| other swedish words that include "äga" : |
english : |
|---|
| avtagande |
abatement |
| abdikera, avsäga sig |
abdicate |
| förmåga, möjlighet |
ability |
| borttagande |
ablation |
| avsäga sig |
abnegate |
| antaga, acceptera, anamma, godtaga |
accept |
| accept, accepterande, antagande |
acceptance |
| beledsaga |
accompan |
| medfölja, följa, ackompanjera, åtfölja, ledsaga |
accompany |
| anklaga för, skylla på |
accuse of |
| anklaga någon |
accuse somebody of |
| anklagad |
accused |
| anklagar |
accuses |
| fritaga, sköta sig bra, frikänna |
acquit |
| anpassningsförmåga |
adaptability |
| mottagare, adressat |
addressee |
| adhesion, vidhäftningsförmåga, anslutning |
adhesion |
| antågande |
advancing |
| plåga |
afflict |
| agat |
agate |
| plåga |
aggrieve |
| angoragarn |
angora wool |
| slaganfall |
apolexy |
| slaganfall |
apoplectic |
| överklaga |
appeal against |
| blindtarm, bilaga, bilaga |
appendix |
| anhållande, uppfattning, farhåga |
apprehension |
| tillfartsvägarna |
approaches |
| fråga |
ask |
| frågat |
asked |
| frågar |
asking |
| frågar |
asks |
| antagande |
assuming |
| åtagande |
assumption |
| uppvakta, deltaga, bevista, åhöra |
attend |
| deltagare |
attendant |
| deltagare |
attender |
| ådra sig, tilldraga, attrahera |
attract |
| intagande, attraktiv, tilldragande |
attractive |
| bagage |
bagage |
| bagatell |
bagatelle |
| bagage |
baggage |
| bagarstuga |
bakehouse |
| bagare |
baker |
| avväga |
balance against each other |
| bankettdeltagare |
banqueter |
| barägare |
barkeeper |
| pläga |
be accustomed to |
| pågå |
be going on |
| motsäga, beljuga |
belie |
| betalningsmottagare |
beneficiary |
| födelsedagar |
birthdays |
| båtägare |
boatowner |
| låntagare |
borrower |
| anställa, förmedla, åvägabringa, åstadkomma |
bring about |
| aga, hörntand, hundtand, prygel |
canine |
| kapacitet, förmåga |
capacity |
| fasttaga, hinna, fånga, ertappa, fatta, gripa |
catch |
| bägare, kalk |
chalice |
| jaga, ciselera, jakt |
chase |
| fodringsägare |
claimant |
| garderob, bagageinlämning |
cloakroom |
| delägarskap |
co-ownership |
| åtagande |
commitment |
| följeslagare |
companion |
| beklaga, klaga |
complain |
| klagande |
complaining |
| fattningsförmåga, uppfattning |
comprehension |
| ledningsförmåga |
conductance |
| besinna, anse, reflektera på, överväga, betänka |
consider |
| försynt, hänsynsfull, grannlaga, omtänksam |
considerate |
| övervägande, omtanke, hänsyn |
consideration |
| varumottagare |
consignee |
| konsultera, rådfråga |
consult |
| dementera, motsäga |
contradict |
| kokerska, laga mat, koka, kock |
cook |
| litterär äganderätt |
copyright |
| banor, harjägare, springare, kurser |
courses |
| fordringsägare, borgenär |
creditor |
| bedragare, krok |
crook |
| bägare, pokal, kopp |
cup |
| danagäld |
danegeld |
| töras, våga, drista sig, understå sig |
dare |
| vågar |
dares |
| vågad, vågad, oförvägen |
daring |
| gry, gryning, daggryning, dagas |
dawn |
| dagar |
days |
| försvaga |
debilitate |
| utfråga |
debrief |
| bedragare |
deceiver |
| avtagande, minska |
decrease |
| borttagande |
deleting |
| rådpläga om |
deliberate upon |
| begäran, efterfrågan, anmana, anmaning, krav, yrka |
demand |
| beklaga |
deplore |
| jagare |
destroyer |
| hitta, uppdraga |
detect |
| invaliditet, oförmåga |
disability |
| arbetsoförmåga |
disablement |
| frånsägande |
disclaimed |
| avsägande |
disclaimer |
| uppdraga, upptäcka, hitta |
discover |
| grannlaga, finkänslig, diskret |
discreet |
| skingra, förjaga |
dispel |
| misshaga |
displease |
| beskaffad, hågad |
disposed |
| avståndstagande |
dissociation |
| sorg, smärta, plåga |
distress |
| bedragare |
double-dealer |
