out of doors in English translates to utomhus in Swedish

The English term "out-of-doors" matches the Swedish term "utomhus"

other english words that include "out" :	swedish :
about	omkring, ungefär, kring, vid, cirka
about-turn	helomvändning
about doogs	om hundar, vädra
aboutface	helomvändning
accoutrement	utrustning
accoutrements	utstyrsel
air-route	flygled
all-out	fullständig
anxious about	mån om
bale out a boat	ösa en båt
be about	handla
be silent about	tiga om
black-out	mörkläggning
blackout	medvetslöshet, mörkläggning
blot out	sudda ut
bout	dryckeslag, omgång
break-out	utbrytning
breaking out	utbrott
bring about	anställa, förmedla, åvägabringa, åstadkomma
burst out	utbrista
call out	uppbåda, ropa
carry out	genomdriva
chisel out	utmejsla
clout	trasa
coutch	soffa
curious about	nyfiken på
do without	umbära
dream about	svärma för
dug-out	skyddsrum
far-out	excentrisk, läckert
find out	upptäcka, utforska, få visshet om, få reda på
fit out	ekipera, utrusta
flout	håna
fold-out	utvikningsblad
from outside	utifrån
gadabout	vara ute och roa sig mycket
get about	fara omkring
get out of	smita från, undvika
give out	låta påskina
go out	slockna
go without	undvara
gout	gikt
grout	putsa
grouting	putsning
hideout	gömställe
hideouts	gömställen
hold out the prospect	förespegla
inside out	avig
knock-about	bullersam
knout	knutpiska
layabout	dagdrivare
layout	planering
layouts	planer
leave out	utelämna
lock out	utestänga
logout	utloggning
look-out	utkik, utsikt
loudmouth	skrävlare
lout	tölp, drummel
loutish	slyngelaktig
mealy-mouthed	undanglidande
mind about	bry sig om
mouth	mun
mouth-organ	munspel
mouth-to-mouth	munmotmunmetoden
mouthful	munfull
mouthpiece	talesman, språkrör, munstycke
mouthwash	munvatten
mouthy	talträngd, bombastisk
out	ut, ute
out-and-out	grundlig, tvättäkta, total
out-balance	uppväga
out-bid	bjuda över
out-of-date	utgångna
out-of-print	utgångna
out-of-the-way corner	avkrok
out of	ur
out of doors	utomhus, ute
out of humour	misslynt
out of order	trasig, i olag, i oordning
out of print	slutsåld bok
out of the way	undan
out of time	i otakt
out of tune	ostämd
outback	obygd, vildmark
outbreak	utbrott
outbreak of fire	eldsvåda
outbuilding	uthus
outburst	utbrott, anfall
outcast	utböling, utstött
outcaste	kastlös
outclass	distansera
outcome	resultat
outcropp	berg, klippa
outcry	larm, rop, rop, skrik
outdated	äldre version, föråldrad
outdistance	distansera
outdo	överträffa, överglänsa
outdoor	utomhus
outdoor grill	utegrill
outdoors	utomhus, i fria luften
outer	yttre, utvändig
Outer Mongolia	Yttre Mongolit
outface	få ur fattning
outfall	utlopp, mynning
outfield	planens bortersta del
outfit	utrusta, utrustning, kläder, utstyrsel
outflank	överlista, överflygla
outflow	utlopp, utflöde, avflöde
outfox	överlista
outgo	kostnader, uygifter
outgrow	växa ur
outgrown	urvuxen
outgrowth	följd, utväxt, resultat
outhermost	längst ut
outhouse	uthus
outing	tur, tripp
outjockey	överlista
outlander	främling, utlänning
outlandish	bisarr, främmande
outlast	överleva
outlaw	fredlös
outlawry	lagtrots, laglöshet
outlay	utgifter, utlägg, utgift
outlet	utlopp, avlopp
outline	skissera, kontur
outlive	överleva
outlook	utsikt, utkik
outlying land	utmark, avlägsen
outmanoeuvre	utmanövrera
outmatch	överträffa
outmoded	omodern, föråldrad
outmost	ytterst
outnumber	överträffa i antal
outplay	spela ut
outpocket	kontant
outpoint	poängbesegra
outpost	utpost, förpost
outprint	utgången på förlaget
output	utmatning
outrage	kränkning, kränka, nidingsdåd
outrageous	kränkande
outrank	överträffa
outride	rida om
outrider	spanare
outright	fullständigt, rent ut
outset	början
outshine	ställa i skuggan, överglänsa
outside	utanför, utanpå, yttre, utom, utsida, yttersida
outsider	utomstående
