| other swedish words that include "upp" : |
english : |
|---|
| uppgivenhet |
abandonment |
| avskaffa, upphäva |
abolish |
| ovan, uppe, över, ovanför |
above |
| uppta |
absorb |
| uppnå |
achieve |
| uppnått |
achieved |
| uppnår |
achieves |
| uppväxttid |
adolescence |
| uppta |
affiliate |
| åldersgrupp |
age-group |
| uppröra, agitera |
agitate |
| upprada |
align |
| uppradning |
aligning |
| uppställning, placering i linje |
alignment |
| uppradar |
aligns |
| högt upp |
aloft |
| belöpa sig till, uppgå till |
amount to |
| upphöjande till lag |
anactment |
| upphäva |
annul |
| egga upp |
antagonize |
| upptåg |
antic |
| upptåg |
antics |
| uppenbarelseboken |
apocalypse |
| syn, uppenbarelse |
apparition |
| uppträdanden |
appearances |
| uppträdande |
apperance |
| uppskatta, uppskatta, värdera |
appreciate |
| uppskattat |
appreciated |
| uppskattar |
appreciates |
| uppskattning |
appreciation |
| uppskattande |
appreciative |
| uppskattande |
appreciatively |
| anhålla, begripa, uppfatta |
apprehend |
| anhållande, uppfattning, farhåga |
apprehension |
| uppstå |
arise |
| upphetsning |
arousal |
| upphetsad |
aroused |
| upphetsar |
arouses |
| uppställa, anordna, arrangera |
arrange |
| arrangemang, anordnong, uppställning, anstalt |
arrangement |
| ställa upp |
array |
| uppfart, bestigning |
ascent |
| uppdrag |
assignment |
| vinna, nå, uppnå, ernå, hinna |
attain |
| uppvakta, deltaga, bevista, åhöra |
attend |
| närvaro, upppassning, uppvaktning, sköta |
attendance |
| uppmärksamhet |
attention |
| påpasslig, uppmärksam |
attentive |
| uppmärksam för |
attentive to |
| upphovsman, författare |
author |
| hjälptrupper |
auxiliaries |
| uppväckt |
awakened |
| uppbackade |
backed-up |
| uppassare |
bartender |
| uppsagd, att vara eller inte vara, vara, bli |
be |
| uppburen |
be thought highly of |
| uppföra sig, förhålla sig, bete sig, beter |
behave |
| uppträder |
behaves |
| uppföranden |
behaviors |
| uppträdande, handlingssätt, beteende, förhållande |
behaviour |
| shilling, guppa |
bob |
| uppsving, dån, dåna |
boom |
| uppstart |
bootup |
| upplösa |
break up |
| uppbrott |
breaking-up |
| uppbrottsstämning |
breaking-up mood |
| uppfödde, uppfött |
bred |
| upplysa, ljusna, klarna |
brighten |
| anlägga, bygga, uppföra |
build |
| uppbyggd av |
buildup |
| uppbränd |
burnt up |
| beskäftig, upptagen, sysselsätta |
busy |
| upprop |
call-over |
| uppbåda, ropa |
call out |
| uppringare |
caller |
| uppringare |
callers |
| upprop |
calling over |
| uppriktig |
candid |
| uppriktighet |
candour |
| prygla, rör, käpp, klå upp, piska |
cane |
| fånga, uppbringa, tillfångata, kap, erövra |
capture |
| grund, framkalla, göra, anstifta, upphov, orsak |
cause |
| sluta, upphöra |
cease |
| upphörde |
ceased |
| oupphörlig |
ceaseless |
| oupphörligen |
ceaselessly |
| upphör |
ceases |
| nosig, näbbig, uppnosig |
cheeky |
| muntra upp |
cheer up |
| uppgift |
chore |
| puppa |
chrysalis |
| kran, tupp, kuk |
cock |
| uppbörd |
collection of taxes |
| gå upp i rök |
come to nothing |
| kommission, provision, fullmakt, uppdrag |
commission |
| oordning, oväsen, uppståndelse |
commotion |
| uppfylla |
comply with |
| tema, uppsats, komposition |
composition |
| fattningsförmåga, uppfattning |
comprehension |
| upptänklig, fattbar |
