| other swedish words that include "till" : |
english : |
|---|
| litet till |
a little more |
| till sängs |
abed |
| gränsa intill |
abut |
| biträda, tillträda |
accede |
| tillmötesgå |
accede to |
| tillgång |
access |
| tillgänglig, åtkomlig |
accessible |
| tillskott, tillträde |
accession |
| tillfällig |
accidental |
| dubba till riddare |
accolade |
| medgörlig, anpassning, tillmötesgående |
accommodating |
| tillhörande |
accompanying |
| tilltala |
accost |
| tillräknelig, ansvarig, förklarlig |
accountable |
| anhopning, tillväxt |
accretion |
| växa till, tillfalla |
accrue |
| vinna, tillägna sig, införskaffa |
acquire |
| tillförordnad, spelsätt, spel |
acting |
| anpassa till |
adapt to |
| bifoga, summera, tillägga, tillfoga, lägga till |
add |
| tillsätta |
add on |
| tillägg |
addendum |
| tillägg |
additions |
| tillsats |
additive |
| tilläggsprogram |
addon |
| tilltala, adress, utanskrift, rikta, adressera |
address |
| lägger till |
adds |
| tillräcklighet |
adequacy |
| tillräckligt |
adequate |
| ansluten till |
adhered |
| angränsande, intilliggande |
adjacent |
| stöta till, bifoga |
adjoin |
| tilldöma, tillerkänna |
adjudge |
| tilldömande |
adjudication |
| tillsats, komplement |
adjunct |
| anpassa till |
adjust to |
| tillåtlig |
admissible |
| antagning, tillträde, medgivande |
admission |
| tillträde |
admissions |
| erkänna, godkänna, tillstå, medgiva, instämma |
admit |
| inträde, tillträde |
admittance |
| tillrättavisa, varning |
admonish |
| tillbedjan |
adoration |
| dyrka, tillbedja, avguda |
adore |
| tillgänglighet |
affability |
| tillgjordhet |
affectation |
| påverkad, gripen, tillgjord, konstlad |
affected |
| åkomma, tillgivenhet, kärlek |
affection |
| tillgiven, kärleksfull |
affectionate |
| tillgivet |
affectionately |
| tillfoga, fästa |
affix |
| vindstilla |
airless |
| fästa, tillägga |
allfix |
| tilldela |
allocate |
| tilldelat |
allocated |
| tilldelar |
allocates |
| tilldelning |
allocation |
| tilldelningen |
allocations |
| fördela, tilldela |
allot |
| låta, tillåta |
allow |
| tillåtna |
allowable |
| tillstånd, underhåll |
allowance |
| tillåten |
allowed |
| tillåter |
allowing |
| tillåter |
allows |
| utmed, tillsammans, längs |
along |
| likaså, tillika, med, också, även |
also |
| tillsammans, alltsammans, inalles |
altogether |
| amerikatillverkade |
american-made |
| belöpa sig till, uppgå till |
amount to |
| upphöjande till lag |
anactment |
| stillande, analgetikum |
analgesic |
| tillägg |
anexation |
| tillbyggnad |
annex |
| förinta, tillintetgöra |
annihilate |
| tillintetgörelse |
annihilation |
| tillkännage, anmäla, förkunna |
announce |
| anmälan, tillkännagivande |
announcement |
| tillkännager |
announces |
| smärtstillande medel |
anodyne |
| lägga till |
append |
| tillbehör, bihang |
appendage |
| tillhöra |
appertain |
| ställa till trassel |
apple-cart |
| tillämplighet |
appliance |
| tillämplighet |
appliances |
| tillämplig |
applicable |
| tillämpning, applikation |
application |
| tillämpa |
apply |
| tillsätta, utnämna, bestämma |
appoint |
| tillfartsvägarna |
approaches |
| tillägna sig, tillgripa, passande |
appropriate |
| vapenstillestånd |
armastice |
| vapenvila, stillestånd |
armistice |
| anlända till |
arrive in |
| artilleri |
artillery |
| till skänks |
as a present |
| såvitt, ända till |
as far as |
| tillika |
as well |
| tillskriva |
ascribe |
| tillgång |
asset |
| tillgångar |
assets |
| anslå, tilldela |
assign |
| tilldelade |
assigned |
| tilldelande |
assigning |
| tilldelningen |
assignments |
| försäkran, försäkring, tillförsikt |
assurance |
| på, hos, i, till, vid, vid |
at |
| till hands |
at hand |
| för närvarande, för tillfället |
at present |
| fäst, tillgiven |
attached |
| ådra sig, tilldraga, attrahera |
attract |
| intagande, attraktiv, tilldragande |
