| other swedish words that include "man" : |
english : |
|---|
| förkortning, sammandrag |
abridgement |
| sammandrag, abstrakt |
abstract |
| ackompanjemang |
accompaniment |
| instämmande |
accueded |
| tilldömande |
adjudication |
| reklamman |
adman |
| förmaning |
admonition |
| förmaningar |
admonitions |
| förmanande |
admonitory |
| förmaning |
adominition |
| företräde, övertag, försteg, nytta, förmån |
advantage |
| mansålder |
age of manhood |
| sammanhopning |
aggregation |
| ålderman, rådman |
alderman |
| främmande |
alien |
| fjärmande, alienation |
alienation |
| mångsidig begåvning |
all-rounder |
| mandel |
almond |
| utmed, tillsammans, längs |
along |
| tillsammans, alltsammans, inalles |
altogether |
| hallåman |
announcer |
| människoliknande |
anthropod |
| människolik |
anthropomorphous |
| mån om |
anxious about |
| människoapa |
ape |
| apmänniska |
apeman |
| arrangemang, anordnong, uppställning, anstalt |
arrangement |
| arrangemang |
arrangements |
| sammandragning |
astringent |
| idrottsman, atlet |
athlete |
| idrott, allmän idrott |
athletics |
| upphovsman, författare |
author |
| ålderman |
bailie |
| åldermans ämbetsområde |
bailiwick |
| köpman |
banian |
| omänsklig, barbarisk |
barbarous |
| skummande |
barmy |
| slagman |
batsman |
| gagn, förmån |
benefit |
| förmån |
benefited |
| förmåner |
benefits |
| blommande |
blooming |
| båtsman |
boatswain |
| häpnar man |
boggles |
| stormig, larmande |
boisterous |
| bombardemang |
bombardment |
| borgensman |
bondsman |
| välsignelse, förmån |
boon |
| tråka ut, tråkmåns, borra |
bore |
| chef, förman |
boss |
| sammanföra |
bring together |
| skrymmande |
bulky |
| sammanslagen |
bundled |
| affärsman, köpman |
business man |
| affärsmän |
businessmen |
| småningom |
by and by |
| kalender, almanacka |
calender |
| mån om |
careful of |
| evenemang |
celebrations |
| cement, sammanfoga, kitt, cementera |
cement |
| utfordra, utmana, utmaning |
challenge |
| utmaning |
challenging |
| älsklig, charmant, förtjusande, förtjusande |
charming |
| kinaman |
chinaman |
| mildhet, förbarmande |
clemency |
| kontorist, notarie, tjänsteman |
clerk |
| mantel, kappa, skyla |
cloak |
| medbestämmande |
co-determination |
| sammanhängande |
coherent |
| sammanhängande |
coherently |
| sammanfalla |
coincide |
| sammanträffande, slump |
coincidence |
| sammanbrott, kollapsa |
collapse |
| kollidera, stöta ihop, sammanstöta |
collide |
| sammanstötning, kollision |
collision |
| instundande, kommande, tillkommande |
coming |
| ålägga, order, kommandera, anföra, befäl |
command |
| kommandoknappar |
command-buttons |
| kommandofil |
command-file |
| kommandorad |
command-line |
| kommandofil |
commandfile |
| kommandon |
commands |
| kommando |
commmand |
| tarvlig, gemensam, ordinär, allmän, vanlig |
common |
| landsman |
compatriot |
| invecklad, sammansatt, komplicerat |
complicated |
| komplimang |
compliment |
| sammansatt |
composite |
| blanda, sammansatt |
compound |
| sammansättning |
concatenation |
| förlikningsman |
conciliator |
| instämma, medverka, sammanträffa |
concur |
| sammanträffande |
concurrence |
| slå ihop, sammansmälta |
conflate |
| sammanflöde, tillopp |
confluence |
| oreda, sammanblandning, förvirring, oordning |
confusion |
| manövertorn |
connecting tower |
| konsol, stöd, trösta, manöverpanel |
console |
| sammanslagning |
consolidation |
| överensstämmande, konsonant |
consonant |
| komplott, komplott, sammansvärjning |
conspiracy |
| sammansvärja sig, konspirera |
conspire |
| sammandra |
constrict |
| sammandragning |
constriction |
| sammanhang, innehåll |
context |