outsize	specialstorlek
outskirts	utkanter
outsourcing	lämna ut egen verksamhet
outspoken	frispråkig
outspokenness	frispråkighet
outstanding	enastående, framträda
outstretched	utsträckt
outstrip	distansera
outward	utanför
outwards	utåt, utvärtes
outwit	överlista
parcelling out	avstyckning
point out	utpeka, framhålla, påoeka, konstatera, poängtera
pour out	utgjuta
pout	tjura
prance about	kråma sig
print-out	datautskrift, utskrift
put out	släcka
ragout	ragu
readout	avläsning
right-about	helt om
rob out	sudda ut
root out	utrota
round-about	rondell, omväg, karusell
roundabout	rondell
roundabout way	omväg, krokväg
rout	vild flykt, slå på flykten
route	väg
routine	slentrian, rutin
routinely	rutinmässigt
routines	rutiner
rove about	flacka
rub out	radera
runabout	vagabond
salmon trout	laxöring
saunter about	vanka omkring
scout	scout, spana, speja
send out	utvisa
shout	ropa, rop, skräna, ryta
shout with joy	jubla
shouting	skrikande
slug it out	puckla på varandra
snout	tryne, nos
sold out	slutsåld
sort out	gallra
south	söder, sydlig
southern	sydlig
southward	söder ut
spout	stupränna, pip, spruta, spruta ut
sprout	gro, grodd, skott, spira
sprout (to)	spira (att)
stand out against	avteckna sig mot
stout	fetlagd, korpulent, porter, ståndaktig
stout person	tjock person
thereabout	däromkring
throughout	över
tout	kundvärvare, spion
trouble about	bekymra sig
trout	forell
turn out	avlöpa, köra ut
uncouth	klumpig, ouppfostrad
walkout	strejk
washout	fiasko
watchout	hålla utkik
waterspout	stupränna
wave out on the sea	våg på havet
whereabouts	vistelseort
whithout	utan
without	utan
without hindrance	obehindrad
without means	obemedlad, medellös
work out	utarbeta
worn out	utnött, utsliten
worry about	oroa sig för
youtful	ungdomlig
youth	yngling, ungdom
youthful	ungdomlig

other english words that include "of" :	swedish :
a long string of	en lång rad av
a lot of	mycket
a pair of tongs	tång
accuse of	anklaga för, skylla på
accuse somebody of	anklaga någon
act of indemnity	amnestikungörelse
aerofoil	vinge, bärplan
afraid of	rädd för
age of manhood	mansålder
airproof	lufttät
aloft	högt upp
aloof	på avstånd
application area of use	användningsområde
approve of	gilla
arch of the root	hålfot
back of the head	nacke
badly off	vanlottad
bar of chocolate	chockladkaka
be aware of	medveten om
be fond of	hålla av, tycka om
be in charge of	förestå
be thought highly of	uppburen
beast of prey	rovdjur
beware of	varna för
bill-of-fare	matsedel
bill of indictment	anklagelseakt
bird of passage	flyttfågel
booking-office	biljettlucka, biljettkontor
branch off	avgrena
breach of peace	fredsbrott
break off	bryta av
breeth of air	fläkt
brow of a hill	backkrön
bunch of keys	nyckelknippa
by means of	medelst
by profession	till yrket
calf of the leg	vadben
call off	avblåsa
careful of	mån om
carry off	avleda
cast off	förskjuta
catch sight of	se
centre of gravity	tyngdpunkt
changing of the guard	vaktavlösning
chest of drawers	byrå
circle of friends	umgängeskrets
coat of mail	pansarskjorta
coffee	kaffe
coffee-house	kafé
coffee with milk	café-au-lait
coffer	skrin, kista
coffin	kista, likkista
collection of taxes	uppbörd
conception of life	livsåskådning
concussion of the brain	hjärnskakning
cost-of-living	levnadskostnad
course of treatment	kur
court of apeal	appellationsdomstol
covetous of	begärlig efter
croft	torp
crofter	backstugusittare, torpare
cut off	avskuren, avsnöra
danger of life	livsfara
date of payment	förfallodag
day of issue	avstämplingsdag
declaration of war	krigsförklaring
deed of gift	gåvobrev
degree of priority	angelägenhetsgrad
deprive of	beröva
disapprove of	ogilla
dispose of	avpollettera
dispose of lottery	lotta ut
dock (of the bay]	docka
doctor of medicine	medicine doktor
