vara dyster in Swedish translates to mope in English

The Swedish term "vara dyster" matches the English term "mope"

other swedish words that include "vara" :	english :
bestående, varaktig	abiding
frånvarande, borta	absent
frånvarande	absentee
frånvarande	absently
försvåra	aggravate
försvårande	aggravation
bemöta, svar, besvara, besked, svara	answer
besvarade	answered
svarar	answering
persedel, vara, artikel	article
för närvarande, för tillfället	at present
vara ute på turné	barnstorm
uppsagd, att vara eller inte vara, vara, bli	be
förmå, orka, vara i stånd att, kunna	be able to
övervara	be present at
vara mödan värd	be worth while
krångla, besvära	bother
besvärade	bothered
besvärar	bothers
vara full av, borst	bristle
vara i maskopi med	cahoot
handelsvara	commodity
på varandra följande	consecutive
bibehållande, bevarande	conservation
upprätthållare, bevarare	conservator
förvarad	contained
korrespondera, svara, brevväxla	correspond
motsvara	correspond to
motsvarande, brevskrivare	correspondent
motsvarande	corresponding
svarar	corresponds
gängse, ström (el- ), nuvarande	current
förnärvarande	currently
värna, förfäkta, försvara	defend
svarande	defendant
försvarade	defended
försvarar	defends
vara osams, vara oense	disagree
vara oense med	disagree with
inte lyda, vara olydig	disobey
vara barn på nytt	dote
hållbar, varaktig	durable
varaktighet	duration
varandra	each other
lätt, obesvärad, mak, ledig	easy
belamra, besvära	encumber
motsvarar	equals
motsvarande	equivalent
varannan	every other
varannan	every second
förefinnas, existera, leva, vara	exist
bevarad	extant
vara vänd mot	facing
bulna, vara sig	fester
fullbordad, motsvara, uppfylla	fulfil
vara ute och roa sig mycket	gadabout
arbetsgivaravgift	general payroll tax
undvara	go without
grinvarg, surpuppa, vara sur	grouch
råka vara	happen to be
maskinvara, hårdvara, maskinvara	hardware
spak (vara )	humbled (be )
besvära	importune
besvärade	inconvenienced
påverka varandra	interact
vara nervös	jitter
förvara, utfodra, hålla, fortsätta, behålla	keep
bevarad	kept
ytterst, hålla, sist, skoläst, vara, föregående	last
varade	lasted
varaktig, dryg, hållbar	lasting
varar	lasts
upprätthålla, bevara, underhålla, bibehålla	maintain
bevara	maintaining
motsvarande	matching
dåvarande	of the time
allestädes närvarande	omnipresent
på våra vägnar	on our behalf
varandra	one another
vara skyldig	owe
plåga, besvära	pester
försvara, yrka	plead
gåva, present, framföra, nuvarande, presens	present
bevarande	preservation
sylt, sylta, bibehålla, konservera, bevara	preserve
bevarad	preserved
freda, skydda, förvara	protect
visa sig vara	prove to be
råvara	raw product
åter sluta sig till, svara	rejoin
vara kvar, restera, förbli, återstå, kvarstå	remain
övrig, kvar, kvarvarande	remaining
svar, genmäla, svara	reply
besvara	reply to
svara	respond
ansvara	responsible for
jämsides med, utmed varandra	side by side
puckla på varandra	slug it out
programvara, programvara	software
spara, bespara, avvara, skona	spare
krampa, märla, stapelvara	staple
förråd, lagra, förvara, varuhus	store
kvarvarande	surviving
svära	swear
akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på	take care of
tillvarata	take charge of
bli, att vara eller inte vara	to be or not to be
spak (vara )	tractable (be)
vara i barnsnöd, slita	travail
allestädes närvarande	ubiquitous
obesvärad	untroubled
rättfärdiga, försvara, hävda	vindicate
välbevarad	well-preserved
varav, varifrån	whence

other swedish words that include "dyster" :	english :
nedslaget, dystert	dejectedly
hemsk, ödslig, trist, dyster	dreary
dysterhet, mörker	gloom
trumpen, dyster	glum
dyster, sorglig	lugubrious
vemod, svårmod, melankoli, dysterhet, tungsint	melancholy
sur, vresig, dyster	morose
dyster, tät, mulen	murky
tungsint, tystlåten, dyster	saturnine