conceivable |
| uppförande, beteende, dirigera, vandel |
conduct |
| gruppresa |
conducted tour |
| det måste medges, uppenbarligen |
confessedly |
| upprätthållare, bevarare |
conservator |
| truppavdelning |
contingent |
| oupphörlig, oavbruten |
continual |
| oavbruten, oupphörlig, ihållande |
continuous |
| oupphörligt |
continuously |
| uppsyn, ansikte, min |
countenance |
| kupp |
coup |
| kultivera, bruka, odla, upparbeta |
cultivate |
| moder, dämma upp, damm |
dam |
| snobba upp |
dandify |
| bryta upp |
decamp |
| uppbrott |
decampment |
| upplösas, upplösa |
decompose |
| packar upp |
decompresses |
| uppackningen av |
decompressing |
| uppackare |
decompressor |
| dröja, uppskjuta |
defer |
| avfrosta, tina upp |
defrost |
| uppehålla, fördröja, dröjsmål, anstånd, försena |
delay |
| uppförande |
demeanour |
| utfart, avresa, uppbrott, avfärd |
departure |
| gruppering |
deployment |
| uppförande, uppträdande |
deportment |
| vice, deputerad, suppleant, fullmäktig, vikarie |
deputy |
| upphöra, avstå |
desist |
| hitta, uppdraga |
detect |
| upptäcka |
detecting |
| upparbeta, utveckla, odla, utbilda |
develop |
| from, andäktig, uppsluka, förtära, sluka |
devour |
| uppringare |
dialer |
| uppdraga, upptäcka, hitta |
discover |
| upptäckt |
discovered |
| upptäckt |
discoveries |
| upptäcker |
discovers |
| rön, fynd, upptäckt |
discovery |
| upplösa |
disintegrate |
| upplösning |
disintergration |
| avsked, uppsägning |
dismissal |
| upplösning |
dissolution |
| lösas upp |
dissolve |
| skifta, indela, dela, uppdela, skilja, avdela |
divide |
| uppdelning |
dividing up |
| tupplur, dvala, dåsa |
doze |
| uppfart |
driveway |
| uppbyggelse |
edification |
| uppbygga |
edify |
| utgåva, upplaga |
edition |
| uppfostra, bilda, uppfostra |
educate |
| bildning, uppfostran, undervisning |
education |
| upprymd |
elated |
| upprymdhet |
elation |
| upphöja, lyfta |
elevate |
| upplyftande |
elevating |
| upphöjelse, höjd |
elevation |
| dyka upp, framkomma |
emerge |
| uppstigen |
emerged |
| uppföra, stadga, påbjuda |
enact |
| uppmuntra |
encourage |
| uppmuntran |
encouragement |
| upprätthålla |
enforce |
| upprätthåller |
enforces |
| engagerad, upptagen |
engaged |
| uppsluka |
engorge |
| texta, massuppköp, textning, pränta |
engross |
| uppsluka |
engulf |
| avnjuta, åtnjuta, uppskatta, njuta av |
enjoy |
| uppskattade |
enjoyed |
| uppskattande |
enjoying |
| uppskattar |
enjoys |
| upplysa |
enlighten |
| upplysning |
enlightenment |
| liva upp |
enliven |
| uppreta |
enrage |
| upphöja på tronen |
enthrone |
| räkna upp |
enumerate |
| resa upp, upprätt, eregerade, rak, rakryggad |
erect |
| trappa upp, öka stegvis |
escalate |
| upptrappning |
escalation |
| uppsats, försök |
essay |
| upprättande, inrättning, institution |
establishment |
| värdera, högaktning, uppskatta, aktning, respekt |
esteem |
| värdera, uppskatta, bedöma |
estimate |
| uppskattning |
estmation |
| uppenbar, tydlig |
evident |
| upphöja |
exalt |
| upphöjd |
exalted |
| uppgragt, förbittrad |
exasperated |
| schackta, utgräva, gräva upp |
excavate |
| egga, uppvigla, upphetsa |
excite |
| uppjagad, upphetsad |
excited |
| upphetsning |
excitement |
| uppvisning, förevisning, utställning, mässa |
exhibition |
| uppmuntra |
exhilarate |
| uppslupen |
