, skråma, startlinje, repa, klösa |
scratch |
efterspana, leta efter |
search for |
parti, sektion |
section |
värdepapper |
securities |
passande, anständig |
seemly |
gripa, bemäktiga sig, tag i, beslagta, uppbringa |
seize |
gripande, attack, anfall |
seizure |
självuppacka |
self-extract |
självuppackning |
self-extraction |
separerat |
separated |
separat |
separately |
separerande |
separating |
servil, krypande |
servile |
antända, tända eld på |
set fire to |
hårdhet, skärpa, stränghet, stränghet, kännbart |
severity |
nyans, kupa, skugga, avblända, skärm |
shade |
välväxt, välskapad |
shapely |
dela, andel, lott, anpart, aktie, del |
share |
hyvelspån |
shavings |
klippa får |
shear |
lägga på hyllan |
shelve |
klappersten, takspån |
shingle |
fartyg, skepp, inskeppa |
ship |
avskeppa |
ship off |
ropa, rop, skräna, ryta |
shout |
xantippa, argbigga |
shrew |
krympa, skrumpna |
shrink |
rycka på axlarna |
shrug |
inspärra |
shut up |
på sned |
sideways |
påskrift, signatur, underskrift |
signature |
tyder på |
signifies |
ljuddämpare |
silencer |
på samma sätt, liknande |
similarly |
klunk, läppja på, suga, läppja |
sip |
backhoppare |
ski jumper |
hoppa |
skip |
kapten, skeppare |
skipper |
slampa |
slattern |
dräpa, döda |
slay |
späd, smal, smärt, slank, tunn, smäcker, gänglig |
slender |
spårhund |
sleuthhound |
papperslapp |
slink of paper |
påfart, avfart |
sliproad |
klåpare |
slob |
kämpa sig genom |
slog through |
puckla på varandra |
slug it out |
slampa |
slut |
knäppa, nafsa, snäsa av |
snap |
ryck, rycka till sig, nappa åt sig |
snatch |
snappa bort |
snatch away |
uppsnappa |
snatch up |
spårhund |
sniffer dog |
klippa av, remsa |
snip |
tvål, såpa |
soap |
strumpa, kort strumpa, socka |
sock |
såpa |
soft soap |
på något sätt |
somehow |
mähä, doppad brödbit, tröst |
sop |
ljudspår |
soundtrack |
soppa |
soup |
spade |
spade |
spader |
spades |
Spanien |
Spain |
paljett, glitter |
spangle |
spanjor |
spaniard |
spanska |
spanish |
spara, bespara, avvara, skona |
spare |
pärlar |
sparkles |
pärlande |
sparkling |
sparv |
sparrow |
sparvar |
sparrows |
spasmiska |
spasmic |
krampaktig |
spasmodic |
spasmer |
spasms |
på tal om |
speaking of |
stickprov på |
spot-check |
stänka på, stänk, strö ut |
sprinkle |
snurrade, snurrat, spann, spunnit |
spun |
snoka, spionera, speja, spana, spion |
spy |
patrull, grupp |
squad |
pipa, gnissla |
squeak |
patron, godsägare, väpnare |
squire |
trappan |
stair |
trappa, trappuppgång |
staircase |
trappor, trappa |
stairs |
dödläge, patt |
stalemate |
parkett på teater |
stalls at thr theatre |
prägel, stampa, frankera, frimärke, stämpla |
stamp |
panikartad flykt |
stampede |
krampa, märla, stapelvara |
staple |
gapa, glo, stirra |
stare |
ståt, tillstånd, skick, påstå, stat, konstatera |
state |
uppgift, påstående, uppgift |
statement |
pappershandlare |
stationeer |
skrivpapper |
stationery |
pålitlig, ståndaktig |
staunch |
ångpanna |
steam-boiler |
stupade |
steeped |
för på fartyg |
stem on a ship |
steward, uppassare |
steward |
skärpa, sting, bett, gadd, styng, sticka |
sting |
spännande |
stirring |
palissad |
stockade |
strumpa |
stocking |
pannrum |
stokehold |
pall |
stool |
bländare, hejda, sluta, paus, stanna, stoppa |
stop |
täppa, täta |
stop up |
stoppad |
stopped |
stoppar |
stops |
sparad |
stored |
sparar |
stores |
sparande |
storing |
stuva, packa |
stow |
fripassagerare |
stowaway |
anspänna, spänna, sila, spänning, anstränga |
strain |
spänd |
strained |
spännare |
straining |
strypa |
strangle |
spänna fast, slejf, rem |
strap |
spårvagn |
streetcar |
accent, tryck, betona, påfrestning |
stress |
spänna, töja, tänja, sträcka |
stretch |
apart, påfallande, slående |
striking |
kamp, kämpa, strida, streta |
struggle |
bekämpa |
struggle with |
dvala, apati |
stupor |
undertrycka, dämpa, betvinga, kuva, underkuva |
subdue |
abonnera på, prenumerera på |
subscribe to |
påföljande |
subsequent |
hjälp, hjälpa, undsätta |
succour |
parasit, sugapparat |
sucker |
suggerera, påstå, antyda, föreslå |
suggest |
kostym, passa, klänning |
suit |
passande, läglig, lämplig |
suitable |
lämpat |
suited |
part, part i mål, friare |
suitor |
parasoll |
sunshade |
till påseende, påskrift |
superscription |
slö, liggande på rygg |
supine |
dämpa |
supress |
påtryck |
surcharge |
ertappa, överraska, överraskning, förvåning |
surprise |
insvepa |
swathe |
sopa, sotare, drag, svepa |
sweep |
