under tiden in Swedish translates to in the meantime in English

The Swedish term "under tiden" matches the English term "in the meantime"

other swedish words that include "under" :	english :
buk, underliv	abdomen
underblåsa	abet
underhåll, underhållsbidrag	alimony
tillstånd, underhåll	allowance
underordnad	anciliary
underrätta	apprise
underläkare	assistant doctor
underskruv	backspin
underslev	barratry
grunderna	basics
under, nedanför	below
under	beneath
blunder	bloomer
groda, misstag, blunder	blunder
muskedunder	blunderbuss
underreden	chassis
samundervisning	co-education
fundera	cogitate
adelskrona, undersökningsdomare	coroner
underfundig, slug, illmarig, knepig, list, listig	cunning
underlig, konstig, nyfiken	curious
kunder	customers
töras, våga, drista sig, understå sig	dare
underskott	deficit
underhavande	dependant
avhängig, underlydande	dependent
förstörelse, ofärd, förstörelse, undergång	destruction
arbetslöshetsunderstöd	dole
under tiden	during
bildning, uppfostran, undervisning	education
undervisande	educational
undfägna, roa, underhålla, traktera	entertain
rolig, underhållande	entertaining
tillställning, underhållning	entertainment
undersökning, prövning, tentamen, granskning	examination
undersöka, skärskåda, granska, syna, rannsaka	examine
undersöker	examines
underlätta	facilitate
fela, förfela, underkänna, misslyckas	fail
underbetyg	failing mark
underblåsa	foment
under en timma	for one hour
underarm	forearm
underlig	freakish
underliga	funny-looking
blunder, tabbe	gaffe
grundläggande undervisning	grounding
underhuset	House of Commons
förnedra, ringa, underdånig, förödmjuka, ödmjuk	humble
tyst, underförstådd	implicit
underförstått	implicitly
underförstådd, antydd	implied
mindervärdig, underhaltig, underlägsen	inferior
meddela, up, delgiva, informera, underrätta, ange	inform
information, underrättelse, upplysning	information
undersökning, utredning	inquest
instruera, undervisa	instruct
anvisning, instruktion, undervisning, föreskrift	instruction
intelligens, underrättelse	intelligence
forska, utreda, undersöka	investigate
undersöker	investigates
undersökning, utredning	investigation
damunderkläder	lingerie
underkant	lower edge
underkäke	lower jaw
underläpp	lower lip
underverk	magics
upprätthålla, bevara, underhålla, bibehålla	maintain
underhålla, skötsel	maintenance
under, förundra sig	marvel
underbar, vidunderlig	marvellous
under tiden	meantime
under tiden	meanwhile
ödmjuk, undergiven, tålmodig	meek
underåriga	minors
underverk, mirakel	miracle
underbar	miraculous
odjur, vidunder	monster
glödga, fundera, grubbla	mull
privilegiebrev, urkunder	muniments
sångmö, musa, grubbla, fundera	muse
uraktlåta, försumma, underlåta, vanvårda, vansköta	neglect
underlåtenhet, slarv, oaktsamhet	negligence
ackordera, underhandla, förhandla	negotiate
underhandling	negotiating
underofficer	non-commissioned officer
kungörelse, underrättelse	notification
avisera, underrätta, varsko, tillkännage	notify
bisarr, underlig, udda, egen, sällsam	odd
utelämnande, underlåtenhet	omission
uraktlåta, underlåta, utelämna	omit
undertryckt	pent-up
underkjol, underklänning	petticoat
grunna, grubbla, fundera	ponder
funderat på	pondered
drista sig, förmoda, undererstå sig	presume
undersöka, sondera	probe
vidunder	prodigy
egen, besynnerlig, underlig	queer
kväsa, undertrycka, kuva	quell
släcka, undertrycka	quench
understöd, undsättning, avbrytare, lättnad	relief
undertrycka	repress
avsägelse, avskedsansökan, undergivenhet	resignation
grunderna	rudiments
rom-sprit, underlig	rum
stickprovsundersökning	sampling
sav, underminera, tunnel, löpgrav, saft, dumbom	sap
sekunder	seconds
underhåll	servicing
underben	shank
underhuggare	sidekick
teckna, skylt, underteckna, vink, signera	sign
påskrift, signatur, underskrift	signature
underordnad	sobordinate
främmande, egen, konstig, märkvärdig, underlig	strange
underligt	strangely
under-katalogerna	sub-catalogues
under-katalogerna	sub-directories
underkatalog	sub-directory
underordnad	subaltern
undermedveten	subconscious
undermedvetande	subconsciousness
underleverantör, underentreprenör	subcontractor
underbibliotek	subdir
underbibliotek	subdirectories
underbibliotek	subdirectory
underavdelning	subdivision
undertrycka, dämpa, betvinga, kuva, underkuva	subdue
underram	subframe
föremål, ämne, subjekt, undersåte	subject
underkasta	subject to
underkastelse	subjection
underkuva	subjugate
undervattensbåt, ubåt	submarine
undermeny	submenu
underkastelse	submission
undergiven	submissive
framlägga, inkomma, underställa	submit
underkasta sig, foga sig	submit to
underordna	subordinate
stycke, underavdelning	subsections
underdånig, tjänlig, servil	subservient
understöd	subsidy
undermålig	substandard
underjordisk	subterranean
underjordisk gång	subway
duka under, digna	succumb
understöd, medhåll, försörja, understödja	support
undertrycka, kväsa	suppress
undersökning, överblick, överblicka, översikt	survey
undersökande	surveying
undersökningar	surveys
tyst, underförstådd	tacit
lära, instruera, lär ut, undervisa	teach
undervisning	teaching
åska, dåna, tordön, dunder	thunder
undervisning	tuition
under	under
underkläder	under-clothing
underskatta	underestimate
underexponera	underexpose
undernärd	underfed
underkläder	undergarments
underjordisk, tunnelbana	underground
undervegenation	undergrowth
understryka	underline
underhuggare	underling
understrykning	underlining
underbemannad	undermanned
undergräva, underminera	undermine
inunder, nedanför	underneath
understrykning	underscore
undersida	underside
underteckna	undersign
underkjol	underskirt
undervärdering	understatement
undervärderingar	understatements
underkläder	underwear
inte undertecknad	unsigned
underhåll	upkeep
undertröja, väst	vest
under det att, medan, stund	while
under, undra, underverk	wonder
underbar	wonderful
underbart	wonderfully
underland	wonderland
underbar	wonderous

other swedish words that include "tiden" :	english :
från tiden före syndafloden	antediluvian
forntiden, antiken	antiquity
under tiden	during
förr i tiden, fordom, förr	formerly
på sista tiden, nyligen	lately
under tiden	meantime
under tiden	meanwhile
medeltiden	Middle Ages - the
nu för tiden	nowadays
nu för tiden	nowdays