other swedish words that include "trä" : |
english : |
sträv |
abrasive |
disträ, tankspridd |
absent-minded |
sammandrag, abstrakt |
abstract |
abstraktion |
abstraction |
biträda, tillträda |
accede |
tillskott, tillträde |
accession |
adaptrar |
adapters |
ytterligare, extra |
additional |
administration |
admin |
administratör |
administrator |
administratörer |
administrators |
antagning, tillträde, medgivande |
admission |
tillträde |
admissions |
inträde, tillträde |
admittance |
företräde, övertag, försteg, nytta, förmån |
advantage |
trakta efter, åsyfta, sikta mot, rikta mot |
aim at |
trafikflygplan |
airliner |
förbättra |
ameliorate |
mödravårdscentral |
antenatal |
antracit |
anthracite |
inställa sig, framträda, förefalla, infinna sig |
appear |
apparition, utseende, framträdande |
appearance |
uppträdanden |
appearances |
framträdde |
appeared |
framträdande |
appearing |
framträder |
appears |
uppträdande |
apperance |
ställa till trassel |
apple-cart |
träffande |
apposite |
läraktig, träffande |
apt |
arbitrage |
arbitrage |
eftersträva, längta |
aspire |
medhjälpare, biträde |
assistant |
astral |
astral |
i sträck, i ett kör |
at a stretch |
ådra sig, tilldraga, attrahera |
attract |
intagande, attraktiv, tilldragande |
attractive |
åhörare, publik, företräde, auditorium, audiens |
audience |
aura, utstrålning |
aura |
sträng, allvarlig |
austere |
Australien |
Australia |
australiska |
Australian |
anträffbar, tillgänglig |
available |
reträtt |
backdown |
baktrappa |
backstairs |
balsaträd |
balsa |
trappräcke |
balusters |
balustrad |
balustrade |
musikestrad |
bandstand |
trappräcke |
banisters |
bank, strand |
bank |
apbrödsträd |
baobab |
taggtråd |
barbed wire |
slagträ, flädermus |
bat |
plage, stranden, strand |
beach |
strandgodssökare |
beach-comber |
stråla, skina, stråle, balk, bjälke |
beam |
begynna, anträda, börja, starta |
begin |
uppträder |
behaves |
uppträdande, handlingssätt, beteende, förhållande |
behaviour |
gnabbas, träta |
bicker |
koltrast |
blackbird |
koltrastar |
blackbirds |
skrälla, smattra |
blare |
blomstring, blomstra, blomma |
blossom |
blomstrande |
blossoming |
strandpromenad |
boardwalk |
spole, spole, trådrulle |
bobbin |
trädnål |
bodkin |
kärr, mosse, träsk |
bog |
slaveri, träldom |
bondage |
tråka ut, tråkmåns, borra |
bore |
uttråkad |
bored |
tråkar ut |
bores |
tråkig |
boring |
trädgren |
bough |
oväsen, träta |
brawl |
stråtrövare |
brigand |
bred, utsträckt |
broad |
halstra |
broil |
trasig, avbruten, söndrig, bruten |
broken |
australisk stråtrövare |
bushranger |
strävpelare, stöd |
buttress |
uträkning, beräkning, räkning, beräkning, kalkyl |
calculation |
segla omkull, kantra |
capsize |
träskulptur |
carving |
fasadklättrare |
catburgler |
fjärilslarv, larvtraktor |
caterpillar |
cederträ |
cedar |
mellerst, central |
central |
centralvärme, värmeledning |
central heating |
centralisera |
centralize |
kol (trä-), träkol |
charcoal |
utstrålning |
charisma |
kontrakt, hyra, befrakta |
charter |
sträng, ren, kysk |
chaste |
tukta, luttra |
chasten |
tuktan, straff |
chastisement |
snattra, tala, sladdra, skallra tänder |
chatter |
mota, kontramärke, hämma, hejda, kontrollera, ruta |
check |
muntra upp |
cheer up |
kvitter, kvittra |
chirp |
kvittrar |
chirps |
kvittra |
chirrup |
ackord, sträng |
chord |
apelsinträd, citronträd |
citrus |
klättra |
clamber |
klänga, klättra |
climb |
klättrande |
climbing |
