| other swedish words that include "lag" : |
english : |
|---|
| i lågor |
ablaze |
| röstnedläggelse |
abstention |
| röstnedläggelse, abstinens, återhållsamhet |
abstinence |
| anklagelse |
accusation |
| anklaga för, skylla på |
accuse of |
| anklaga någon |
accuse somebody of |
| anklagad |
accused |
| anklagar |
accuses |
| vinna, tillägna sig, införskaffa |
acquire |
| bifoga, summera, tillägga, tillfoga, lägga till |
add |
| tillägg |
addendum |
| tillägg |
additions |
| tilläggsprogram |
addon |
| lägger till |
adds |
| överlagt |
advisedly |
| plåga |
afflict |
| slagsmål |
affray |
| plåga |
aggrieve |
| fästa, tillägga |
allfix |
| upphöjande till lag |
anactment |
| tillägg |
anexation |
| lägenhet |
apartment |
| slaganfall |
apolexy |
| slaganfall |
apoplectic |
| överklaga |
appeal against |
| lägga till |
append |
| bilagor |
appendices |
| blindtarm, bilaga, bilaga |
appendix |
| tillägna sig, tillgripa, passande |
appropriate |
| anslag |
appropriateness |
| anlagsprövning |
aptitude testing |
| arkipelag, skärgård, skärgård |
archipelago |
| lagtima ting |
assizes |
| av olika slag |
assorted |
| slag med handryggen |
backhander |
| bakslag |
backset |
| backslag |
backspace |
| backslagstangent |
backspace-key |
| backslagstangent |
backspacer |
| slagträ, flädermus |
bat |
| slagman |
batsman |
| slagskepp |
battleship |
| pläga |
be accustomed to |
| plage, stranden, strand |
beach |
| lager |
bearing |
| lager |
bearings |
| slagit |
beaten |
| belägra, bestorma |
besiege |
| anklagelseakt |
bill of indictment |
| mörkläggning |
black-out |
| medvetslöshet, mörkläggning |
blackout |
| blåsa, fläkta, törn, rapp, slag |
blow |
| blågrön |
blue-green |
| dryckeslag, omgång |
bout |
| anslagsäskande |
budget estimate |
| anlägga, bygga, uppföra |
build |
| sammanslagen |
bundled |
| flaggväv, flaggor |
bunting |
| läger, slå läger, campa |
camp |
| lägrets |
camp's |
| läger |
camps |
| lägerplatser |
campsites |
| verkställd, buren, anlagsbärare, bar |
carried |
| slagord, lystringsord |
catchword |
| sädesslag |
cereal |
| karaktär, sinnelag, tecken |
character |
| slagg |
cinder |
| delägarskap |
co-ownership |
| beläggning |
coating |
| färglag |
coloring |
| ålägga, order, kommandera, anföra, befäl |
command |
| följeslagare |
companion |
| lag, firma, bolag, företag, sällskap, kompani |
company |
| beklaga, klaga |
complain |
| klagande |
complaining |
| åkomma, klagomål |
complaint |
| klagomål |
complaints |
| komprimera, omslag |
compress |
| avse, angå, vikt, gälla, angelägenhet |
concern |
| konferera, tilldela, skänka, överlägga |
confer |
| beslagta, konfiskera |
confiscate |
| beslag |
confiscation |
| vederläggning |
confutation |
| vederlägga |
confute |
| besläktad, av samma slag |
congenerous |
| inlagd frukt, fruktkonserv |
conserves |
| försynt, hänsynsfull, grannlaga, omtänksam |
considerate |
| sammanslagning |
consolidation |
| konstruera, bygga, anlägga |
construct |
| kokerska, laga mat, koka, kock |
cook |
| matlagning, anrättning |
cooking |
| bolag |
corporation |
| advokat, rådplägning |
counsel |
| pärm, överdrag, omslag, lock, skyla, täcka, täcke |
cover |
| schlagersångare |
crooner |
| tillägna |
dedicate |
| tillägnad |
dedicated |
| tillägnande |
dedications |
| nederlag |
defeat |
| angelägenhetsgrad |
degree of priority |
| nedslagen |
dejected |
| nedslaget, dystert |
dejectedly |
| överlägga, betänksam |
deliberate |
| rådpläga om |
deliberate upon |
| överläggning |
deliberation |
| avslag |
denia |
| förnekande, avslag |
denial |
| märke efter slag, buckla |
dent |
| beklaga |
deplore |
| deponera, säkerhet, insättning, avlagring |
deposit |
| avlagra |
deposit in layers |
| deprimerad, nedslagen |
depressed |