| sammandragning |
contraction |
| manick, apparat, grej |
contraption |
| sammankalla, sammankomma |
convene |
| sammankallar |
convenes |
| sammankallande |
convenor |
| sammanlöpa |
converge |
| sammankallande, församling |
convocation |
| sammankalla |
convoke |
| lantman, landsman |
countryman |
| hovman |
courtier |
| styrman, slupstyrare |
coxswain |
| vurm, mani |
craze |
| halvmåne, tillväxande |
crescent |
| besättning, manskap |
crew |
| manschett, örfil |
cuff |
| manschetter |
cuffs |
| sammanräknad |
cumulative |
| fördömande |
damning |
| dagdrömmande |
daydreaming |
| dödmans |
dead-man |
| dekalkomani |
decalcomania |
| utmaning, trots |
defiance |
| utmana, trotsa |
defy |
| begäran, efterfrågan, anmana, anmaning, krav, yrka |
demand |
| fördömande, angivelse |
denunciation |
| ättlingar, efterkommande |
descendants |
| osammanhängande |
desultory |
| diamant |
diamond |
| ruter, diamanter |
diamonds |
| sammandrag, smälta maten |
digest |
| nedslående, beklämmande |
disheartening |
| olika, mångfaldig |
diverse |
| månne |
do you think |
| rötmånad |
dog-days |
| rötmånad |
dogdays |
| domännamn |
domain-name |
| duktig, manhaftig |
doughty |
| manufakturvaror |
drapery |
| förmörka, månförmörkelse |
eclipse |
| valmanskår |
electorate |
| emanera, utgå |
emanate |
| frigöra, emanicipera |
emancipate |
| anställd, tjänsteman |
employee |
| lavemang |
enema |
| engelsman |
Englishman |
| sammandrag |
epitome |
| utrusta, ekipera, bemanna |
equip |
| händelse, evenemang, tilldragelse, fall |
event |
| utredningsman |
examiner |
| utöva, manöver, övning, inöva, öva, motion |
exercise |
| uppmana, förmana, mana |
exhort |
| maning, uppmaning |
exhortation |
| förmanade |
exhorting |
| ovidkommande, artfrämmande |
extraneous |
| yttersta del, ytterlighetsman |
extremist |
| vurm, mani |
fad |
| nyckfull, fantasi, romantisk |
fanciful |
| lantgård, bondgård, hemman |
farm |
| manbyggnad |
farmhouse |
| mannamån |
favouring |
| sammanslutning |
federation |
| medmänniska |
fellow-beeing |
| medmänniska |
fellowman |
| medmänniskor |
fellowmen |
| fästman |
fiancé |
| skönlitteratur, diktroman |
fiction |
| brandman |
fireman |
| flammande |
flared |
| studioman, regissör |
floor manager |
| talman |
floorleader |
| ekonomiskt opålitlig, nattmänniska |
fly-by-night |
| folk, människor |
folks |
| förman, arbetsbas |
foreman |
| förmän |
foremen |
| formande, forma |
forming |
| spåkvinna, spåman |
fortune-teller |
| allmänt gräl |
free-for-all |
| fri man, hedersborgare |
freeman |
| fransman |
Frenchman |
| ofta förkommande |
frequent |
| grodman |
frogman |
| möbler, möblemang |
furniture |
| sammansmältning |
fusion |
| blivande, tillkommande, framtid |
future |
| bas, gamling, förman |
gaffer |
| utmaning, pant |
gage |
| samling, sammankomst, möte |
gathering |
| generell, allmän, general, fältherre |
general |
| allmäntillstånd |
general condition |
| vanligen, i regel, merendels, i allmänhet |
generally |
| mansålder, släktled, alstring, tidsålder |
generation |
| manick |
gizmo |
| småningom, gradvis |
gradually |
| vuxna människor |
grown-ups |
| målsman, förmyndare, väktare |
guardian |
| gäst, främmande |
guest |
| gloria, mångård |
halo |
| överensstämmande |
harmonised |
| hjärtevärmande |
heartwarming |
| hemman |
homestead |
| smekmånad |
honeymoon |
| mänsklig |
human |
| människa |
human being |
| människoliv |
human life |
| människovänlig |
humane |
| människovän |
humanitarian |
| mänskligheten |
humanities |
| mänskligheten, mänsklighet |
humanity |
| förmänskliga |
humanize |
| mänskligt |
humanly |
| människor |
humans |
| man, make |
husband |