klättrar |
climbs |
klump, hindra, träsko |
clog |
trasa |
clout |
vagn, tränare |
coach |
grov, grov, sträv, plump |
coarse |
sammanträffande, slump |
coincidence |
stråkharts |
colophony |
kajuttrappa |
companion-ladder |
kajuttrappa |
companion-way |
koncentration |
concentration |
beträffande, angående, rörande |
concerning |
instämma, medverka, sammanträffa |
concur |
sammanträffande |
concurrence |
distraherad, förvirrad, förbryllad, virrig |
confused |
gytter, hopgyttrad |
conglomerate |
barrträd |
conifer |
musikkonservatorium, vinterträdgård, orangeri |
conservatory |
trätgirig |
contentious |
kontrakt |
contract |
avtalsmässig, kontraktsenlig |
contractual |
motsats, kontrastera, kontrast |
contrast |
transportera, meddela, framföra, överföra, leda |
convey |
transportband |
conveyor |
fälla, överbevisa, straffånge, bevisa |
convict |
kuttra |
coo |
tråd, bomull |
cotton |
kontrapunkt |
counterpoint |
kontrasignera, lösen |
countersign |
eftertrakta, åtrå |
covet |
tranbär |
cranberry |
trana, lyftkran |
crane |
tranor |
cranes |
folksamling, hop, skara, skock, trängas |
crowd |
tränga ihop sig |
crowd together |
fullsatt, trångt |
crowded |
trängsel |
crowding |
klipp och klistra |
cut'n'paste |
plattform, estrad |
dais |
dadel, tidpunkt, träff, datera, årtal, datum |
date |
döttrar |
daughters |
avtrappa |
de-escalate |
decentralisera |
decentralize |
utradera, ta bort, utplåna |
delete |
bevisande, demonstration |
demonstration |
demonstrativ, bevisande |
demonstrative |
uppförande, uppträdande |
deportment |
begär, önskar, åtrå, önska, åstunda |
desire |
direkt, strax, rakt |
directly |
maträtt, fat, disk, rätt |
dish |
apoteksbiträde |
dispenser |
håll, distans, sträcka, avstånd |
distance |
dra bort, distrahera |
distract |
härad, stadsdel, bygd, trakt |
district |
göra, duga, uträtta |
do |
träskalle |
dolt |
nertrampad |
down-trodden |
förtrampad |
downtrodden |
enformig, tråkig |
drab |
trassera |
draw bills |
trassat |
drawee |
arbetsträl |
drudge |
tråkig, andefattig, slö, trög, matt, dov |
dull |
attrapp, träkarl, träkarl, falsk, bulvan |
dummy |
dammtrasa, dammvippa |
duster |
östra, öster, ost |
East |
uppfostra, bilda, uppfostra |
educate |
bildning, uppfostran, undervisning |
education |
bemödande, ansträngning, försök |
effort |
ansträngningar |
efforts |
förlängning, utsträckning |
elonngation |
förbittra |
embitter |
inveckla i strid, trassla till |
embroil |
rätta, förbättra |
emend |
strålning |
emission |
träffa på, möter |
encounter |
uppmuntra |
encourage |
uppmuntran |
encouragement |
strävan |
endeavor |
strävanden |
endeavors |
strävan, sträva, bemöda sig |
endeavour |
ge rösträtt |
enfranchise |
alstra |
engender |
förbättra, stegra |
enhance |
förbättrar |
enhances |
trassla in |
entangle |
intrasslad, trasslig |
entangled |
inträda |
enter |
undfägna, roa, underhålla, traktera |
entertain |
ingång, entré, inträde |
entrance |
inträdesavgift |
entrance fee |
inträde |
entry |
betrakta, möta |
envisage |
trappa upp, öka stegvis |
escalate |
upptrappning |
escalation |
rulltrappa |
escalator |
förbittra, förvärra |
exacerbate |
uppgragt, förbittrad |
exasperated |
förträfflighet, excellens |
excellence |
präktig, utmärkt, utomordentligt, förträfflig |
excellent |
verkställa, förrätta, uträtta, avrätta, framföra |
execute |
utöva, anstränga |
exert |
uppmuntra |
exhilarate |
yttra sig |
express an opinion |
utbreda, utsträcka, sträcka |
extend |
utsträcka |
