den där, där borta in Swedish translates to yonder in English

The Swedish term "den där, där borta" matches the English term "yonder"

other swedish words that include "den" :	english :
från tiden före syndafloden	antediluvian
forntiden, antiken	antiquity
uppträdanden	appearances
ardennerhäst	Ardennes carthorse
områden	areas
anhållanden	arrests
som den är	as-is
förfäktanden	assertions
åt gården	backroom
vriden	batty
plage, stranden, strand	beach
uppföranden	behaviors
förbunden	blindfolded
inbunden, begränsad, skyldig	bound
brudens	bride's
kanadensare, kanadensisk	Canadian
aktsam, ordentlig, föesiktig, noggrann	careful
århundraden	centuries
underreden	chassis
kondensera, förtäta	condense
förbunden	confederate
konfidentiellt, förtrogen	confidential
kopplad, förbunden	connected
överensstämmelse, korrespondens, brevväxling	correspondence
avliden, död, dåd	dead
dödens	deaths
gäldenär	debtor
dekadent	decadent
årtionden	decades
avliden	deceased
utsmyckning, dekoration, orden	decoration
avliden	defunct
densitet	density
under tiden	during
mull, jorden	earth
strävanden	endeavors
bli följden, följa	ensue
ärenden	errands
oregelbunden, kringirrande	erratic
präktig, utmärkt, utomordentligt, förträfflig	excellent
utomordentligt	exceptionally
utomordentligt, ovanlig	extraordinary
gulden, tvåshillingsmynt	florin
förbjuden	forbidden
förhuden	foreskin
förr i tiden, fordom, förr	formerly
främre bänkraden	front-bench
gangstervärlden	gangland
gardenia	gardenia
objuden gäst	gate-crasher
nära förbunden (med), relevant	germane (to)
jorden	glob
graduera, akademisk student	graduate
huvuden	heads
hedendom	heathendom
studenthem, härbärge	hostel
identisk	identical
identifikation	identification
identifieraren	identifier
identifierare	identifiers
identifiera	identify
identifiera	identifying
identitet	identity
i längden	in the end
under tiden	in the meantime
i den mån, till den grad	insomuch
objuden gäst, inkräktare	intruder
inbjuden	invited
oregelbunden, regellös	irregular
den, det	it
dennes, dess	its
jupiter-guden	jove
judendom	judaism
på sista tiden, nyligen	lately
på längden	lengthwise
studentexamen	matriculation
under tiden	meantime
under tiden	meanwhile
medeltiden	Middle Ages - the
ridande, beriden, uppklistrad, monterad	mounted
munmotmunmetoden	mouth-to-mouth
utan tvekan den störste	much the biggest
ordentligt	neatly
obunden	non-commital
nu för tiden	nowadays
nu för tiden	nowdays
optisk teckenidentifiering	ocr
studenten	one's matriculation
befalla, beställa, skick, orden, bud, kommendera	order
välordnad, ordentlig, ordonnans	orderly
hedendom	paganism
förliden, förbi, över	past
uppträdanden	performances
ordförande, president, ordförande	president
övertala, segra, få överhanden, härska	prevail
stel, korrekt, prudentlig	prim
vederbörande, ordentlig, tillbörlig	proper
ordentligt	properly
intendent, styrman	quartermaster
vanlig, regelbundet, ordentlig	regular
behållning, rest, återstoden	remainder
förnödenheter, erforderlig	requisite
inbunden person	reserved person
residens, säte, bostad, vistelseort	residence
silke, siden	silk
student, studerande	student
studenter	students
riktning, tendens, benägenhet	tendency
områden	territories
den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det	the
samma, densamme, lika	the same
detta, denna	this
städa, snygg, ordentlig, prydlig	tidy
tendens, tendera	trend
obedd, objuden	unbidden
fri, obunden	unbound
student	undergraduate
skiftande öden	vicissitudes
flodområden	watersheds
lovart, mot vinden	windward
med vinden, borta	with the wind

