inte oäven in Swedish translates to not amiss in English

The Swedish term "inte oäven" matches the English term "not amiss"

other swedish words that include "inte" :	english :
är inte	ain't
förinta, tillintetgöra	annihilate
tillintetgörelse	annihilation
är inte	aren't
uppsagd, att vara eller inte vara, vara, bli	be
intellektuell	bloomsbury
internatskola	boarding school
kan inte	can't
kan inte	cannot
inspärra, internera, begränsa, gräns	confine
musikkonservatorium, vinterträdgård, orangeri	conservatory
kunde inte	couldn't
krympling, omintetgöra	cripple
godkänner inte	disallows
omintetgöra	disconcert
inte lyda, vara olydig	disobey
inte	doesn´t
inte	don't
inte	don´t
experimintell	experimental
utsökt, intensiv	exquisite
svika, gäcka, omintetgöra	frustrate
fräsa inte koka	fry not cook
hade inte	hadn't
har inte	hasn't
har inte	haven't
intelligenssnobb	highbrow
förintelsen	holocaust
integrerad databehandling	idp
integrera	integrate
integrerat	integrated
integration	integration
integritet	integrity
intellektuell	intellectual
intelligens, underrättelse	intelligence
intelligensen	intelligense
intensiv	intense
intensitet	intensity
intensiva	intensive
intensivt	intensively
interaktion	interaction
interaktiv, dialogform	interactive
interaktivt	interactively
insida, interiör, inre	interior
interiörer	interiors
interfoliera, interfoliera	interleave
oregelbundet återkommande, intermittent	intermittent
internera	intern
internt	internally
internationell	international
internationellt	internationally
mellanakt, paus, intervall	interval
ingripa, intervenera	intervene
sammanträffande, intervju	interview
intervjuer	interviews
är inte	isn't
ifall, för att inte	lest
intetsägande, meningslös	meaningless
midvintern	midwinter
vintergatan	Milky Way
vintergatan	milkyway
inteckning, hypotek, belåna	mortgage
inteckningar	mortgages
får inte	must not
får inte	mustn't
behöver inte	needn't
noll, intet	nil
inte ett dugg	nix
inte alls	nohow
inte heller, eller	nor
inte, ej	not
inte det ringaste	not in the least
inte så .....som	not so .....as
ingenting, ingenting, intet	nothing
överintellektuella	over-intellectual
interpunktion	punctuation
intendent, styrman	quartermaster
borde inte	shouldn't
unken, inte färsk	stale
den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det	the
omintetgöra	thwart
bli, att vara eller inte vara	to be or not to be
ofullbordad, inte färdigt	unfinished
om inte, såvida inte, med mindre	unless
inte undertecknad	unsigned
var inte	wasn't
internet-beställning	web-ordering
var inte	weren't
vinter	winter
vintergröna	wintergreen
vinterlik	wintry
kommer inte att	won't
skulle inte	wouldn't