The Swedish term "läge, ort" matches the English term "locality"

other swedish words that include "läge" : english :
anklagelse accusation
lägenhet apartment
plage, stranden, strand beach
lager bearing
lager bearings
anklagelseakt bill of indictment
sammanslagen bundled
läger, slå läger, campa camp
läger camps
lägerplatser campsites
avse, angå, vikt, gälla, angelägenhet concern
schlagersångare crooner
angelägenhetsgrad degree of priority
nedslagen dejected
nedslaget, dystert dejectedly
deprimerad, nedslagen depressed
förtvivlan, nedslagenhet despondency
förlägen disconcerted
nedslagen dispirited
nedslagen downcast
nackdel, olägenhet drawback
förlägen, generad embarrassed
förlägenhet, bryderi embarrassment
nödlägen emergencies
akutsjukvård, nödfall, fara, nödläge emergency
läger, lägerplats encampment
jämviktsläge equilibrium
nödläge, krav exigency
storslagenhet, prakt grandeur
schlager hit song
lägenhetsinnehavare householder
dödläge, återvändsgränd impasse
förebråelse, anklagelse impeachment
genera, olägenhet, besvär inconvenience
anklagelseskrift, anklagelse indictment
läger jamboree
lagerkrönt laureate
lager träd laurel
lagerkrans laurelwreath
skickt, varv, lager layer
ting, materia, ärende, angelägenhet, stoff, sak matter
läge mode
frikostig, storslagen munificencent
bottenläge nadir
närbelägen, i närheten nearby
närbelägen neighbouring
utgången på förlaget outprint
emballage packaging
lagertapp pivot
plage plage
belägenhet, tillstånd plight
lager, bearbeta, veck ply
ställning, plats, läge position
nedslagen, ynklig rueful
placerad, belägen situated
plats, läge, tjänst, ställning, situation situation
angelägen, bekymrad solicitous
dödläge, patt stalemate
lager, ätt, stam, förråd, aktier stock
lagerrum stockroom
skikt, lager strata
slagen, drabbad stricken
föreslaget suggested
bänkrad, lager, rad tier
andelslägenhet time-share apartment
angelägen, brådskande urgent
angeläget urgently
other swedish words that include "ort" : english :
förkorta abbreviate
förkortning abbreviation
förkortningar abbreviations
förkortnings abbreviatory
bortföra abduct
rövande bort abduction
borttagande ablation
abortivmedel, abortframkallande abortifacient
missfall, abort abortion
abortör abortionist
förkorta abridge
förkortning, sammandrag abridgement
förkortning abridgment
frånvarande, borta absent
malört, absint absinth
borta afield
bestört aghast
ångestfull, förtvivlad agonized
bestört, häpen, förvånad amazed
bestörtning, förvåning, häpenhet amazement
amortering amortization
amortera amortize
hjorthorn antler
aorta aorta
borta, bort away
förtal backbiting
stor kulört näsduk bandanna
schackra bort barter
förtrolla, förhäxa bewitch
förtrollad bewitched
förtrollar bewitches
över, förutom, utom, bortom beyond
källförteckning bibliography
födelseort birthplace
kort lockperuk bobwig
korthet brevity
kortvarig, kort, kort brief
visitkort calling card
förtal calumny
rida i kort galopp canter
kort, spelkort card
kort cards
fortsätt carry-on
stort vattenfall, grå starr cataract
förtret chagrin
mästare i sport champion in sport
bortbyting changeling
älsklig, charmant, förtjusande, förtjusande charming
klausul, kort sats, bisats clause
hjortron cloudberry
pansarskjorta coat of mail
sortiment collections
kondensera, förtäta condense
förtrogen confidant
anförtro, lita, tro confide
förtroende, tillförsikt, tillit confidence
förtrolig confidental
konfidentiellt, förtrogen confidential
konsortium consortium
bestörtning consternation
konsumera, tära, förtära, förbruka consume
fortsättning continuation
fortsätta continue
fortsatt continued
fortsättning continuing
förtrolig, förtrogen conversant
transportera, meddela, framföra, överföra, leda convey
transportband conveyor
kredit, förtjänst, heder credit
snäv, kort curt
stympa, avkorta curtail
kort svärd cutlass
datasorter datatypes
dotterkort daughterboard
rådjur, hjort deer
förtala defame
utradera, ta bort, utplåna delete
tar bort deletes
borttagande deleting
glad, förtjust delighted
förtjusande, välbehaglig delightful
deportera deport
välja bort deselect
bortvald deselected
öde, desertera, överge, förtjänst, öken, öken desert
förtjäna deserve
förtvivlan, misströsta, förtvivla despair
förtvivlad, hopplös desperate