| depression, nedgång, lågtryck, depression |
depression |
| ödeläggelse, enslighet, ödslighet |
desolation |
| förtvivlan, nedslagenhet |
despondency |
| förstöra, fördärva, ödelägga |
destroy |
| ödelagd |
devastated |
| ödeläggande |
devastating |
| utslag i vikt |
deviation in weight |
| avlagd |
discarded |
| besvikelse, nederlag |
discomfiture |
| förlägen |
disconcerted |
| grannlaga, finkänslig, diskret |
discreet |
| debatt, överläggning, diskussion, diskussion |
discussion |
| nedslagen |
dispirited |
| förfogande, anordning, fallenhet, läggning |
disposition |
| vederlägga |
disprove |
| fjärran, avlägsen, långt avlägsen |
distant |
| sorg, smärta, plåga |
distress |
| bortlagd, avlagd |
disused |
| nedslagen |
downcast |
| nackdel, olägenhet |
drawback |
| slagskepp |
dreadnought |
| avskräde, slagg |
dross |
| utgåva, upplaga |
edition |
| avlägsna |
eliminate |
| beslag |
embargo |
| förlägen, generad |
embarrassed |
| förlägenhet, bryderi |
embarrassment |
| anlag |
embryo |
| nödlägen |
emergencies |
| akutsjukvård, nödfall, fara, nödläge |
emergency |
| läger, lägerplats |
encampment |
| inlägga, inpacka |
encase |
| ålägga |
enjoin |
| omslag, kuvert |
envelope |
| jämviktsläge |
equilibrium |
| utslag, utbrott |
eruption |
| europabolag |
euro-company |
| ytterst plågsam |
excruciating |
| nödläge, krav |
exigency |
| utlagd |
expended |
| avlägsen |
far-off |
| fjärran, avlägsen, långt borta |
far away |
| fest, festa, högtid, förpläga, kalas |
feast |
| kämpe, slagskämpe, jaktplan |
fighter |
| slagsmål |
fighting |
| fästa, fastställa, montera, laga, bestämma, häfta |
fix |
| anläggningskapital |
fixed capitl |
| flagga |
flag |
| flaggstång |
flagpole |
| flaggor |
flags |
| slaga |
flail |
| flinga, flaga |
flake |
| flamma, låga |
flame |
| fundamentet, anläggning, grund, stiftelse |
foundation |
| principiell, väsentlig, grundläggande |
fundamental |
| jaktlagar |
game laws |
| liga, gäng, lag |
gang |
| plagg, klädesplagg |
garment |
| förrådsbod, lagra |
garner |
| gaslåga |
gas burner |
| arvsanlag |
gene |
| lågadel, societet |
gentry |
| gå och lägga sig |
get off to bed |
| lägga sig |
go to bed |
| slaghök |
goshawk |
| storslagenhet, prakt |
grandeur |
| grundläggande undervisning |
grounding |
| plåga, anfäkta |
harass |
| plågade |
harassed |
| plågar |
harasses |
| plågande |
harassing |
| hårt träslag |
hardwood |
| hårda träslag |
hardwoods |
| slagsida |
have a list |
| hjärtslag |
heart stroke |
| schlager |
hit song |
| lägga in på sjukhus |
hospitalize |
| lägenhetsinnehavare |
householder |
| tarvlig, låg, simpel |
ignoble |
| olaglig |
illegal |
| olaglighet |
illegality |
| oäkta, olaglig |
illegitimate |
| dödläge, återvändsgränd |
impasse |
| anklaga |
impeach |
| förebråelse, anklagelse |
impeachment |
| imponera, pålägga, ålägga, lura |
impose |
| påläggande |
imposition |
| beslagta |
impound |
| inalles, tillsammans, sammanlagt |
in all |
| upplagd för |
in the mood for |
| förbränningsanläggning |
incinerator |
| genera, olägenhet, besvär |
inconvenience |
| obekväm, oläglig |
inconvenient |
| aktiebolagsbildning |
incorporation |
| anklaga |
incriminate |
| ogrannlaga |
indelicate |
| anklaga |
indict |
| anklagelseskrift, anklagelse |
indictment |
| mindervärdig, underhaltig, underlägsen |
inferior |
| åläggande |
injunction |
| lägga sig ut för |
intercede |
| ingripa, lägga sig i |
interfere |
| utläggning, tolkning av |
interpretation |
| upplaga, utgång, nummer |
issue |
| det plågar mig |
it hurts me |
| läger |
jamboree |
| låga, stråle, jet |
jet |
| aktiebolag |
joint-stock |
| utslag, omdöme, dom |
judgment |
| slags karamell |
jujube |
| lägre, yngre |
junior |
| lagom |
just enough |
| slags ( ett ..... ) |
kind of (a...) |