| ifrågasatts |
doubted |
| draga, tappa ur, rita, teckna, dra |
draw |
| förjaga, fördriva |
drive away |
| avkastningsförmåga |
earning capacity |
| utgåva, upplaga |
edition |
| armbågar |
elbows |
| försvaga |
enervate |
| försvaga |
enfeeble |
| förfråga sig |
enquire |
| eskort, eskortera, följe, ledsaga |
escort |
| uppjagad, upphetsad |
excited |
| utdragare |
extractor |
| myt, legend, fabel, saga |
fable |
| fakultet, förmåga |
faculty |
| saga |
fairy-tale |
| frukta, fruktan, rädsla, farhåga, befara |
fear |
| fest, festa, högtid, förpläga, kalas |
feast |
| fästa, fastställa, montera, laga, bestämma, häfta |
fix |
| slaga |
flail |
| flinga, flaga |
flake |
| flamma, låga |
flame |
| prygel, aga |
flogging |
| startande, flytkraft, flytförmåga |
flotation |
| folksaga |
folk story |
| förutsäga |
forecast |
| förebåda, förutsäga, spå |
foretell |
| fjorton dagar |
fortnight |
| franchistagare |
franchisee |
| bedragare, bedrägeri |
fraud |
| gnaga, oroa sig |
fret |
| motsäga, bestrida |
gainsay |
| jaktlagar |
game laws |
| gaslåga |
gas burner |
| godsägare |
gentleman-farmer |
| lågadel, societet |
gentry |
| gnaga på, gnaga |
gnaw |
| avgnaga |
gnaw off |
| bägare |
goblet |
| odåga |
god-for-nothing |
| gudagåva |
godsend |
| spannmålsmagasin |
granary |
| hända, hända, inträffa, ske, tilldraga |
happen |
| plåga, anfäkta |
harass |
| plågade |
harassed |
| plågar |
harasses |
| plågande |
harassing |
| ansätta, utfråga |
heckle |
| innehavare, ägare |
holder |
| skräckinjagande |
horrifying |
| jaga |
hunt |
| jagat |
hunted |
| jägare |
hunter |
| jagar, jakt |
hunting |
| jagar |
hunts |
| uppfinningsförmåga |
imaginativeness |
| anklaga |
impeach |
| bedragare |
imposter |
| ifrågasätta |
impugn |
| oförmåga |
inability |
| oförmåga |
incapacity |
| benägen, hågad, sinnad |
inclined |
| öka, tilltaga, stegring, föröka, ökning, stegra |
increase |
| anklaga |
incriminate |
| ogrannlaga |
indelicate |
| anklaga |
indict |
| fråga |
inquire |
| förfrågan |
inquiry |
| bidragande |
instrumental |
| utfråga |
interrogate |
| frågande |
interrogative |
| uppfinningsförmåga |
inventiveness |
| upplaga, utgång, nummer |
issue |
| det plågar mig |
it hurts me |
| låga, stråle, jet |
jet |
| deltaga |
join in |
| godsägare |
laird |
| klaga, klagan |
lament |
| godsägare |
land-owner |
| värd, jordägare, hyresvärd |
landlord |
| lagar |
laws |
| flickjägare |
lecher |
| fritaga från |
liberate from |
| ohågad, ovillig |
loath |
| långväga |
long-range |
| odåga, storlom, slyngel |
loon |
| reseffekter, bagage |
luggage |
| bagagehylla |
luggage rack |
| lysförmåga |
luminosity |
| tidskrift, magasin |
magazine |
| magasin |
mags |
| bagatellisera |
make light of |
| uppenbar, ådagalägga |
manifest |
| prästkragar |
marguerites |
| intetsägande, meningslös |
meaningless |
| laga, reparera |
mend |
| sejdel, ansikte, bägare, kräk, mugg |
mug |
| flera deltagare |
multiplayer |
| saga, sägen, myt |
myth |
| självplågare, narcissist |
narcissist |
| odåga |
ne'er-do-well |
| kragar |
neck-wear |
| iakttaga, observera, anslag, märka, uppsägning |
notice |
| betrakta, observera, iakttaga, beakta, varsebli |
observe |
| iakttagare |
observer |
| besätta, upptaga, besitta, intaga, besätta |
occupy |
| händer, tilldraga |
occur |
| anbudstagare |
offeree |
| uppväga |
out-balance |
| ägarinna, innehavare, ägare |
owner |
| ägande |
ownership |
| ägande |
owning |
| kval, ont, plåga, pina, smärta, värk |
pain |
| slaganfall |
palsy |
| delägare |
part-owner |
| deltagare |
participant |
| deltagare |
participator |
| partner, delägare, sällskap, kavaljer, kompanjon |
partner |
| delägarskap, enkelt bolag |
partnership |