extending |
utsträckning |
extension |
vidlyftig, vidsträckt, innehållsrik |
extensive |
vidd, utsträckt |
extent |
trädesåker |
fallow |
trötta, strapats |
fatigue |
träsk, kärr, sankmark |
fen |
fjättra, fotboja, boja |
fetter |
fjättrad |
fettered |
fikonträd, fikon |
fig |
fikonträd |
fig-tree |
glödtråd |
filament |
påträffa, skaffa, få tag i, hitta, fynd, finna |
find |
prålig, teatralisk |
flamboyant |
ljunga, blixt, blixtra |
flash |
strålkastare |
floodlights |
skurtrasa |
floorcloth |
blomstrande, rödlätt, svulstig, överlastad |
florid |
flocksilke, tandtråd |
floss |
vrakgods, strandfynd |
flotsam |
krumelur, briljera, fanfar, blomstra, svänga |
flourish |
flax, tur, lyckoträff, ankarfly |
fluke |
matransonering |
food rationing |
våld, tvinga, kraft, tränga |
force |
undantränga |
force aside |
fostra |
foster |
rösträtt |
franchise |
tratt, skorsten |
funnel |
snattra, kackla, pladdra |
gaggle |
galon, träns |
galloon |
trädgård, tomt |
garden |
trädgårdsmästare |
gardener |
trädgårdsskötsel, trädgårdsarbete |
gardening |
strålar |
gelt |
alstrande |
generating |
prata, snattra |
gibber |
flina, fnissa, fnittra |
giggle |
fnittrande |
giggling |
cittra |
gittern |
ge upp, uppge, lämna, avstå, efterskänka, avträda |
give up |
glimma, stråle, glimt, skimmra |
gleam |
trång dal, dalgång, däld |
glen |
glittra, glimt, glitter |
glint |
glittra, blänka, tindra |
glisten |
sommarträd, fin väv |
gossamer |
halster, halstra |
grill |
halstrar |
grills |
barsk, sträv |
gruff |
hår, hårstrå |
hair |
åtrå |
hanker |
hända, hända, inträffa, ske, tilldraga |
happen |
strapats, umbärande, möda, vedermöda |
hardship |
hårt träslag |
hardwood |
hårda träslag |
hardwoods |
barsk, hård, sträv |
harsh |
kärvhet, strängaste |
harshest |
trassligheter |
hassles |
transport |
haulage |
övervintra |
hibernate |
övervintrar |
hibernates |
slå, träffa, träff, drabba |
hit |
träffar |
hits |
träffande |
hitting |
trädgårdsodlings |
horticultural |
trädgårdsodling |
horticulture |
trädgårdsodlare |
horticulturist |
gåpåare, trängas, knuffas, knuffa |
hustle |
ouppfostrad, obelevad |
ill-bred |
illustration, exempel, förklaring |
illustration |
illustratör |
illustrator |
illustrated |
illustrerad |
klättrare |
imber |
ogenomtränglighet |
impenetrability |
ogenomtränglig |
impenetrable |
ogenomtränglig |
impermeable |
enträgen, efterhängsen |
importunate |
enträgenhet |
importunity |
ointaglig, ogenomtränglig |
impregnable |
impregnerat trä |
impregnated-wood |
fångenskap, fängelsestraff |
imprisonment |
förbättra, förkovra sig, bättra |
improve |
förbättrad |
improved |
förbättrande |
improving |
strafflöshet |
impunity |
ultraröd |
infrared |
bryta, göra intrång, kränka |
infringe |
intrång |
infringement |
intrång |
infringment |
bläckstråle, bläckstråle |
inkjet |
intrång |
inroad |
enträgen |
insistent |
enträget |
insistently |
sammanträffande, intervju |
interview |
inkräkta, störa, tränga sig in, ingripa |
intrude |
intrång |
intrusion |
tröttsam, tråkig |
irksome |
bestråla, stråla ut |
irradiate |
låga, stråle, jet |
jet |
straffpredikan |
jobation |
straffbrottslig handling |
justiciable |
extra stor |
king-size |
köksträdgård |
kitchen-garden |
träning |
knock-up |
trappavsats, landstigning |
landing |
tyna bort, tråna |
languish |
tråna efter |
languish for |
lärkträd |
larch |
lager träd |
laurel |
lövträd |
leafy tree |
hyra ut, hyreskontrakt, uthyrning |
lease |