attractive |
| tjäna till |
avail |
| tillgänglighet |
availability |
| anträffbar, tillgänglig |
available |
| karm, tillbaka, rygga, rygg, åter |
back |
| fram-och-tillbaka |
back-and-forth |
| baklänges, bakåt, tillbaka |
backwards |
| tillbakasvallande våg |
backwash |
| tillgodohavande, balans, våg, balans, jämvikt |
balance |
| kasta fram och tillbaka |
bandy |
| tillbommad |
barred |
| hålla tillbaka |
bate |
| höra till god ton |
be good form |
| vinka till sig |
beckon |
| bakefter, bakom, baktill, efter |
behind |
| tillsvidare |
beings |
| tillhöra |
belong |
| tillhöra |
belong to |
| tillhörde |
belonged |
| tillhörighet |
belonging |
| tillhörigheter |
belongings |
| tillhör |
belongs |
| blad till kniv |
blade to a knife |
| rygga tillbaka |
blench |
| gränsa till |
border on |
| spänna, dra till |
brace |
| av, vid, bredvid, till, genom |
by |
| utantill |
by heart |
| till yrket |
by profession |
| sjöledes, till sjöss |
by sea |
| stilla |
calm |
| stillhet |
calmness |
| fånga, uppbringa, tillfångata, kap, erövra |
capture |
| tillfällig |
casual |
| tillfoga skada |
cause harm |
| instundande, kommande, tillkommande |
coming |
| kondition, tillstånd, skic, villkor, beskaffenhet |
condition |
| befrämja, leda till |
conduce |
| modesak, konfekt, tillblandning, hopkok |
confection |
| konferera, tilldela, skänka, överlägga |
confer |
| bikta, erkänna, tillstå |
confess |
| förtroende, tillförsikt, tillit |
confidence |
| tilltro till |
confidence in |
| sammanflöde, tillopp |
confluence |
| bli stel, frysa till is |
congeal |
| tillåta |
consent to |
| förnöjd, tillfredsställd |
contented |
| tillfällighet, eventualitet |
contingency |
| insats, bidrag, tillskott |
contribution |
| rättar till |
corrects |
| tillverkade |
crafted |
| tilltro |
credence |
| halvmåne, tillväxande |
crescent |
| tillskärare, kniv |
cutter |
| tillfoga skada |
damnify |
| tillägna |
dedicate |
| tillägnad |
dedicated |
| tillägnande |
dedications |
| tillbehör, device |
device |
| tillgiven, hängiven |
devoted |
| brist på självtillit, blyghet |
diffidence |
| destillera |
distil |
| dubba film, dubba till |
dub |
| beroende, vederbörlig, tillbörlig |
due |
| inveckla i strid, trassla till |
embroil |
| fiende till |
enemy of |
| tillämpning |
enforcement |
| tillräckligt |
enough |
| tillställning, underhållning |
entertainment |
| händelse, evenemang, tilldragelse, fall |
event |
| bestånd, existens, tillvaro |
existence |
| till slut |
finality |
| montör, tillskärare |
fitter |
| fast tillbehör |
fixture |
| plattar till |
flatten |
| rycka till, svikta |
flinch |
| foder (till djur), fodra |
fodder |
| tillgivenhet |
fondness |
| till, prenumerera på, åt, ty, för |
for |
| till exempel |
for instance |
| till salu |
for sale |
| till försäljning |
forsale |
| tillfällig |
fortuitous |
| blivande, tillkommande, framtid |
future |
| hjälpmedel, tillbehör |
gadget |
| allmäntillstånd |
general condition |
| förnämitet, finhet, tillgjordhet |
gentillity |
| sakta, mild, vek, fredlig, stilla |
gentle |
| komma till tals med |
get to speak to |
| ställa till med |
get up to |
| bevilja, tillåta, medgiva |
grant |
| tillåten |
granted |
| tillåter |
granting |
| tillfredsställelse |
gratification |
| tillfredsställa |
gratify |
| tillfredsställande |
gratifying |
| artillerist |
gunner |
| fridfull, stilla |
halcyon |
| räcka över till |
hand (over to) |
| hända, hända, inträffa, ske, tilldraga |
happen |
| förfölja, tillhåll |
haunt |
| tillflyktsort |
haven |
| hugga, tillyxa |
hew |
| hittills |
hitherto |
| hus till hus |
house-to-house |
| olovlig, otillåten |
illicit |
| meddela, bibringa, tilldela |
impart |
| opassande, otillbörlig, oegentlig |
improper |
| inalles, tillsammans, sammanlagt |
in all |
| till sitt väsen |
in essence |
| framtill |
in front |