exhilarated |
| uppmana, förmana, mana |
exhort |
| maning, uppmaning |
exhortation |
| vana, erfara, erfarenhet, uppleva, upplevelse |
experience |
| erfaren, upplevde, rutinerad |
experienced |
| slockna, utandas, upphöra, utlöpa, förfalla |
expire |
| upptäcktsresa |
exploring expedition |
| packa upp, utdrag |
extract |
| uppackad |
extracted |
| härkomst, uppackning |
extraction |
| packar upp |
extracts |
| uppfinna |
fabricate |
| split, parti, partigrupp |
faction |
| upptäcka, utforska, få visshet om, få reda på |
find out |
| uppenbar, upprörande |
flagrant |
| förfader, låta bli, upphöra med |
forbear |
| avstå från, uppge |
forgo |
| gruppering, bildning |
formation |
| stifta, funnen, upprätta, grunda, inrätta |
found |
| frimodig, uppriktig, öppenhjärtlig |
frank |
| uppriktigt sagt |
frankly |
| avskräcka, skrämma, skärra upp |
frighten |
| upptåg, skoj |
frisk |
| uppifrån |
from above |
| fullbordad, motsvara, uppfylla |
fulfil |
| uppfyllande |
fulfilling |
| uppfyllelse |
fulfilment |
| putsa upp |
furbish |
| uppliva, galvanisera |
galvanize |
| skutta, upptåg, glädjesprång, skutt |
gambol |
| fläka upp, jack, djupt sår |
gash |
| upplysning |
gen |
| släkte, klass, grupp |
genus |
| skärra upp sig |
get excited |
| resa sig, stiga upp |
get up |
| uppge, giva, ge |
give |
| ge upp, uppge, lämna, avstå, efterskänka, avträda |
give up |
| grepp, tag i, uppfatta, gripa tag i, tag, fatta |
grasp |
| grinvarg, surpuppa, vara sur |
grouch |
| grupp |
group |
| grupps |
group's |
| grupperande |
grouping |
| växa upp |
grown-up |
| upphetta, hetta, lopp, värma, värme |
heat |
| uppvärmd |
heated |
| upphängd |
hinged |
| uppröra, förfära |
horrily |
| ouppfostrad, obelevad |
ill-bred |
| upplysa, eklärera, illuminerad |
illuminate |
| upplyst |
illuminated |
| upplysning |
illumination |
| uppfinningsförmåga |
imaginativeness |
| insupa, uppsuga |
imbibe |
| uppsluppen |
in high spirits |
| upplagd för |
in the mood for |
| ouppmärksam |
inadvertant |
| ouppmärksamhet |
inadvertence |
| ouppmärksamhet |
inattention |
| ouppmärksam |
inattentive |
| uppreta, rökelse |
incense |
| egga, sporra, uppegga, hetsa |
incite |
| harsen, uppbragt, indignerad |
indignant |
| uppblåst |
inflated |
| information, underrättelse, upplysning |
information |
| upprörande, orättfärdig |
iniquitous |
| ej uppriktig, falsk |
insincere |
| upprorisk, uppstudsig |
insubordinate |
| upprorisk |
insurgent |
| uppror |
insurrection |
| avsikt, uppsåt |
intent |
| uppmärksamt |
intently |
| hejda, uppsnappa |
intercept |
| uppehåll |
intermission |
| uppehåll |
interruption |
| upphävande |
invalidation |
| uppfinna, dikta |
invent |
| uppdiktad |
invented |
| uppfinnare |
inventer |
| uppfinna |
inventing |
| uppfinning, påhitt, påfund |
invention |
| uppfinningsförmåga |
inventiveness |
| uppfinnare |
inventor |
| bouppteckning, inventarie |
inventory |
| uppretad, retade |
irritated |
| upplaga, utgång, nummer |
issue |
| upprepning, upprepning |
iteration |
| pigga upp, jazz, snack |
jazz |
| upprepningar |
jingles |
| upptåg |
jinks |
| uppkomlingar |
jumped-up |
| uppslag på rock, slag |
lape |
| uppdaterad senast |
last-updated |
| uttaxering, uppbåd |
levy |
| upplysa, lätta, blixtra, tändare |
lighten |
| uppräkning |
listing |
| tar upp |
lists |
| uppehälle |
