| other swedish words that include "ära" : |
english : |
|---|
| bestående, varaktig |
abiding |
| frånvarande, borta |
absent |
| frånvarande |
absentee |
| frånvarande |
absently |
| formlära |
accidence |
| bedårande, beundransvärd |
adorable |
| åratal |
ages |
| försvåra |
aggravate |
| försvårande |
aggravation |
| sårad |
aggrieved |
| närande |
alimentary |
| bemöta, svar, besvara, besked, svara |
answer |
| besvarade |
answered |
| svarar |
answering |
| förfära |
appal |
| attiralj, apparat |
apparatus |
| läraktig, träffande |
apt |
| arab, arabisk |
Arab |
| arabisk |
Arabic |
| persedel, vara, artikel |
article |
| bedja om, begära |
ask for |
| för närvarande, för tillfället |
at present |
| autentisk, verklighetsnära |
authentic |
| bärätande |
baccivorous |
| ballongfarare |
balloonist |
| orkester, linning, band, kapell, musikkår, skara |
band |
| barägare |
barkeeper |
| vara ute på turné |
barnstorm |
| uppsagd, att vara eller inte vara, vara, bli |
be |
| förmå, orka, vara i stånd att, kunna |
be able to |
| övervara |
be present at |
| vara mödan värd |
be worth while |
| binära |
binaries |
| krångla, besvära |
bother |
| besvärade |
bothered |
| besvärar |
bothers |
| vara full av, borst |
bristle |
| sändaradiosändning |
broadcasting |
| bärande |
buoyant |
| vara i maskopi med |
cahoot |
| konfekt, kandisocker, karamell, gotter |
candy |
| karat |
carat |
| verkställd, buren, anlagsbärare, bar |
carried |
| bära, föra |
carry |
| bärande på |
carrying |
| tälja, skära, rista, snida |
carve |
| döda och sårade |
casualties |
| karaktär, sinnelag, tecken |
character |
| karaktärsstudie |
character-study |
| karakteristiska, kännetecken |
characteristic |
| karakterisera, känneteckna |
characterize |
| charad |
charade |
| samhällslära |
civics |
| klarare |
clearer |
| stänga, stänga, nära, noggrann, tät, slut, nära |
close |
| hopfällbara |
collapsible |
| anförara, befälhavare, kommendörkapten |
commander |
| handelsvara |
commodity |
| kärande |
complainant |
| på varandra följande |
consecutive |
| bibehållande, bevarande |
conservation |
| upprätthållare, bevarare |
conservator |
| konservera, spara |
conserve |
| konsumera, tära, förtära, förbruka |
consume |
| förvarad |
contained |
| manick, apparat, grej |
contraption |
| skymf, vanära |
contumely |
| korrespondera, svara, brevväxla |
correspond |
| motsvara |
correspond to |
| motsvarande, brevskrivare |
correspondent |
| motsvarande |
corresponding |
| svarar |
corresponds |
| påräkna |
count upon |
| knäckare, smällkaramell |
cracker |
| folksamling, hop, skara, skock, trängas |
crowd |
| korstågsfarare |
crusader |
| gängse, ström (el- ), nuvarande |
current |
| förnärvarande |
currently |
| klippa, hugg, skärsår, skära, snitt |
cut |
| tillskärare, kniv |
cutter |
| cellära |
cytology |
| fara, våda |
danger |
| livsfara |
danger of life |
| oförfärad |
dauntless |
| kära ni |
dears |
| karaff |
decanter |
| deklaration, förklara |
declaration |
| deklarationer |
declarations |
| förklara, deklarera, deklarera |
declare |
| värna, förfäkta, försvara |
defend |
| svarande |
defendant |
| försvarade |
defended |
| försvarar |
defends |
| definierbara |