| dråpslag |
knock-down |
| arbetarskyddslag |
labour welfare act |
| klaga, klagan |
lament |
| klagovisorna |
lamentations |
| uppslag på rock, slag |
lape |
| slag, rapp, piska, smäll, snärt |
lash |
| lagerkrönt |
laureate |
| lager träd |
laurel |
| lagerkrans |
laurelwreath |
| lag, juridik |
law |
| laglydig |
law-abiding |
| laglydig |
lawabiding |
| lagbrytare |
lawbreaker |
| laglig |
lawful |
| lagstiftare |
lawgiver |
| laglös |
lawless |
| laglöshet |
lawlessness |
| lagstiftare |
lawmaker |
| lagar |
laws |
| låg, lägga |
lay |
| nedlägga |
lay down |
| skickt, varv, lager |
layer |
| laglig, giltiga |
legal |
| lagliga skyldigheter |
legalities |
| laglighet |
legality |
| lagligt |
legally |
| lagstifta |
legislate |
| lagstiftar |
legislates |
| lagstiftning |
legislation |
| lagstiftande |
legislative |
| lagstiftare |
legislator |
| lagstiftande församling |
legislature |
| laglighet |
legitimacy |
| laglig, rättmätig, legitim |
legitimate |
| fastlags |
lenten |
| aktibolag AB |
limited company (Ltd.) |
| läge, ort |
locality |
| gemen, låg |
low |
| lågpris |
low-cost |
| lågsvavlig |
low-sulfur |
| lägre, nedre |
lower |
| lägst |
lowermost |
| lägsta |
lowest |
| lågland |
lowland |
| lågland |
lowlands |
| låghet |
lowness |
| aktiebolag |
Ltd |
| avlägga bekännelse |
make a confession |
| uppenbar, ådagalägga |
manifest |
| kartläggande |
mapping |
| pålägg |
markup |
| ting, materia, ärende, angelägenhet, stoff, sak |
matter |
| mena, lumpen, småaktig, futtig, gemen, låg, betyda |
mean |
| lägga sig i, befatta sig med |
meddle (in) |
| laga, reparera |
mend |
| lagning, reparerande |
mending |
| sammanslagning |
merger |
| förlägga |
mislay |
| läge |
mode |
| lägga beslag på |
monopolize |
| sälja ut lagret |
move stock |
| frikostig, storslagen |
munificencent |
| bottenläge |
nadir |
| självplågare, narcissist |
narcissist |
| närbelägen, i närheten |
nearby |
| närbelägen |
neighbouring |
| iakttaga, observera, anslag, märka, uppsägning |
notice |
| anslagstavla |
notice-board |
| obehag, plågoris |
nuisance |
| läglig, lämplig |
opportune |
| annan, av ett annat slag |
otherguess |
| avlägsna, kasta ut, fördriva |
oust |
| trasig, i olag, i oordning |
out of order |
| lagtrots, laglöshet |
outlawry |
| utgifter, utlägg, utgift |
outlay |
| utmark, avlägsen |
outlying land |
| utgången på förlaget |
outprint |
| emballage |
packaging |
| kval, ont, plåga, pina, smärta, värk |
pain |
| plågsam, smärtsam |
painful |
| slaganfall |
palsy |
| parlamentering, överläggning |
parley |
| delägare |
part-owner |
| partner, delägare, sällskap, kavaljer, kompanjon |
partner |
| delägarskap, enkelt bolag |
partnership |
| laga, flik, täppa, lappa, lapp |
patch |
| stenlägga |
pave |
| trottoar, gatläggning, trottoar, stenläggning |
pavement |
| avlöna, betala, avlöna, erlägga |
pay |
| genomslagskraft |
penetration |
| pest, plågoris |
pest |
| plåga, besvära |
pester |
| klämma, ättikslag |
pickle |
| lagertapp |
pivot |
| affisch, anslag, löpsedel, plakat |
placard |
| plage |
plage |
| plagiering |
plagiarism |
| plagiera |
plagiarize |
| klagande |
plaintive |
| belägenhet, tillstånd |
plight |
| lager, bearbeta, veck |
ply |
| ståtlig, fetlagd |
portly |
| ställning, plats, läge |
position |
| bordlägga, uppskjuta, skjuta upp |
postpone |
| grötomslag |
poultice |
| hudutslag |
pox |
| överlägsen |
pre-eminent |
| uppsåtlig, överlagd, avsiktlig |
premeditated |
| överlägsenhet |
preponderance |
| frieri, förslag |
proposal |
| förslag |
proposals |
| föreslagna |
proposed |
| åtala, åklaga |
prosecute |
| åklagare |
prosecutor |
| bevisa, ådagalägga, påvisa |
prove |
| utgivare, bokförläggare, förläggare |
publisher |
| förlag, bokförlag |