livelihood |
| pigga upp |
liven |
| existens, uppehälle, utkomst, levebröd, levande |
living |
| uppsyn, titta, blick, min, ögonkast, titt, se |
look |
| lupp |
loupe |
| blöta upp, laka ur |
macerate |
| upprätthålla, bevara, underhålla, bibehålla |
maintain |
| uppenbar, ådagalägga |
manifest |
| väluppfostrad |
mannerly |
| värdelös upptäckt, illusion |
mare's-nest |
| ställa upp, marskalk |
marshal |
| träffas, träffa, råka, mötas, uppfylla, möta |
meet |
| missuppfattning |
misapprehension |
| dåligt uppförande |
misbehaviour |
| missuppfattning |
misconception |
| vanskötsel, dåligt uppförande |
misconduct |
| värv, uppgift, mission |
mission |
| missuppfatta, missförstå |
misunderstand |
| missuppfattning, missförstånd |
misunderstanding |
| upplösningar |
modes |
| ridande, beriden, uppklistrad, monterad |
mounted |
| upphovsman, drivande kraft, drivande kraft |
mover |
| inspektion, mönstra, uppbåd |
muster |
| stalltips, lur, tupplur |
nap |
| nyhetsuppläsare |
newscaster |
| nyhetsgrupp |
newsgroup |
| nyhetsgrupper |
newsgroups |
| nyhetsuppläsare |
newsreader |
| utan uppehåll |
non-stop |
| iakttaga, observera, anslag, märka, uppsägning |
notice |
| uppföda |
nourish |
| uppfödde |
nourished |
| uppföda |
nurture |
| uppmärksam |
observant |
| ockuperade, upptagen |
occupied |
| besätta, upptaga, besitta, intaga, besätta |
occupy |
| uppstått |
occurred |
| uppkomst, tilldragelse |
occurrence |
| en trappa upp |
on the first floor |
| härkomst, ursprung, upphov, upprinnelse, ursprung |
origin |
| uppväga |
out-balance |
| förkasta, upphäva |
overrule |
| uppdelning, skiljevägg, fack |
partition |
| uppkomlingar |
parvenues |
| uppenbar, patent |
patent |
| uppehåll, paus, rast |
pause |
| ta notis om, uppmärksamma, lystra till |
pay attention to |
| märka, uppfatta, märka, förnimma, varsebli |
perceive |
| uppfattning, förnimmelse |
perception |
| utföra, uppföra, uppfylla, uppträda, förrätta |
perform |
| uppträdande, föreställning |
performance |
| uppträdanden |
performances |
| utför, uppträder |
performs |
| oupphörlig, ständig, beständig |
perpetual |
| dyrka upp, plocka, peta, hacka |
pick |
| ta upp |
pick up |
| trave, hög, påle, stapel, trava upp |
pile |
| uppspelning |
playback |
| ståtlig, uppblåst |
pompous |
| civiluppbåd, väpnad grupp |
posse |
| bordlägga, uppskjuta, skjuta upp |
postpone |
| tilltag, upptåg, spratt |
prank |
| upptågsmakare |
prankster |
| uppsåtlig, överlagd, avsiktlig |
premeditated |
| upptagen |
preoccupied |
| snygga upp sig |
primp |
| snygga upp sig |
prink |
| bända upp |
prise |
| uppmanad |
prompted |
| puppa |
pupa |
| uppköpa, köpa, köp, inköp, uppköp |
purchase |
| avsikt, mening, föresats, ändamål, uppsåt |
purpose |
| avspisa, uppskjuta |
put off |
| upprätta, upphöja, höja, upphäva, resa upp, lyfta |
raise |
| upprest |
raised |
| återupprätta |
re-establish |
| visa sig på nytt, återuppstå |
reappear |
| uppfostra, bakdel, uppföda, stegra sig |
rear |
| eftertrupp |
rear-guard |
| upprustning |
rearmaments |
| återväcka, återuppväcka |
reawaken |
| göra uppror, rebell |
rebel |
| upprorsman |
rebell |
| resning, uppror |
rebellion |
| upprorisk |
rebellious |
| upproriskhet |
rebelliousity |
| återuppföra |
rebuild |
| återuppbyggandet |
rebuilding |
| återuppbyggd |
rebuilt |