definable |
| gudsförklarad |
deified |
| gudsförklarande |
deifying |
| begäran, efterfrågan, anmana, anmaning, krav, yrka |
demand |
| spåra ur |
derail |
| from, andäktig, uppsluka, förtära, sluka |
devour |
| vara osams, vara oense |
disagree |
| vara oense med |
disagree with |
| skam, vanära, vanheder |
dishonour |
| bestörtning, förfäran, förskräcka |
dismay |
| inte lyda, vara olydig |
disobey |
| härad, stadsdel, bygd, trakt |
district |
| umbära |
do without |
| doktrin, lära |
doctrine |
| vara barn på nytt |
dote |
| teckningslärare |
drawing-master |
| rädsla, frukta, befara |
dread |
| hållbar, varaktig |
durable |
| varaktighet |
duration |
| varandra |
each other |
| lätt, obesvärad, mak, ledig |
easy |
| äta, äta, förtära |
eat |
| förklara, belysa, klargöra |
elucidate |
| smaragd |
emerald |
| akutsjukvård, nödfall, fara, nödläge |
emergency |
| belamra, besvära |
encumber |
| sätta i fara |
endanger |
| njutbara |
enjoyable |
| fana, fanbärare |
ensign |
| motsvarar |
equals |
| utrustning, apparatur |
equipment |
| motsvarande |
equivalent |
| varannan |
every other |
| varannan |
every second |
| körbara |
executables |
| förefinnas, existera, leva, vara |
exist |
| förvänta, påräkna, vänta |
expect |
| förbrukningsbara |
expendable |
| vana, erfara, erfarenhet, uppleva, upplevelse |
experience |
| förklara |
explain |
| förklarande |
explanatory |
| förklara |
expound |
| bevarad |
extant |
| anknyningsapparat |
extension telephone |
| vara vänd mot |
facing |
| tro, religion, lära |
faith |
| frukta, fruktan, rädsla, farhåga, befara |
fear |
| orädd, oförfärad |
fearless |
| bulna, vara sig |
fester |
| karaktärsfast |
firm in character |
| montör, tillskärare |
fitter |
| reparation |
fixing |
| tuss, skara |
flocks |
| löjlig, dåraktig |
foolish |
| fullbordad, motsvara, uppfylla |
fulfil |
| räffla, fåra |
furrow |
| vara ute och roa sig mycket |
gadabout |
| gymnastiklärare |
gamemaster |
| paraply |
gamp |
| garage, bilverkstad |
garage |
| garantera |
garantee |
| garanterat |
garanteed |
| arbetsgivaravgift |
general payroll tax |
| ärftlighetslära |
genetics |
| nära förbunden (med), relevant |
germane (to) |
| fara omkring |
get about |
| klara sig |
get along |
| klara sig i |
get through |
| få veta, lära känna |
get to know |
| ingefära |
ginger |
| härlighet, ära |
glory |
| undvara |
go without |
| karamell |
goody |
| språklära |
grammar |
| grammatik, språklära |
grammer |
| grinvarg, surpuppa, vara sur |
grouch |
| garanti, garantera |
guarantee |
| garanterar |
guarantees |
| garant |
guarantor |
| grimma, snara |
halter |
| råka vara |
happen to be |
| strapats, umbärande, möda, vedermöda |
hardship |
| maskinvara, hårdvara, maskinvara |
hardware |
| fara |
hazard |
| hovmästare, huvudfåra |
headwaiter |
| härav |
hence |
| förfära |
horrify |
| uppröra, förfära |
horrily |
| spak (vara ) |
humbled (be ) |
| skada, såra |
hurt |
| smälek, vanära |
ignominy |
| dåraktighet |
imbecility |
| nära förestående |
impending |
| inbegripa, innebära |
implicate |
| innebära, antyda |
imply |
| ohövlig, nära |
impolite |
| besvära |
importune |
| inom parantes |
in brackets |
| besvärade |
inconvenienced |