förtvivlan, nedslagenhet despondency
bestämmelseort, destination destination
from, andäktig, uppsluka, förtära, sluka devour
kassera, kasta bort discard
bestörtning, förfäran, förskräcka dismay
bestört dismayed
driva bort dispossess
dra bort, distrahera distract
bortlagd, avlagd disused
gjort, förehavande doing
fast bostad, hemort domicile
gjort done
dörr, port, lucka door
portvakt doorkeeper
hällregn, störtregn, skyfall downpour
förtrampad downtrodden
körkort driving licence
tjurighet, förtrytelse dudgeon
tjäna, förtjäna earn
förtjänad earned
förtjänst, arbetsförtjänst earnings
förtjänar earns
äta, äta, förtära eat
tjusa, förtrolla enchant
trolleri, förtrollning enchantment
fängsla, förtrolla enthrall
anförtro entrust
anförtro entrusted
erodera, nöta bort erode
eskort, eskortera, följe, ledsaga escort
stöta bort estrange
förträfflighet, excellens excellence
präktig, utmärkt, utomordentligt, förträfflig excellent
utesluta, välja bort exclude
borttagen excluded
utföra, exportera, utförsel export
exporterade exported
exporterande exporting
vissna bort fade away
familjär, förtrogen familiar
förtrogenhet familiarity
fjärran, avlägsen, långt borta far away
längst bort, längst, ytterst farthest
snabb, fasta, fort fast
apportera, avhämta, hämta fetch
grovsortering first sorting
flörta, kokettera flirt
fort, fästning fort
fjorton dagar fortnight
fjorton fourteen
fjortonde fourteenth
förtvivlade frantic
främja, befrämja, ytterligare, vidare, bortre further
längre bort further away
ytterst, bortest furthest
intäkter, vinster, förtjänst gainings
sportsligt, modigt gamely
spel, sport games
port, grind gate
portgång gateway
fortplantnings-, genital genital
ge sig av, komma bort get away
presentkort gift token
presentkort gift voucher
förtrollning, charm glamour
körtel, packbox gland
sporta go in for games
borta gone
bortrest gone away
sortera, gradera, grad grade
handgjort handmade
hjort hart
transport haulage
tillflyktsort haven
hört heard
odört, gift hemlock
ört, växt herb
portier hotel-porter
ignorera, bortse från ignore
importera, import import
importering importation
importerad imported
importör importer
importörer importers
importerande importing
importen imports
skämma bort indulge
bortskämd indulged
intimitet, förtrolighet intimacy
inbjudningskort invitations
knekt i kort jack in cards
portvakt janitor
portvakt janitress
förvara, utfodra, hålla, fortsätta, behålla keep
fortsätta med keep on doing
röva bort kidnap
tar bort kills
hygglig, sort, art, vänlig, god, snäll kind
knäkort knee-length
tyna bort, tråna languish
portnyckel latch-key
portnyckel latchkey
förhand i kort lead in cards
kortbrev lettercard
söla, leva, fortleva, dröja linger
förteckning, lista, nota list
skära bort lop
söt, förtjusande, härlig, vacker, älsklig lovely
lymfkörtel lymph node
gjort, gjorda made
förtöja make fast
fortskaffningsmedel means of communication
förtjäna, förtjänst, merit merit
välförtjänst merited
förtjänstfull meritorious
miniatyr-, liten sportbil, dvärg midget
förtvivlad, eländig, ömklig, usel miserable
förtala misrepresent
kortvarig momentary
hed, förtöja moor
mortel, mörsare, murbruk mortar
moderkort motherboard
smörja, lort, dynga muck
skitig, lortig, smutsig mucky
kort extrameddelande newsflash
nattportier night-porter
nattskjorta, nattskift nightshirt
förtvining, gammalmodighet obsolescence
kortvarig of short duration
åstad, bort, från off
stöta, förtörna, förnärma, förolämpa offend
förtrycka, nedtrycka oppress
förtryckt, beklämd, betryckt oppressed
förtryck, beklämning oppression
kärleksört orpin
planens bortersta del outfield
kullkasta, störta overthrow
kortlek pack of cards
klema bort pamper
förtorka parch
mortelstöt pestle
flörta philander
tavla, målning, bild, porträtt, bild picture
tyna, tall, barrträd, tråna, tyna bort pine
såra, förtrytelse pique
ortnamn place name
ört, växt, placera, plantera, planta plant
störta sig in i plunge into
portal porch
flyttbar, portabel portable
portvakt, vaktmästare porter
portfölj portfolio
dela, del, portion portion
porträtt portrait
porträtterad portrayed
portar ports
portugis portuguese
betalt porto post-free
porto postage
vykort, brevkort postcard
brådstörtad, påskynda precipitate
förtida, för tidig premature