avgå, överge, lov, tillstånd, utträda, tillåtelse |
leave |
vänstra |
lefthand |
upplysa, lätta, blixtra, tändare |
lighten |
lem, trädgren |
limb |
träkubb, stock, vedträ, logg, timmerstock |
log |
bese, beskåda, betrakta |
look at |
framträdande |
looms |
trasproletariat |
lumpenproletariat |
begär, åtrå |
lust |
magistrat |
magstrates |
hembiträde, tjänsteflicka, jungfru |
maid |
väluppfostrad |
mannerly |
sumpmark, träsk, moras, kärr |
marsh |
behärska, bemästra, mästare, patron, husbonde |
master |
stubintråd |
match-cord |
släntra omkring |
maunder |
taltrast |
mavis |
kötträtt |
meat course |
beskäftig, påträngande |
meddlesome |
träffas, träffa, råka, mötas, uppfylla, möta |
meet |
påträffa, anträffa |
meet with |
samling, sammanträde, möte |
meeting |
förbättra |
meliorate |
koltrast |
merle |
röra till, trassel |
mess up |
extraknäck |
moonlighting |
kärr, moras, träsk, myr |
morass |
förmultna, multna, vittra |
moulder |
ridande, beriden, uppklistrad, monterad |
mounted |
talträngd, bombastisk |
mouthy |
mumla, muttra |
mumble |
inspektion, mönstra, uppbåd |
muster |
mummel, mumla, muttra |
mutter |
smal, trång, snäv |
narrow |
muttra |
natter |
trakt, grannskap |
neighbourhood |
neutral, neutrum, neutrum |
neuter |
neutral |
neutral |
neutralitet |
neutrality |
neutralisering |
neutralization |
neutralisera |
neutralize |
kort extrameddelande |
newsflash |
nattrafik |
night-service |
nitrat |
nitrate |
ej tillträde |
no admittance |
tillträde förbjudet |
No Admittance |
tokig, nötter, muttrar |
nuts |
iakttagelse, yttrande |
observation |
betrakta, observera, iakttaga, beakta, varsebli |
observe |
en trappa upp |
on the first floor |
kontrasterande |
opposed |
fruktträdgård |
orchard |
trasig, i olag, i oordning |
out of order |
överträffa, överglänsa |
outdo |
överträffa |
outmatch |
överträffa i antal |
outnumber |
överträffa |
outrank |
enastående, framträda |
outstanding |
utsträckt |
outstretched |
trångbodd, överfylld |
overcrowded |
överansträngning |
overstrain |
överanstränga, övertidsarbete |
overwork |
parametrar |
parameters |
trafikant, passagerare |
passenger |
smattra, rabbla |
patter |
mönstrad |
patterned |
ta notis om, uppmärksamma, lystra till |
pay attention to |
pedal, trampa |
pedal |
fotgängare, gångtrafikant |
pedestrian |
straff, vite |
penalty |
penetrera, tränga igenom, genomtränga |
penetrate |
utföra, uppföra, uppfylla, uppträda, förrätta |
perform |
uppträdande, föreställning |
performance |
uppträdanden |
performances |
utför, uppträder |
performs |
genomtränga |
permeate |
genomtränger |
permeates |
ihärdig, trägen |
persevering |
genomtränga |
pervade |
tavla, målning, bild, porträtt, bild |
picture |
genomträngande |
piercing |
trave, hög, påle, stapel, trava upp |
pile |
tyna, tall, barrträd, tråna, tyna bort |
pine |
tall (trä) |
pine-wood |
knoga, traska |
plod |
trafikdirigering |
point-duty |
porträtt |
portrait |
avpoträttera |
portray |
porträtterad |
portrayed |
potentiometrar |
potentiometers |
trädgårdsskjul |
potting shed |
träna, utöva, öva |
practise |
företräde |
precedence |
företrädare |
predecessor |
företrädesvis, helst |
preferably |
företräde före, inställning, preferens |
preference |
strax, kort därefter |
presently |
enträgen, tryckande |
pressing |
förtursrätt, företräde, prioritet |
priority |
avträde, hemlighus, hemlig |
privy |
prestera, frambringa, skapa, alstra, producera |
produce |
framträda, bemärkt, framträdande |
prominent |