| innebära, sluta sig till |
infer |
| såra, förorätta |
injure |
| påverka varandra |
interact |
| räntebärande |
interest-bearing |
| skära, korsa |
intersect |
| paragrafryttare |
jack-in-office |
| skärande |
jarring |
| dupliceringsapparat |
jellygraph |
| vara nervös |
jitter |
| domarämbete |
judgeship |
| skära halsen av |
jugulate |
| slags karamell |
jujube |
| bara, rättvis, just, rättfärdig |
just |
| domarämbete |
justiceship |
| förvara, utfodra, hålla, fortsätta, behålla |
keep |
| bevarad |
kept |
| karaktärslös |
lacking in character |
| lärarinna |
lady teacher |
| ytterst, hålla, sist, skoläst, vara, föregående |
last |
| varade |
lasted |
| varaktig, dryg, hållbar |
lasting |
| varar |
lasts |
| lära sig, erfara |
learn |
| lära, lärdom |
learning |
| skära bort |
lop |
| magnetapparat |
magneto |
| upprätthålla, bevara, underhålla, bibehålla |
maintain |
| bevara |
maintaining |
| få klara sig med |
make do with |
| klarar |
manages |
| maräng |
maringue |
| motsvarande |
matching |
| para, styrman, kompis |
mate |
| ara |
mecaw |
| blott, endast, bara |
merely |
| maräng |
meringue |
| budbärare |
messenger |
| militära |
militaristic |
| husmor, älskarinna, matmor, lärarinna |
mistress |
| vara dyster |
mope |
| sedelära |
moral philosophy |
| nästan, närapå, nära |
nearly |
| nära sidan |
nearside |
| skära |
nick |
| nära, nästan |
nigh |
| mara, mardröm |
nightmare |
| snara |
noose |
| märkbara, sevärd, märklig, anmärkningsvärd |
notable |
| närande |
nourishing |
| åra |
oar |
| dåvarande |
of the time |
| allestädes närvarande |
omnipresent |
| på våra vägnar |
on our behalf |
| varandra |
one another |
| blott, enda, endast, bara |
only |
| vara skyldig |
owe |
| parad, promenadplats |
parade |
| paradis |
paradise |
| paragraf, notis |
paragraph |
| paragrafer |
paragraphs |
| parallell |
parallel |
| parametrar |
parameters |
| parantes |
paranthesis |
| våda, fara |
peril |
| plåga, besvära |
pester |
| farao |
Pharaoh |
| såra, förtrytelse |
pique |
| kärande |
plaintiff |
| försvara, yrka |
plead |
| bärbara |
portabel |
| brevbärare |
postman |
| förutsägbara |
predictable |
| preparat, förberedelse |
preparation |
| gåva, present, framföra, nuvarande, presens |
present |
| bevarande |
preservation |
| sylt, sylta, bibehålla, konservera, bevara |
preserve |
| bevarad |
preserved |
| försakelse, umbärande |
privation |
| freda, skydda, förvara |
protect |
| visa sig vara |
prove to be |
| beskära träd, sviskon |
prune |
| karantän |
quarantine |
| karakteristisk, saftig, livlig |
racy |
| ganska, snarare, hellre |
rather |
| råvara |
raw product |
| läs bara |
read-only |
| paragrafryttare |
red-tapist |
| utgivningsbara |
redistributable |
| åter sluta sig till, svara |
rejoin |
| vara kvar, restera, förbli, återstå, kvarstå |
remain |
| övrig, kvar, kvarvarande |
remaining |
| reparationsverkstad |
repair-shop |
| reparatör |
repairer |
| reparation, lagning |
repairing |
| reparationer |
repairs |
| reparation, gottgörelse |
reparation |
| svar, genmäla, svara |
reply |
| besvara |
reply to |
| efterfrågan, anmaning, begäran, anhållan, bön |
request |
| begärande |
requesting |
| svara |
respond |
| ansvara |