| otillgänglighet |
inaccessibility |
| otillräcklighet |
inadequacy |
| otillräcklig |
inadequate |
| otillåtlig |
inadmissible |
| skyldig till incest |
incestuous |
| tillfälligt |
incidental |
| tillfälligtvis, i förbigående |
incidentally |
| bränna till aska |
incinerate |
| öka, tilltaga, stegring, föröka, ökning, stegra |
increase |
| innebära, sluta sig till |
infer |
| tillfoga |
inflict |
| tillopp |
inflow |
| tillflöde |
influx |
| i den mån, till den grad |
insomuch |
| otillräcklig |
insufficient |
| in, till |
into |
| till yttermera visso |
into the bargain |
| oansvarig, tillräknelig, ansvarslös |
irresponsible |
| göra till gel |
jellify |
| kanna, tillbringare, krus |
jug |
| till stor del |
largely |
| avgå, överge, lov, tillstånd, utträda, tillåtelse |
leave |
| till vänster |
leftwards |
| tillståndsgivning |
licensing |
| tillse, passa, efterse, sköta |
look after |
| åstadkomma, förfärdiga, skapa, tillverka, göra |
make |
| fabrikant, tillverkare, skapare |
maker |
| tillverkare |
makers |
| tillverkning, framställning |
making |
| tillgjord |
mannered |
| tillverkad |
manufacted |
| tillverkning, fabricera, förfärdiga, tillverka |
manufacture |
| tillverkade, arbetad |
manufactured |
| tillverkare, fabrikant |
manufacturer |
| tillverkare |
manufacturers |
| tillverkande |
manufacturing |
| marginal till marginal |
margin-to-margin |
| bli till, förverkliga |
materialze |
| mattillverkning |
matting |
| själstillstånd |
mental state |
| röra till, trassel |
mess up |
| måndag till fredag |
monday-friday |
| pengarna-tillbaka |
money-back |
| röra till |
muss |
| olyckstillbud |
near-accident |
| intill |
near to |
| ej tillträde |
no admittance |
| tillträde förbjudet |
No Admittance |
| avisera, underrätta, varsko, tillkännage |
notify |
| tillkännagivande |
notifying |
| puffa till |
nudge |
| spärra, täppa till, hindra |
obstruct |
| tilltvinga |
obtain by force |
| tillfälle |
occasion |
| tillfällen |
occasions |
| händer, tilldraga |
occur |
| uppkomst, tilldragelse |
occurrence |
| till påseende |
on approval |
| till fots |
on foot |
| till |
onto |
| tillfälle |
opportunity |
| artilleri |
ordnance |
| stilla |
pacific |
| förflytta, tillbringa, övergå, passera, räcka |
pass |
| ta notis om, uppmärksamma, lystra till |
pay attention to |
| till äventyrs |
perchance |
| tillåtelse, lov, permission |
permission |
| tillåta, låta |
permit |
| angå, tillhöra |
pertain |
| tillämplig |
pertinent |
| bensin till bilen |
petrol to the car |
| tillbringare, handkanna |
pitcher |
| tilltalar |
pleases |
| belägenhet, tillstånd |
plight |
| tillhörighet, ägo, besittning |
possession |
| tilltag, upptåg, spratt |
prank |
| förhandstillverka |
prefabricate |
| tillverkade |
processed |
| tillverkning av |
processing |
| programmerings-tillbehör |
programming-utensils |
| vederbörande, ordentlig, tillbörlig |
proper |
| tillfälligt |
provinsional |
| förråd, tillförsel, matvaror, proviant |
provision |
| trycka, skjuta, puffa till, knuffa, tränga |
push |
| infoga, tillsätta, införa |
put in |
| stillsam, tyst |
quiet |
| stillhet |
quietness |
| helt, ganska, stilla, alldeles |
quite |
| väcka till liv |
reanimate |
| studsa tillbaka, reaktion |
rebound |
| tillrättavisande |
rebuke |
| gå tillbaka |
recad |
| dra sig tillbaka |
recarde |
| gå tillbaka |
recede |
| tillväxt |
recession |
| tillbakalutande |
reclining |
| rekyl, rygga tillbaka |
recoil |
| tillstyrka, rekommendera |
recommend |
| tillflykt |
recourse |
| krya på sig, repa sig, tillfriskna, hämta sig |
recover |
| tillfrisknande, återhämtning, bättring |
recovery |
| tillbakalutad |
recumbent |
| hänskjuta, remittera, hänvisa (till) |
refer |
| referera till, åberopa |
refer to |
| fristad, tillflykt |
refuge |
| vederlägga, tillbakavisa |
refute |
| slopa, avstöta, rata, tillbakavisa, förkasta |