strax, kort därefter presently
förtursrätt, företräde, prioritet priority
fortsätta proceed
fortsätta proceeding
fördel, förtjänst, behållning, vinst, vinning profit
lönande, förtjänstfullt, inbringande, fördelaktig profitable
förtjänster profits
propagera, fortplanta propagate
fortplantning, avling propagation
proportioner proportions
förarga, förtörna, reta, framkalla provoke
förtänksam, klok prudent
börs, pung, portmonnä purse
portlak purslane
fort, snabbt quickly
förhöra, frågesport, gyckla, förhör quiz
förtjusning, extas, hänryckning, hänförelse rapture
förtunna rarefy
portion, ransonera, ranson ration
reexport re-exportation
relatera, förtälja, anknyta relate
borttagningsbar removable
borttagande removing
rapport, knall, refererat, smälla, referera report
rapporterade reported
rapporterar reports
förkasta, förtappad reprobate
residens, säte, bostad, vistelseort residence
förtegenhet reticence
återtåg, återtåga, retirera, tillflyktsort retreat
apport, rädda retrieve
bort rid
mört roach
häst, sportbil roadster
störta sig in i rush into
portionspåse sachet
spottkörtlar salivary glands
glasört samphire
förtorka sear
badort seaside resort
självförtroende self-confidence
efterspel, fortsättning sequel
förtorka sere
skjorta shirt
skjortor shirts
kort, kortvarig short
kortsynt, närsynt short-sighted
kortvåg short-wave
kortsluning short circuit
kortslutning shortcircuit
förkortas, förkorta, avkorta shorten
avkortande shortening
kort shortly
kortbyxor shorts
korta polisonger sideburns
le tillgjort simper
tog bort skipped
skört, kjol, skjorta skirt
förtala, baktala, skvaller, förtal slander
förtalad slandered
slussport sluice-gate
snappa bort snatch away
strumpa, kort strumpa, socka sock
sortera, ordna, sortera, sort sort
sorterad sorted
sortering sorting
ljudkort soundboard
ljudkort soundcard
hälsobrunn, kurort spa
rov, förstöra, byte, skämma bort, förstöra spoil
bortskämd spoilt
idrott, sport, ståta med sport
idrott, sport sports
sportkort sportscard
sportsman sportsman
slösa bort squnder
amorteringslån sraight loan
hjorthane stag
ännu, stilla, fortfarande, dock, alltjämt, än still
kort och tjock stocky
fetlagd, korpulent, porter, ståndaktig stout
kort och tjock stubby
förort, förstad suburb
förorts suburban
omstörtning subversion
omstörtande subversive
omstörta subvert
kortfattad succinct
kortfattade summaries
mässkjorta surplice
svans, skört, stjärt tail
ta bort take away
yppa, berätta, säga, förtälja, tala om tell
korttänkt, tanklös thoughtless
sköldkörtel thyroid gland
störta, stjälpa topple
tortera, pina, tortyr torture
överföra, överlåta, överlåtelse, transportera transfer
transportera, forsla, transport transport
transport transportation
oerhört tremendously
lastbil, transportera truck
avkorta truncate
avkortande truncating
avkortning truncation
tillit, anförtro, förtroende trust
förmyndare, förtroendeman trustee
torva, hästsport turf
framtida, bortre ulterior
anförtro sig åt unbosom
oförtjänt undeserved
oförtjänt undesserved
osorterade unsorted
förtrupp, lastvagn van
hjortkött, rådjurskött vension
förtala vilify
canadahjort wapiti
bortkastad wasted
väderleksrapport weather forecast
väl-proportionerade well-proportioned
vistelseort whereabouts
med vinden, borta with the wind
vissna, förtorka wither
vört wort
segling, segelsport yachting
den där, där borta yonder
An Understandable Neighbor
Anyone who speaks Swedish or travels there quickly finds out that Swedish, Danish, and Norwegian languages are mutually understood between speakers. So learning Swedish is beneficial for anyone who has a goal of being multi-lingual.
Say Thank You
There is no real word for please in Swedish. The closest word is “Tack” which means “Thank you” but the word please doesn’t translate into Swedish. Saying “tack” in a respectful tone is the best way to solve this dilemma. Swedish also has a smaller vocabulary compared to other languages in part because of its concentrated population of speakers.
Articles After Nouns
One of the most difficult things to learn in a new language is figuring out which article goes with the noun. In Swedish the article comes after the noun. So “the dog” becomes “hund” and “en” or “hunden” making the process a little easier to remember.