| uppläsning, konsert |
recital |
| deklamera, uppläsa |
recite |
| reparera upp |
recondition |
| återuppföra |
reconstruct |
| uppgifter, annaler |
records |
| relatera, uppräkna, skildra, berätta |
recount |
| återkomma, upprepas |
recur |
| upprepande |
recurrence |
| återupptäcka |
rediscover |
| upprepa-funktion |
redo-function |
| uppfostringsanstalt |
reformatory |
| mospänstig, gensträvig, uppstudsig, motspänstig |
refractory |
| vederkvicka, uppfriska |
refresh |
| uppfriskande, vederkvickande |
refreshing |
| ge upprättelse åt |
rehabilitate |
| återupprättelse, rehabilitering |
rehabilitation |
| ånyo upprepa |
reiterate |
| uppenbarelseboken |
relevation |
| ge upp, avstå från |
relinquish |
| upphäva |
repeal |
| upprepa, repetera, förnya |
repeat |
| upprepat |
repeatedly |
| upprepar |
repeats |
| upprepningarna |
repetious |
| upprepning, repetition |
repetition |
| uppskov |
reprieve |
| upparbeta |
reprocess |
| upphävd |
rescinded |
| residera, uppehålla sig, bo, vistas |
reside |
| upplösning |
resolution |
| upplösningar |
resolutions |
| återuppstå |
respawn |
| återuppstår |
respawns |
| respit, frist, uppskov |
respite |
| återuppta |
resume |
| återupptar |
resumes |
| återuppväcka |
resurrect |
| återuppståndelse |
resurrection |
| återuppliva |
resuscitate |
| röja, förråda, uppenbara, yppa, avslöja |
reveal |
| uppenbarelse, avslöjande |
revelation |
| uppdaterad |
revised |
| återuppliva |
revitalize |
| väckelse, återupplivning av |
revival |
| förnya, återuppliva |
revive |
| återuppväckt |
revived |
| resning, revolt, uppror, revoltera |
revolt |
| upprörande |
revolting |
| uppvisning |
rewiew |
| uppfylld, mycket vanlig |
rife |
| upplopp |
riot |
| skära upp, reva |
rip |
| steg upp |
ris |
| stigit upp |
rissen |
| namnupprop |
roll-call |
| upprop |
rollcall |
| leka uppsluppet |
rollick |
| uppslupen |
rollicking |
| tupp |
rooster |
| väcka, uppröra |
rouse |
| uppjagad, uppbragd |
roused |
| anlopp, ansats, upptakt |
run-up |
| uppkomling |
runner-up |
| uppoffring, offer, uppoffra, offra |
sacrifice |
| uppkäftig typ |
sauce-box |
| näsvis, uppkäftig |
saucy |
| scen, uppträde |
scene |
| bister uppsyn, se bister ut |
scowl |
| bildskärms-upplösning |
screen-resolution |
| andrahandsuppgift |
second-hand information |
| uppdelning |
sectioning |
| gripa, bemäktiga sig, tag i, beslagta, uppbringa |
seize |
| självuppacka |
self-extract |
| självuppackning |
self-extraction |
| förnimmelse, sensation, uppståndelse |
sensation |
| ställa, sätta, gäng, lag, plantera, uppsättning |
set |
| uppställa |
set forth |
| uppgjord, ordnat |
settled |
| uppgörelse, nybygge |
settlement |
| visa, ådagalägga, visa, uppvisning |
show |
| förete, uppvisa |
show up |
| uppvigling, upproriskhet |
sidition |
| oskrymtad, uppriktig |
sincere |
| uppriktighet |
sincerity |
| upplösa |
sissolve |
| rista upp, hugg |
slash |
| uppsnappa |
snatch up |
| tupplur, ta sig en lur |
snooze |
| blöta upp |
soak |
| uppblött |
soaked |
| uppehålla sig, vistelse, uppehåll, vistas |
sojourn |
| uppblött |
sopping wet |
| upprinnelse, källa, ursprung |
source |
| festande, upptåg |
spree |
| patrull, grupp |
squad |
| grupper |
squads |
| trappa, trappuppgång |
staircase |
| uppstart |
start-up |
| uppstart |
starters |
| spritta, skrämma upp, skrämma |