| man har sagt mig |
I have been told |
| kyrklig ämbetsman |
imcumbent |
| inalles, tillsammans, sammanlagt |
in all |
| brist på sammanhang |
incoherence |
| osammanhängande |
incoherent |
| inkommande |
incoming |
| sagesman |
informant |
| omänsklig |
inhuman |
| i den mån, till den grad |
insomuch |
| sammanfläta, fläta samman, inflätning |
interlace |
| oregelbundet återkommande, intermittent |
intermittent |
| sammanträffande, intervju |
interview |
| utredningsman, forskare |
investigator |
| ovidkommande |
irrelevant |
| manet |
jelly-fish |
| nämndeman |
juryman |
| sammanställning |
juxtaposition |
| adelsman, adla, riddare |
knight |
| lekman |
laity |
| berömmande |
laudatory |
| lekman |
layman |
| britt, brittisk sjöman |
limey |
| språkman |
linguist |
| sammankopplingar |
linkages |
| konkursförvaltare, utredningsman |
liquidator |
| manspillan |
loss of men |
| människokärlek |
love of humanity |
| timmerman |
lumberman |
| mån |
lunar |
| månvarv |
lunar month |
| månsond |
lunar probe |
| mandelkaka |
macaroon |
| de tre vice männen |
magi |
| sammansättning, smink, sminkning |
make-up |
| manliga, hane |
male |
| mankön |
male sex |
| människa, karl, bemanna |
man |
| mannens |
man's |
| manövrera |
manævre |
| hantera, förestå, handha, manövrera, förvalta |
manage |
| mandat |
mandate |
| hästman |
mane |
| man |
mane on a horse |
| manövrera |
maneuver |
| manöverduglighet |
maneuverability |
| manövrerade |
maneuvered |
| manövrerande |
maneuvering |
| mangla, mangel |
mangle |
| manlighet, mandom |
manhood |
| vanvett, vurm, mani |
mania |
| manier |
manias |
| manikyr, manikyrera |
manicure |
| manifestationer |
manifestations |
| mångfaldig |
manifold |
| manipulera |
manipulate |
| mänsklighet, människosläkte |
mankind |
| manlighet |
manliness |
| manlig |
manly |
| provdocka, mannekäng |
mannequin |
| vis, sätt, maner |
manner |
| maner |
mannerism |
| manöver, manövrera |
manoeuvre |
| mantel, kappa |
mantle |
| handbok, manuellt, manual |
manual |
| manuellt |
manually |
| manualer |
manuals |
| manuskript |
manuscript |
| många, flera |
many |
| sjöman |
mariner |
| para, styrman, kompis |
mate |
| medicinman |
medicine man |
| manet |
medusa |
| samling, sammanträde, möte |
meeting |
| livlig debatt, handgemäng |
mêlée |
| riksdagsman |
member of Parliament |
| karlar, manskap |
men |
| manfolk, karlar |
menfolk |
| manufakturhandlare |
mercer |
| köpman, handlare |
merchant |
| sammanfoga |
merge |
| sammanslagning |
merger |
| sammanblanda, mixa, blanda |
mix |
| utforma, mönster, modell, mannekäng, föredöme |
model |
| måndag |
Monday |
| måndag till fredag |
monday-friday |
| månad |
month |
| månadsvis |
monthly |
| måne |
moon |
| månsken, månljus |
moonlight |
| månar |
moons |
| dödlig, människa |
mortal |
| muselman |
moslem |
| talesman, språkrör, munstycke |
mouthpiece |
| upphovsman, drivande kraft, drivande kraft |
mover |
| mångfasetterad |
multi-facrted |
| mångsidig |
multi-lateral |
| månghörnig |
multiangular |
| många |
multiple |
| mängd, myckenhet |
multitude |
| muselmansk |
Muslem |
| narkomani |
narcomania |
| narkoman |
narcomaniac |
| manöverduglig |
navigable |
| neandertalmänniska |
Neanderthal man |
| ingenmansland |
no-man's-land |
| adelsman |
nobleman |
| normand |
norman |
| normandisk |
Norman |
| norsk, norrman |
Norwegian |
| ny, roman |
novel |
| romanförfattare |
novelist |
| romaner |
novels |
| förekommande |
obligin |
| förekommande |
occurring |
| officer, tjänsteman |
officer |
| tjänsteman, ämbetsman, officiell |
official |
| vid, ovanpå, på, anmaning |
on |
| en, man |
one |
| världsfrämmande, andlig |