sopare |
sweeper |
sopade, svepte, svept, sopat |
swept |
stjälpa i sig |
swig |
slå ned på, angrepp |
swoop |
krypande |
sycophantic |
tilltalande, sympatisk |
sympathetic |
sympatisera |
sympathize |
sympatisör |
sympathizer |
framställa på syntetisk väg |
synthesize |
akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på |
take care of |
ta på släp |
take in tow |
buss på |
tally-ho |
packa till |
tamp |
påtaglighet |
tangibility |
tapp, tappa ur, knacka, klapp, klappa, kran |
tap |
spänd |
taut |
tepåse |
tea bag |
grupparbete |
teamwork |
yppa, berätta, säga, förtälja, tala om |
tell |
spå |
tell a person his fortune |
öm, kärleksfull, mör, späd |
tender |
reva på en växt |
tendrill on a flower |
spänd, tempus |
tense |
spänning, anspänning |
tension |
därpå |
thereupon |
sparsamhet |
thrift |
spännande, rafflande |
thrilling |
klappa till |
thwack |
spänna |
tighten |
luta, vippa |
tilt |
spets, tipp, tippa, drickspengar |
tip |
pimpla, supa, dricka |
tipple |
led på |
tired of |
silkespapper |
tissue-paper |
padda |
toad |
palmvin, toddy |
toddy |
fyll på |
top-up |
störta, stjälpa |
topple |
toppar, överst |
tops |
ficklampa, fackla, bloss |
torch |
sköldpadda |
tortoise |
parvel |
tot |
spåra, spår, märke, aning, spana |
trace |
uppspårad |
traced |
uppspårande |
tracing |
spår |
track |
spårande |
tracking |
spak (vara ) |
tractable (be) |
passadvind |
trade-wind |
spår |
trail |
spårvagn |
tram |
spårvagn |
tramcar |
trampa, trampa ner |
trample |
spårväg |
tramway |
pälsjägare |
trapper |
trampa, stiga, trampa, träda, steg |
tread |
skattkammare, finansdepartementet |
treasury |
spaljé, gallerverk, verk |
trellis |
sippra, drypa |
trickle |
avtryckare på vapen |
trigger |
krokben, färd, tripp, utflykt, tur, snava, trippa |
trip |
söndagsfirare på utflykt |
tripper |
trampade, steg |
trod |
stigit, trampat |
trodden |
planteringsspade, murslev |
trowel |
förlita sig på, lita på |
trust in |
pålitlig |
trustworthy |
stoppa in, sötsaker, veck |
tuck |
tulpan |
tulip |
avlöpa, köra ut |
turn out |
stjälpa, kantra |
turn over |
havssköldpadda, sköldpadda |
turtle |
klang, knäppa, dallra |
twang |
nypa |
tweak |
pamp, magnat |
tycoon |
typ, skriva på maskin, skriva, förebild |
type |
skriva på maskin |
typewrite |
kvartslampa |
ultra-violetray lamp |
paraply |
umbrella |
flärdfri, opåverkad |
unaffected |
uppackare |
unarchivers |
missklädsam, opassande |
unbecoming |
opartisk, neutral |
unbiassed |
knäppa upp |
unbutton |
uppackning, avkomprimering |
uncompressing |
uppackare |
uncompressor |
ospärrad |
unconstrained |
begripa, förstå |
understand |
dämpat |
undertone |
ickepåfallande |
unobtrusive |
packa upp |
unpack |
packa upp |
unpacking |
packar upp |
unpacks |
repa upp |
unravel |
opålitlig |
unreliable |
ful, opassande |
unseemly |
packa upp |
unwrap |
packa upp |
unzip |
uppackningsprogram |
unzippers |
stoppa, klä möbler |
upholster |
på, ovanpå, uppå |
upon |
kullkasta, oroa, välta, stjälpa |
upset |
uppe, uppför trappan |
upstairs |
uppåt |
upward |
uppåt |
upwardly |
uppåt |
upwards |
användar-skapade |
user-created |
platsanviserska på teater |
usherette |
tillskansa sig, inkräkta på |
usurp |
spår |
vestige |
spänslig |
vigorous |
besök, visit, hälsa på |
visit |
ropa |
vociferate |
spänning |
voltage |
resa (på sjön) |
voyage |
panelning |
wainscot |
vänta, passa upp |
wait |
kypare, servitör, vaktmästare, uppassare |
waiter |
servitris, uppasserska |
waitress |
panelhöna |
wallflower |
uppmärksam på |
warned |
partisk, vind, skev |
warped |
papperskorg |
wastebasket |
papperskorg |
wastepaper basket |
vink, våg, vippa, vinka, bölja |
wave |
våg på havet |
wave out on the sea |
hjulspår |
wheel-track |
när det passar |
when convenient |
varpå |
whereson |
varpå |
whereupon |
vispa, piska |
whip |
vispad, piskad |
whipped |
vispande, piskning |
whipping |
visp, vispa, dammvippa, viftning |
whisk |
grosshandel, partihandel |
wholesale |
partihandel |
wholesale trade |
dalripa |
willow grouse |
windowskompatibelt |
windows-compatible |
sparrisärtor |
winged-peas |
vitsippa |
wood-anemone |
världsomspännande |
worldwide |
veckla, flöda, svepa |
wrap |
insvepa, linda, vira in |
wrap up |
omslagspapper |
wrappingpaper |
pärs |
wringer |
drypande våt |
wringing |
skepparhistoria, garn |
yarn |
gapa, gäspa, gäspning |
yawn |
gäspande |
yawning |
buss på |
yoicks |
knäppa |
zap |
packad |
zipped |
packar |
zips |
skorpa |
zwieback |