responsible for |
| spåra |
retrace |
| skära ned |
retrench |
| röja, förråda, uppenbara, yppa, avslöja |
reveal |
| skära upp, reva |
rip |
| riskera, fara, äventyr, våga, risk |
risk |
| garanti, säkerhet, skydd |
safeguard |
| Saharaöknen |
Sahara |
| helgonförklarad |
sainted |
| reklambärare |
sandwich-man |
| Saudi-Arabien |
Saudi Arabia |
| frälsa, rädda, spara, bärga |
save |
| sparare |
saver |
| spara |
saving |
| skarabé |
scarab |
| lärare, skolkamrat, lärarinna |
schoolfellow |
| läroverkslärare, magister |
schoolmaster |
| ro, vickåra |
scull |
| valbara |
selectable |
| separat |
separately |
| inställningsbara |
settable |
| fälla en tår, fälla tårar |
shed tears |
| fåraktig |
sheepish |
| herde, fåraherde |
shephard |
| remsa, skära sönder |
shred |
| skära |
sickle |
| jämsides med, utmed varandra |
side by side |
| skära, springa, skåra |
slit |
| ultrarapid |
slow-motion |
| puckla på varandra |
slug it out |
| försåt, snara, snärja |
snare |
| programvara, programvara |
software |
| spara, bespara, avvara, skona |
spare |
| spektakulära |
spectacular |
| fanbärare |
standard-bearer |
| krampa, märla, stapelvara |
staple |
| förfärad, uppskrämd |
startled |
| ännu, stilla, fortfarande, dock, alltjämt, än |
still |
| förråd, lagra, förvara, varuhus |
store |
| sparad |
stored |
| sparar |
stores |
| sparande |
storing |
| bli rak, rära |
straighten |
| gäll, kärv, skärande |
strident |
| existera, livnära sig |
subsist |
| parasit, sugapparat |
sucker |
| parasoll |
sunshade |
| livnära sig |
support oneself |
| säkert, garant |
surety |
| kvarvarande |
surviving |
| svära |
swear |
| karamell, söt, efterrätt, ljuv |
sweet |
| karamell, godsak |
sweetmeat |
| akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på |
take care of |
| tillvarata |
take charge of |
| tjära |
tar |
| lära, instruera, lär ut, undervisa |
teach |
| läraktighet |
teachability |
| fröken, lärare |
teacher |
| preliminära |
tentatively |
| förskräcka, förfära |
terrify |
| bli, att vara eller inte vara |
to be or not to be |
| spåra, spår, märke, aning, spana |
trace |
| uppspårad |
traced |
| uppspårande |
tracing |
| spårande |
tracking |
| spak (vara ) |
tractable (be) |
| drag, karaktärsdrag |
trait |
| karaktärsdrag |
trait of character |
| fälla, fånga, snärja, snara |
trap |
| vara i barnsnöd, slita |
travail |
| fara, resa |
travel |
| marschera, skara, trupp, manskap, tropp |
troop |
| privatlärare |
tutor |
| allestädes närvarande |
ubiquitous |
| paraply |
umbrella |
| garantera |
underwrite |
| oflyttbara |
unmovable |
| obesvärad |
untroubled |
| nära, intima |
up-close |
| valbara |
user-selectable |
| bevisbara |
verifiable |
| visningsbara |
viewable |
| rättfärdiga, försvara, hävda |
vindicate |
| garantera, bekräfta |
vouch |
| fullmakt, garantera |
warrant |
| garantier |
warranties |
| garanti |
warranty |
| garanti, fullmakt, häktningsorder |
warrent |
| vägfarande |
wayfarer |
| vägfarande |
wayfaring |
| bära, nötning, nöta |
wear |
| nära nog |
well-nigh |
| välbevarad |
well-preserved |
| varav, varifrån |
whence |
| skära av |
whittle |
| brett särade |
widely-spread |
| sår, såra, skottsår |
wound |
| åratal, år |
years |