other swedish words that include "där" :	english :
om hundar, vädra	about doogs
dubba till riddare	accolade
bedårande, beundransvärd	adorable
motspelare, motståndare	adversary
vidare	afterthought
uppradar	aligns
och så vidare	and so on
kronärtskocka, jordärtskocka	artichoke
lönnmördare	assasin
lönnmördare, mördare	assassin
mördar	assassinates
fördärv	bane
fördärvlig, ödesdiger	baneful
därför att, emedan, därför	because
våldsamt tumult, dårhus	bedlam
åskådare	beholders
tillsvidare	beings
rost, fördärv, mjöldagg	blight
roddare	boater
självinmatande programladdare	bootstrap
baddare	bouncer
bakladdare	breechloader
sändaradiosändning	broadcasting
vidga, bredare	broader
åskådare	bystander
ränksmidare	caballer
vårdare	care-taker
klassföreståndare	class superintendent
samarbete, medarbete, medverkan	co-operation
samarbeta, medarbeta	collaborate
medarbetare, medlöpare	collaborator
dirigent, avledare, konduktör, ledare	conductor
följdaktligen, därför, alltså	consequently
avsändare	consigner
avsändare	consignor
bildar	constitutes
medarbetare	contributor
ledare	core
fördärv, förgängelse, skada	corruption
missdådare, brottsling, syndare	culprit
kuddar	cushions
förmyndare, väktare	custodian
skräddarsydd	custommade
mördare	cut-throat
dårskap	daftness
darwinistisk	darwinian
kluddar	daubs
avkodare	debugger
avkodar	decodes
avkodar	decoding
fördärvlig, skadlig	deleterious
fördärva	deprave
förstöra, fördärva, ödelägga	destroy
mellangärde, bländare	diaphragm
avsändare	dispatcher
hundar	dogs
dromedar	dromedary
holländare	dutchman
ledande artikel, ledare	editorial
utbildare	educators
slut-användare	end-user
och så vidare	etc
europastandardisering	euro-standardization
lantgårdar	farms
finnländare	Finn
kryddar	flavouring
flödar	flows
dumhet, dårskap, oförstånd	folly
gyckel, dårskap	foolery
löjlig, dåraktig	foolish
dårskap	fooly
gjutare, grundare	founder
grundare	founders
främja, befrämja, ytterligare, vidare, bortre	further
vidare	furthermore
viltvårdare, skogvaktare	game warden
gendarm	gendarme
varmvattenberedare	geyser
gudar	gods
målsman, förmyndare, väktare	guardian
handleda, vägledare, vägleda, leda, guide	guide
handarbete	handwork
hårdare	harder
överhuvud, huvud, huvud, chef, ledare	head
ledarskap	headship
högländare	highlander
skadar	hurts
dåraktighet	imbecility
fördärvlig, skadlig	injurious
judarna	jewry
judar	Jews
skotte, högländare	Jock
vaktare, vårdare	keeper
glädjedödare	kill-joy
mördare	killer
adelsman, adla, riddare	knight
vandrande riddare	knight-errant
ledare	leader
ledarskap	leadership
legendariska	legendary
upplysa, lätta, blixtra, tändare	lighten
åskledare	lightning-conductor
femradig dårdikt	limerick
massor av, laddar	loads
solidarisk mot, lojal mot	loyal to
sinnessjuk, hospital, dåre, vansinnig	lunatic
vettvilling, dåre, galning	madman
galenskap, vansinne, dårskap	madness
missdådare	malefactor
direktör, ledare, föreståndare, regissör	manager
fördärva	mar
modermördare	matricide
mentor, handledare, rådgivare	mentor
blandar	mixes
mer, vidare, flera	more
fleranvändarsystem	multi-access
fleranvändarsystem	multiuser
mördare	murderer
mynningsladdare	muzzle-loader
handarbete	needlecraft
handarbete, sömnad	needlework
nederländare	Netherlander
nya-användare	newusers
girig, gnidare	niggard
icke-judar	non-jews
ej standard	non-standard
roddare	oarsmen
motståndare	objector
åskådare	observers
syndare, förbrytare	offender
däremot, tvärtom	on the contrary
åskådare	onlooker
användares	operator's
motståndare	opponent
motståndare	opponents
kuddar	pads
darra, klappa	palpitate
fördärv	perdition
fördärvlig	pernicious
framhärdar	persists
fördärva	pervert
rödarv	pimpernel
lodar	plumbs
företrädare	predecessor
strax, kort därefter	presently
skyddar	protects
darra	quaver
koger, darra	quiver
riksföreståndare, regent	regent
återladdar	reloads
benådar	reprieves
räddare	rescuer
vidarebefordra	reship
ledare av myteri	ringleader
roddare	rower
fördärv, ofärd, fördärva, ruin, ruinera	ruin
ryktesspridare	rumour-monger
räddare, bärgare	salvor
skräddar	sartorial
frälsare, räddare	saviour
avsökare, antenn radar	scanner
panikspridare	scaremonger
sekundär	secondary
avsändare	sender
sexdåre	sex maniac
blandare	shaker
darrigt	shakily
redare	ship-owner
skeppsredare	shipowner
avlastare, varuavsändare	shipper
splittra, darra, rysning	shiver
darrar	shivers
vadarfågel	shore bird
syndare	sinner
blommans ståndare	stamen
klass, normal, baner, norm, standar, fana	standard
standardisering	standardization
standardisera	standardize
bländare, hejda, sluta, paus, stanna, stoppa	stop
ställföreträdare	substitut
avlösare, efterföljare, efterträdare	successor
självmord, självmördare	suicide
skräddare	tailor
skräddarsydd	tailor-made
bandar	tapes
dit, där	there
där är, det finns	there's
däromkring	thereabout
därefter, därefter	thereafter
därvid, därigenom	thereby
därför	therefore
därom	thereof
därtill	thereto
därpå	thereupon
de där	those
trådar	threads
således, så, sålunda, alltså, därför	thus
förrädare	traiotor
förrädare, quisling	traitor
skälva, bäva, darra	tremble
darrning, dallring, skälvning	tremor
förmyndare, förtroendeman	trustee
avkodare	udecoder
fördärv, upplösande	undoing
ofördärvad	unspoiled
tills vidare	until further notice
användare	user
användar-skapade	user-created
användar-vänligt	user-friendly
användarlicens	user-license
användarlista	userlist
användarnamn	username
användare	users
fördärva	vitiate
vadare	wader
vadar	wades
föreståndare	warden
baddare	whacker
då däremot, emedan	whereas
lögn, baddare	whopper
vidare, bredare	wider
vildare	wilder
därjämte	withal
syndare	wrongdoer
träsnidare	xylographer

other swedish words that include "borta" :	english :
frånvarande, borta	absent
borta	afield
borta, bort	away
fjärran, avlägsen, långt borta	far away
borta	gone
med vinden, borta	with the wind