reject |
| tillbakavisad |
rejected |
| tillbakavisar |
rejects |
| åter sluta sig till, svara |
rejoin |
| i förhållande till |
relatives |
| tillförlitlig, pålitliga |
reliable |
| stöta tillbaka |
repel |
| åthutning, tillrättavisning, tillrättavisa |
reprimand |
| förebrå, tillrättavisa |
reprove |
| ta sin tillflykt, tillflykt |
resort |
| beträffande, med hänsyn till |
respecting |
| vederhäftig, tillräknelig, ansvarig |
responsible |
| retirera, dra sig tillbaka |
retire |
| tillbakadragande |
retirement |
| dra tillbaka |
retract |
| återtåg, återtåga, retirera, tillflyktsort |
retreat |
| tillbakariktad, reaktionär |
retrograde |
| spola tillbaka |
rewind |
| längst till höger |
rightmost |
| till höger |
rightwards |
| utantill |
rote |
| skrynkla till |
rumple |
| tillåtelse, sanktion |
sanction |
| mätta, tillfredsställa |
sate |
| tillfredsställelse, belåtenhet, nöjaktig |
satisfaction |
| tillfredsställa, mätta |
satisfy |
| tillfredsställande |
satisfying |
| otillräcklig, toftig, ringa, knapp, knapp |
scanty |
| tillslutna |
sealed |
| stillsam |
sedate |
| klarhet, stillhet |
serenity |
| lända till |
serve as |
| tystnad, stillhet, tysthet |
silence |
| le tillgjort |
simper |
| tillgivne |
sincerely |
| tillbakasatt |
slighted |
| tillbakagång, prisfall, kris |
slump |
| ryck, rycka till sig, nappa åt sig |
snatch |
| son till |
son of |
| daska till |
spank |
| tilltala |
speak to |
| tillbringa, slöhet, spendera, förbruka |
spend |
| stillastående, slö |
stagnant |
| stillastående, stockning |
standstill |
| begiva sig till |
start for |
| ståt, tillstånd, skick, påstå, stat, konstatera |
state |
| undantagstillstånd |
state of emergency |
| krigstillstånd |
state of war |
| stillastående |
stationary |
| ännu, stilla, fortfarande, dock, alltjämt, än |
still |
| stillhet |
stillness |
| räcka till, förslå, räcka |
suffice |
| tillräcklig |
sufficient |
| tillräckligt, nog |
sufficiently |
| instämma, tillika, sammankalla, inkalla, uppbåda |
summon |
| kalla till möte |
summon to a memeeting |
| till påseende, påskrift |
superscription |
| tillsyn |
supervison |
| bilaga, tillägg |
supplement |
| tilläggs |
supplementary |
| förmedla, tillförsel, tillgång, förse, leverera |
supply |
| efternamn, tillnamn |
surname |
| tilltalande, sympatisk |
sympathetic |
| tillvarata |
take charge of |
| tillfångatagen |
taken prisoner |
| packa till |
tamp |
| trassla till, härva, trassel |
tangle |
| tillfälligt |
temporarily |
| temporär, tillfälligt |
temporary |
| därtill |
thereto |
| klappa till |
thwack |
| till, ända tills, tills |
till |
| dittills |
till then |
| till, att, att, rämna, åt |
to |
| till vänster |
to the left |
| till höger |
to the right |
| tillsammans, ihop |
together |
| tillika, också, även, alltför |
too |
| rufsa till |
tousle |
| konst, lura, fuffens, tilltag, spratt |
trick |
| tillit, anförtro, förtroende |
trust |
| otillåten |
unavailable |
| sälja till lägre pris |
undercut |
| ta till för lite |
understate |
| obefogad, otillbörlig |
undue |
| olik, till skillnad från |
unlike |
| otillfredsställande |
unsatisfactory |
| till dess, till, tills, ända tills |
until |
| tills vidare |
until further notice |
| hittills |
until now |
| hittills |
up to now |
| tillskansa sig, inkräkta på |
usurp |
| tillbehör |
utilities |
| tillbehör, nytta |
utility |
| drista sig, våga, riskera, vågstycke, tilltag |
venture |
| göra till offer |
victimize |
| tillförlitlig, vattentät |
watertight |
| rygga tillbaka |
wince |
| vinsch, rycka till |
winch |
| vilja, önska, tillönskaw, tillönskan |
wish |
| dra tillbaka, annullera, undandra, utträda |
withdraw |
| tillbakadragande |
withdrawing |
| tillbakadragen |
withdrawn |
| fria till |
woo |
| dyrka, tillbedja, avguda, tillbedjan |
worship |
| högaktningsfullt, Er tillgivne |
Yours sincerely |