| laga, flik, täppa, lappa, lapp |
patch |
| sökvägar |
paths |
| betalningsmottagare |
payee |
| plåga, besvära |
pester |
| liten, bagatellartad, småsint |
petty |
| flickjägare |
philanderer |
| klagande |
plaintive |
| vänligen, behaga |
please |
| tjuvfiska, tjuvjaga |
poach |
| försäkringstagare |
policy-holder |
| försäkringstagare |
policyholder |
| kuggfråga |
poser |
| besitta, äga, inneha |
possess |
| hagalen |
possessive |
| fömåga, kraft, styrka, makt |
power |
| förespå, förutsäga |
predict |
| förhärskande, övervägande, dominerande |
predominant |
| framföra, föredraga, föredra |
prefer |
| premiss, fastighet, antagande |
premise |
| pristagare |
prize-winner |
| ägare, ägarinna |
proprietor |
| äganderätt |
proprietorship |
| åtala, åklaga |
prosecute |
| åklagare |
prosecutor |
| bevisa, ådagalägga, påvisa |
prove |
| ryckning, draga, rycka, ryck, slita |
pull |
| dragande |
pulling |
| förfrågan |
query |
| förhöra, fråga, fråga |
question |
| avvägningsförmåga |
question of priorities |
| omfrågad |
questioned |
| ifrågasätta |
questioning |
| kvitto, kvittera, mottagande |
receipt |
| få, anamma, erhålla, mottaga |
receive |
| mottagare, telefonlur |
receiver |
| mottagande |
receiving |
| mottagande, mottagning |
reception |
| mottagande |
recieving |
| mottagare |
recipient |
| på nytt överväga |
reconsider |
| på nytt överväga |
reconsideration |
| ånger, ångra, beklaga |
regret |
| borttagande |
removing |
| lämnar, föredraga, återge |
render |
| avsäga sig |
renounce |
| avsägande sig |
renouncing |
| laga, reparera |
repair |
| efterfrågan, anmaning, begäran, anhållan, bön |
request |
| begärde, efterfrågade |
requested |
| avsäga, försaka, avgå, avstå |
resign |
| återintaga |
retake |
| tillbakadragande |
retirement |
| återtåg, återtåga, retirera, tillflyktsort |
retreat |
| riskera, fara, äventyr, våga, risk |
risk |
| gnagare |
rodent |
| uppjagad, uppbragd |
roused |
| vagabond |
runabout |
| hjältesaga |
saga |
| löntagare |
salaried person |
| provtagare, märkduk |
sampler |
| ordstäv, såga, såg |
saw |
| avsågad |
sawn-off |
| säga, yttra |
say |
| avskedstagande |
send-off |
| aktieägare |
shareholder |
| flickjägare |
shirt-chaser |
| visa, ådagalägga, visa, uppvisning |
show |
| tillbakagång, prisfall, kris |
slump |
| patron, godsägare, väpnare |
squire |
| aktieägare |
stock-holder |
| magar |
stomachs |
| magasinera |
store up |
| magasin |
storehouse |
| avtagande |
subsidies |
| bilaga, tillägg |
supplement |
| antagande, förmodligen |
supposition |
| grannlaga, taktfull |
tactful |
| mottagare |
tailsman |
| vidtaga, intaga, taga, ta |
take |
| övertagande |
take-over |
| deltaga |
take part in |
| vidtaga åtgärder |
take steps |
| övertagandebud |
takeoverbid |
| tagare |
taker |
| intagande |
taking |
| saga, sägen, berättelse |
tale |
| amsaga |
tall story |
| yppa, berätta, säga, förtälja, tala om |
tell |
| ragata |
termagent |
| åtdragande |
tightening |
| övertagandebud |
tob |
| pälsjägare |
trapper |
| bemöta, behandla, handskas med, förpläga, undfägna |
treat |
| bidragande, skattskyldig, biflod |
tributary |
| vintårta, bagatell, småsak, tårta |
trifle |
| för två dagar sedan |
two days ago |
| förlama, försvaga |
unnerve |
| ohågad, ovillig, obenägen |
unwilling |
| drista sig, våga, riskera, vågstycke, tilltag |
venture |
| klagande |
wailing |
| tåga |
walk in procession |
| magasin |
warehouse |
| magasinering |
warehousing |
| odåga |
waster |
| vägar, sätt, leverne |
ways |
| matta, avmatta, försvaga |
weaken |
| försvagat |
weakened |
| svagare |
weaker |
| tynga, väga |
weigh |
| väl, välbefinnande, välmåga |
well-being |
| tillbakadragande |
withdrawing |
| kvinnojägare |
womanizer |