otherworldly |
| bisarr, främmande |
outlandish |
| utmanövrera |
outmanoeuvre |
| översvämmande |
overflowing |
| folk, man |
people |
| människors |
people's |
| återkommande |
periodic |
| permanenta, permanentning |
perm |
| permanent |
permanently |
| person, människa |
person |
| månggifte |
polygamy |
| folkmängd, befolkning |
population |
| efterkommande, eftervärld |
posterity |
| husmanskost |
potluck |
| bränd mandel |
praline |
| ordningsman |
prefect |
| privilegium, förmånsrätt |
prerogative |
| förmåner |
privileges |
| avancemang, befordran |
promotion |
| uppmanad |
prompted |
| allmännytta |
public good |
| kvantitet, mängd |
quantity |
| kvanta, mängd |
quantum |
| intendent, styrman |
quartermaster |
| skördemaskin, skördeman |
reaper |
| resonemang, tankegång |
reasoning |
| upprorsman |
rebell |
| återkommande |
recurrent |
| registrera, inregistrera, mantalsskriven |
register |
| sammanhang, släkting |
relation |
| återkommande |
repetitive |
| efterfrågan, anmaning, begäran, anhållan, bön |
request |
| återförening, sammankomst |
reunion |
| allemansrätt |
right of common |
| romantik, romantisk |
romance |
| rumänien |
Romania |
| rumänsk |
Romanian |
| romantisk |
romantic |
| romantik |
romanticism |
| romantiker |
romanticist |
| romantisera |
romanticize |
| Rumänien |
Roumania |
| rumänien |
Rumania |
| rumänsk |
Rumanian |
| larmande |
rumbustious |
| sjöman, matros |
sailor |
| sjömanskostym |
sailor suit |
| byggtork, salamander |
salamander |
| mandelblomma |
saxifrage |
| skrämmande |
scary |
| arrangemang |
scheme |
| forskare, vetenskapsman |
scientist |
| gast, matros, sjöman |
seaman |
| mandat, soffa, sits, sittplats, säte, bänk |
seat |
| mannagryn |
semolina |
| sammanträde |
session |
| såningsman, kloak, kloak |
sewer |
| smutsa, jordmån, jord, mark |
soil |
| såningsman |
sower |
| högtalare, talare, talman |
speaker |
| talesman |
spokesman |
| sportsman |
sportsman |
| kramande |
squeezing |
| blommans ståndare |
stamen |
| främmande, egen, konstig, märkvärdig, underlig |
strange |
| prenumeration, abonnemang |
subscription |
| delmängd |
subset |
| sammanfatta, summera |
sum up |
| sammanfatta |
summarize |
| resumé, sammanfattning, sammandrag, översikt |
summary |
| sammanfattning |
summing-up |
| instämma, tillika, sammankalla, inkalla, uppbåda |
summon |
| övermänsklig |
superhuman |
| förman, överordnad, överman, överlägsen |
superior |
| uppsyningsman, övervakare |
supervisor |
| lantmätare, besiktningsman |
surveyor |
| fästman, fästmö |
sweetheart |
| sammanfattning |
synops |
| syntes, sammanfattning, synopsis |
synopsis |
| manipulera |
tamper |
| manipulerade |
tampered |
| manipulerar |
tampers |
| german |
Teuteon |
| germansk, tysk |
Teutonic |
| allmänheten |
the public |
| roman, sensationsfilm |
thriller |
| mangrant |
to a man |
| i någon mån |
to some extent |
| tillsammans, ihop |
together |
| handelsfartyg, köpman |
trader |
| marschera, skara, trupp, manskap, tropp |
troop |
| förmyndare, förtroendeman |
trustee |
| kommande, ofödda |
unborn |
| underbemannad |
undermanned |
| förening, förbund, förening, sammanslutning |
union |
| sammanhållning, enighet |
unity |
| hel, universell, allmän |
universal |
| allmänt |
universally |
| uppmana, mana |
urge |
| uppmanar, uppmanande |
urging |
| avart, mängd |
variety |
| mångordig |
verbose |
| mångsidiga |
versatile |
| manlig |
virile |
| manlighet, mandom |
virility |
| främmande |
visitors |
| förmana, råda, varsko, varna |
warn |
| man, vi |
we |
| sammanfläta, väva |
weave |
| vit man |
whitey |
| odalmän |
yelomanry |
| odalman |
yeoman |
| man, ni, du, dig |
you |