startle |
| förfärad, uppskrämd |
startled |
| uppgiven |
stated |
| uppgift, påstående, uppgift |
statement |
| uppehåll, stanna, vistas, vistelse |
stay |
| steward, uppassare |
steward |
| stimulera, pigga upp, egga |
stimulate |
| upppiggande, retande |
stimulating |
| uppståndelse, fläkta, omröra |
stir |
| uppröra |
stir up |
| uppfylld |
stuffed |
| substitut, surrogat, suppleant, vikarie |
substitute |
| instämma, tillika, sammankalla, inkalla, uppbåda |
summon |
| soluppgång |
sunrise |
| uppsikt |
supervision |
| uppsyningsman, övervakare |
supervisor |
| ge sig, uppge |
surrender |
| ovisshet, uppskov |
suspence |
| avlysa, suspendera, uppskjuta, hänga upp |
suspend |
| uppehålla |
sustain |
| uppehälle |
sustenance |
| svullen, uppsvälld |
swollen |
| uppblåst |
swollen-headed |
| uppdela i stavelser |
syllabify |
| ställa upp i tabellform |
tabulate |
| tabelluppställning |
tabulation |
| bestyr, värv, uppgift, uppgift |
task |
| uppgifter |
tasks |
| trupp, lag, arbetslag |
team |
| grupparbete |
teamwork |
| svår uppgift |
teaser |
| avslutande, uppsägning, ämne, ändelse |
termination |
| synonymordbok, ordbok, uppslagsbok |
thesaurus |
| verktygs uppsättning |
toolkit |
| upp och nedvänd |
topsy-turvy |
| uppspårad |
traced |
| uppspårande |
tracing |
| genomdriva, uppgöra |
transact |
| marschera, skara, trupp, manskap, tropp |
troop |
| uppdiktad |
trumped up |
| bråk, upplopp |
tumult |
| uppackare |
unarchivers |
| tina upp, slappna av, räta |
unbend |
| regla upp |
unbolt |
| knäppa upp |
unbutton |
| knäppte upp |
unbuttoned |
| uppackning, avkomprimering |
uncompressing |
| uppackare |
uncompressor |
| korka upp |
uncork |
| klumpig, ouppfostrad |
uncouth |
| uppsagd |
under notice |
| fördärv, upplösande |
undoing |
| gräva upp |
unearth |
| upphetsa |
unfuriate |
| låsa upp |
unlock |
| upplåsningskod |
unlocking-code |
| låser upp |
unlocks |
| packa upp |
unpack |
| packa upp |
unpacking |
| packar upp |
unpacks |
| repa upp |
unravel |
| lösa upp en knut |
untie |
| knöt upp |
untied |
| packa upp |
unwrap |
| packa upp |
unzip |
| uppackningsprogram |
unzippers |
| uppe, upp |
up |
| upp och ner |
up-and-down |
| förebrå, läxa upp |
upbraid |
| uppfostran |
upbringing |
| uppdatering, uppdatera |
update |
| uppdaterande |
updating |
| uppgradering |
upgrade |
| uppgradering |
upgrading |
| uppför, uppför backen |
uphill |
| upplyftande |
uplifting |
| ladda upp |
upload |
| uppladdad |
uploaded |
| på, ovanpå, uppå |
upon |
| rättskaffens, rakryggad, rak, upprätt, renhårig |
upright |
| uppror, rabalder |
uproar |
| upp och ned |
upside down |
| uppe, uppför trappan |
upstairs |
| uppkomling |
upstart |
| uppåt |
upward |
| uppåt |
upwardly |
| uppåt |
upwards |
| uppmana, mana |
urge |
| uppmanar, uppmanande |
urging |
| förtrupp, lastvagn |
van |
| uppkastning |
vomiting |
| vänta, passa upp |
wait |
| uppvakta |
wait upon |
| kypare, servitör, vaktmästare, uppassare |
waiter |
| servitris, uppasserska |
waitress |
| avstå från, ge upp |
waive |
| uppvaknings |
wakeup |
| klå upp, dänga |
wallop |
| uppmärksam på |
warned |
| uppsägning, varning |
warning |
| väluppfostrad, välutbildade |
well-educated |
| väluppfostrad |
well-mannered |
| klå upp |
whop |
| uppteckna |
write down |
| upphetsad |
wroughtup |