publishing house |
| lägga, ställa, placera, sätta, uttrycka |
put |
| slagfärdig |
quick at repartee |
| knacka, lätt slag |
rap |
| dumdristig, hudutslag, obetänksam, förhasta |
rash |
| vägran, avslag |
refusal |
| vederlägga, tillbakavisa |
refute |
| ånger, ångra, beklaga |
regret |
| avlägsen |
remote |
| avlägset |
remotely |
| flytta, avföra, undanröja, avlägsna, avsätta |
remove |
| laga, reparera |
repair |
| reparation, lagning |
repairing |
| lägga nya ledningar |
rewire |
| takläggning |
roofing |
| rodd, räcka, rad, slagsmål |
row |
| slagskämpe, bråkig, ostyrig |
rowdy |
| anlag |
rudiment |
| nedslagen, ynklig |
rueful |
| ödeläggelse |
ruination |
| schemaläggare |
scheduler |
| tumult, slagsmål |
scuffle |
| gripa, bemäktiga sig, tag i, beslagta, uppbringa |
seize |
| avskilja, beslagta |
sequester |
| ställa, sätta, gäng, lag, plantera, uppsättning |
set |
| bakslag |
set-back |
| bilägga, betala, bosätta sig, bes, bebygga, ordna |
settle |
| avgångsvederlag |
severance pay |
| lägga på hyllan |
shelve |
| rederibolag, rederi |
ship-owners |
| visa, ådagalägga, visa, uppvisning |
show |
| belägring |
siege |
| placerad, belägen |
situated |
| plats, läge, tjänst, ställning, situation |
situation |
| fräsa vid matlagning |
sizzle |
| slagg |
slag |
| kälke, slägga |
sledge |
| slagord, slogan |
slogan |
| smack, slag, fiskebåt, smacka |
smack |
| mjuka träslag |
softwoods |
| angelägen, bekymrad |
solicitous |
| slags ( ett ..... ) |
sort of (a...) |
| mellanslagstangenten |
spacebar |
| fiskrom, lägga rom, yngel |
spawn |
| dödläge, patt |
stalemate |
| station, förlägga |
station |
| lagstadgad |
statutory |
| lager, ätt, stam, förråd, aktier |
stock |
| lagerrum |
stockroom |
| magplågor |
stomach pains |
| arbetsnedläggelse |
stoppage |
| förråd, lagra, förvara, varuhus |
store |
| fetlagd, korpulent, porter, ståndaktig |
stout |
| skikt, lager |
strata |
| lagra |
stratify |
| slagen, drabbad |
stricken |
| slag, streck, stryka |
stroke |
| åsknedslag |
stroke of lightning |
| framlägga, inkomma, underställa |
submit |
| framläggandet |
submitting |
| åtala, stämma, lagsöka |
sue |
| föreslaget |
suggested |
| förslag, inrådan |
suggestion |
| passande, läglig, lämplig |
suitable |
| kallelse, kallar, stämning (lag- ) |
summons |
| förman, överordnad, överman, överlägsen |
superior |
| övermakt, överlägsenhet |
superiority |
| bilaga, tillägg |
supplement |
| tilläggs |
supplementary |
| överlägsenhet, överhöghet |
supremacy |
| överlägsen, högst |
supreme |
| sirap, saft, sockerlag |
syrup |
| grannlaga, taktfull |
tactful |
| vinnlägga sig om, vinnlägga sig om |
take pains to |
| anlag (medfött), talang, begåvning, fallenhet |
talent |
| trupp, lag, arbetslag |
team |
| besinning, temperament, lynne, humör, sinnelag |
temper |
| ordalag, villkor |
terms |
| synonymordbok, ordbok, uppslagsbok |
thesaurus |
| slag, stöt, duns, dunka |
thump |
| bänkrad, lager, rad |
tier |
| andelslägenhet |
time-share apartment |
| lämplig, läglig |
timely |
| plågoande |
tormentor |
| bemöta, behandla, handskas med, förpläga, undfägna |
treat |
| avgiftsbelagd väg, tullbom |
turnpike |
| slåss, slagsmål, dust |
tussle |
| oöverträffbar, oslagbar |
unbeatable |
| sälja till lägre pris |
undercut |
| olycklig, beklaglig |
unfortunate |
| olaglig |
unlawful |
| oöverlagd |
unpremeditated |
| oläglig |
untimely |
| angelägen, brådskande |
urgent |
| angeläget |
urgently |
| utslag, dom |
verdict |
| klagande |
wailing |
| slösa, ödsla, avfall, öda, ödelägga, öde |
waste |
| inslag i väv |
weft |
| slag |
whang |
| ett slags vinthund |
whippet |
| avlägsnande |
withdrawal |
| plågsam |
worrying |
| korsband, omslag |
wrapper |
| omslag |
wrapping |
| omslagspapper |
wrappingpaper |