yttrande |
prononcement |
blomstra, trivas |
prosper |
gynnsam, blomstrande |
prosperous |
blomstrar |
prospers |
hjälplös, utsträckt |
prostrate |
beskära träd, sviskon |
prune |
bestraffa, straffa |
punish |
straff, straff, bestraffning |
punishment |
trycka, skjuta, puffa till, knuffa, tränga |
push |
snattra, charlatan, kvacksalvare |
quack |
kivas, kiv, gräl, träta |
quarrel |
strålning, strålglans |
radiance |
utstråla, sprida, stråla |
radiate |
strålning |
radiation |
bråk, skoja, trasa |
rag |
trasig |
ragged |
strävt ljud, fil |
rasp |
stråle, rocka |
ray |
återinträda |
re-enter |
sträcker, når |
reaches |
bakåtsträvare, reaktionär |
reactionary |
uträtning |
realignment |
uppfostra, bakdel, uppföda, stegra sig |
rear |
återkalla ett yttrande |
recant |
jätteträd i kalifornien |
redwood |
spole, rulle, trådrulle |
reel |
återinträde |
reentrancy |
mospänstig, gensträvig, uppstudsig, motspänstig |
refractory |
hänsyn, betrakta, avse, respekt |
regard |
betraktad |
regarded |
trakt, område |
region |
beträffande, med hänsyn till |
respecting |
stränghet |
rigidity |
stränghet |
rigour |
rulle, trilla, vältra sig, mullra, bulle, slingra |
roll |
skrovlig, grov, sträv, knagglig, hårdhänt, ojämn |
rough |
stranda |
run ashore |
rusningstrafik |
rush-hour |
butiksbiträde |
sales-woman |
utskjutande, framträdande |
salient |
sandelträd, sandal |
sandal |
sandblästra |
sandblast |
ungt träd |
sapling |
säga, yttra |
say |
scen, uppträde |
scene |
klättra, rusning |
scramble |
klotter, klottra |
scrawl |
klottra, klotter |
scribble |
strålkastare |
searchlight |
havsstrand |
seashore |
utträde, utbrytning |
secession |
trägen |
sedulous |
inse, träffa, se, skåda |
see |
avyttra, sälja |
sell |
sequoia, mammutträd |
sequoia |
livegen, träl |
serf |
livegenskap, träldom |
serfdom |
sammanträde |
session |
beträda |
set foot on |
hård, kännbar, sträng |
severe |
hårdhet, skärpa, stränghet, stränghet, kännbart |
severity |
splittra, splittras |
shatter |
splittra, darra, rysning |
shiver |
huttra av |
shiver with |
kust, stötta, strand |
shore |
huttra, rysa, rysning |
shudder |
avmönstra |
sign off |
träldom, slaveri |
slavery |
träsk, ormskinn |
slough |
ultrarapid |
slow-motion |
mjuka träslag |
softwoods |
enträget be om |
solicit |
gnista, gnistra |
spark |
tindra, spraka, gnistra |
sparkle |
flisa, spillra, skärva, splittra |
splinter |
strålkastare |
spotlight |
trängsel, mosa, mos, squash |
squash |
spruta ut, stråle |
squirt |
teater, scen, estrad |
stage |
trappan |
stair |
trappa, trappuppgång |
staircase |
trappor, trappa |
stairs |
träda, stiga, steg, trappsteg |
step |
trappstege |
stepladder |
styv, stel, stram |
stiff |
högtravande |
stilted |
anspänna, spänna, sila, spänning, anstränga |
strain |
bringa i trångmål |
straiten |
tråd, strand |
strand |
strategiskt |
strategic |
strategiska |
strategically |
strategier |
strategies |
strategi |
strategy |
strå, halmstrå, halm |
straw |
utsträcka |
strech |
ansträngande |
strenuous |
spänna, töja, tänja, sträcka |
stretch |
sträcker |
stretches |
sträckande |
stretching |
sträng, absolut |
strict |
träffa, strejk, slå, strejka |
strike |
band, snodd, sträng |
string |
stråkorkester |
string-band |
sträva, streta, strida |
strive |
strävan |
striving |
strävade, stred |
strove |
träffad |
struck |
biträdande |
subsidary |
ställföreträdare |
substitut |
subtrahera |
subtract |
subtraktion |
subtraction |
lyckas, efterträda, lyckas, efterträda, efterfölja |
succeed |
framgång, efterträder |
succeeded |
efterträder |
succeeds |
avlösare, efterföljare, efterträdare |
successor |
rösträtt |
suffrage |
solstråle |
sunbeam |
undantränga |
supplant |
överträffa |
surpass |
extraskatt |
surtax |
häftstift, stift, tråckla, nubb |
tack |
trassla till, härva, trassel |
tangle |
trasa |
tatter |
trasig, söndertrasad |
tattered |
trasa sönder |
tear to rags |
tråkig, ledsam |
tedious |
teatralisk |
theatrical |
träl, träldom |
thrall |
tråd |
thread |
banal, luggsliten, trådsliten |
threadbare |
trådar |
threads |
blomstrande |
thriving |
trängas, trängsel |
throng |
trast |
thrush |
åtsittande, trång, asfull, snäv, stram, tät |
tight |
tripp trapp trull |
tit-tat-toe |
fnitter, fnittra, fnissa |
titter |
knoga, knog, sträva |
toil |
strålkastare |
torchlight |
trasig |
torn |
område, traktat |
tract |
traktor |
tractor |
traditionell |
traditional |
traditionell |
traditionally |
trafik |
traffic |
tragedi |
tragedy |
tragisk |
tragic |
träng, exercera, släp, tåg, inöva, öva, träna |
train |
tränare |
trainer |
exercis, utbildning, träning |
training |
trampa, trampa ner |
trample |
transaktion |
transaction |
överträffa |
transcend |
transkribera |
transcribe |
överföra, överlåta, överlåtelse, transportera |
transfer |
transformator |
transformer |
transfusioner, överföring, blodöverföring |
transfusion |
överträde |
transgress |
omplantera, transplantera |
transplant |
transportera, forsla, transport |
transport |
transport |
transportation |
transponera |
transpose |
travers, genomkorsa |
traverse |
tråla, trål |
trawl |
trampa, stiga, trampa, träda, steg |
tread |
fördrag, traktat, avtal |
treaty |
träd |
tree |
överträda |
trespass |
intränger |
trespasses |
bock av trä, stöd |
trestle |
trampade, steg |
trod |
stigit, trampat |
trodden |
jätte, tralla, troll |
troll |
löpkontakt, tralla, dragkärra |
trolley |
trådbuss |
trolley-bus |
lunka, trava, trav |
trot |
tråg |
trough |
lastbil, transportera |
truck |
traska, lunka |
trudge |
koffert, trädstam, snabel |
trunk |
stjälpa, kantra |
turn over |
kvittra, kvitter |
twitter |
ultra |
ultra |
ultrakonservativa |
ultraconservatives |
ultraviolett |
ultraviolet |
oöverträffbar, oslagbar |
unbeatable |
opartisk, neutral |
unbiassed |
klumpig, ouppfostrad |
uncouth |
ostraffad |
unpunished |
oöverträffad |
unsurpassed |
uppfostran |
upbringing |
uppe, uppför trappan |
upstairs |
bruka, trafikera, begagna, bruk, använda |
use |
yttrande |
uterance |
ytterlig, yttra |
utter |
yttrande |
utterance |
vidsträckt, vidlyftig, väldig |
vast |
ställföreträdande |
vicarious |
överträdelse, kränkning |
violation |
vältra sig |
wallow |
disktrasa |
washcloth |
strand |
waterside |
sträcka, kosa, sätt, väg |
way |
uthärda, vittra, väder |
weather |
väluppfostrad, välutbildade |
well-educated |
väluppfostrad |
well-mannered |
kaos, vältra |
welter |
västra |
west |
västra |
western |
västra, västlig |
westlerly |
tran |
whale-oil |
vide, pil träd |
willow |
ståltråd, telegrafera, tråd, telegram |
wire |
trådlös, radio |
wireless |
tankfull, trånande |
wistful |
dra tillbaka, annullera, undandra, utträda |
withdraw |
skog, virke, ved, trä |
wood |
träsnitt |
woodcut |
trä |
wooden |
träblåsinstrument |
woodswind |
träslöjd |
woodwork |
träbearbetning |
woodworking |
röntgenstrålar |
x-rays |
träsnitt |
xylograph |
träsnidare |
xylographer |
cittra |
zither |
zoologisk trädgård |
zoo |