doff	ta av sig hatt
drain off	avrinna
ease-of-use	enkel att använda
election office	valbyrå
employment office	arbetsförmedling
enemy of	fiende till
exchange-office	växelkontor
far-off	avlägsen
fend off	parera
finish off	avsluta
fire off	avlossa
fireproof	brandsäker, eldfast
flash of lighting	ljungeld
fob off	avspisa
foolproof	idiotsäker
free of charge	avgiftsfri, gratis, kostnadsfri
full of holes	gropig
fur of a fox	räv-, skinn
gable roof	gaveltak
gasproof	gastät
get hold of	få tag i
get off to bed	gå och lägga sig
get out of	smita från, undvika
get rid of	bli fri från, bli kvitt, slippa
get tired of	ledsna
give an account of	redogöra för
gnaw off	avgnaga
goof	dumbom, kräk
goofy	fånig, dum
Government office	verk
hard of hearing	lomhörd
hoof	klöv, hov
hope of	hopp om
horse hoof	hov
House of Commons	underhuset
House of Lords	överhuset
in front of	framför
in spite of	trots
inform of	informera om
inoffensive	oförarglig
jack-in-office	paragrafryttare
jack-of-all-trades	tusenkonstnär
kick-off	avspark
kind of (a...)	slags ( ett ..... )
kiss-proof	kyssäkta
lay-off	permittering
layoff	friställning
leave of absence	tjänstledighet, permission
letter of credit	kreditiv
letter of indulgence	avlatsbrev
lily of the valley	liljekonvalj
line of conduct	handlingssätt
lobe of the ear	öronsnibb
loft	loft, vind, skulle
lofty	ståtlig, hög
loss of men	manspillan
love of humanity	människokärlek
lump of sugar	sockerbit
make fun of	gäckas med
make light of	bagatellisera
make sure of	förvissa sig om
make use of	använda, nyttja
man-of-war	örlogsfartyg, krigsfartyg
marching off	avmarsch
mark of distinction	utmärkelsetecken
mark of interrogation	frågetecken
Master of Arts	filosofie magister
Master of Science	filosofie magister
matter-of-fact	saklig
matter of taste	smaksak
means of communication	fortskaffningsmedel
means of expressing	uttryckssätt
measure of length	längdmått
member of Parliament	riksdagsman
mode of application	användningssätt
mothproof	malsäker
move off	ge sig av
narrow off	avsmalna
naval officer	sjöofficer
news-office	depeschbyrå
next-of-kin	närmast anhörig
non-commissioned officer	underofficer
non-office	icke-kontorstid
non-official	inofficiell
non-profit	ickekommerciella
of	av
of age	myndig
of all sorts	allehanda
of course	naturligtvis, givetvis
of no use	onyttig
of short duration	kortvarig
of the same kind	likadan
of the time	dåvarande
off	åstad, bort, från
off-centre	excentrisk
off-hand	på rak arm
offal	avfall, avskräde
offence	förseelse, förnärmelse, anstöt, förolämpning
offend	stöta, förtörna, förnärma, förolämpa
offended	stött
offender	syndare, förbrytare
offensive	offensiv, anstötlig
offensive weapon	angreppsvapen
offer	anbud (sälja), erbjuda, ergjudande, offerera
offeree	anbudstagare
offering	erbjudande, offer
office	kontor, byrå, ämbete, tjänst, kontor
officer	officer, tjänsteman
offices	kontor
official	tjänsteman, ämbetsman, officiell
officially	officiellt
officials	officiella
officious	fjäskig
offset	kompenserad
offshoot	sidoskott
offspring	avkomma, avföda, avkomling
oft-times	ofta
often	ofta
on the point of	på vippen
on the top of	ovanpå
out-of-date	utgångna
out-of-print	utgångna
out-of-the-way corner	avkrok
out of	ur
out of doors	utomhus, ute
out of humour	misslynt
out of order	trasig, i olag, i oordning
out of print	slutsåld bok
out of the way	undan
out of time	i otakt
out of tune	ostämd
outbreak of fire	eldsvåda
pack of cards	kortlek
pains of hell	avgrundskval
part of speech	ordklass
partition off	avbalka
pay off	avbetala
pension off	pensionera
period of employment	anställningstid
period of notification	anmälningstid
piece of furniture	möbel
piece of money	penning
play of features	minspel
plenty of	gott om
point of view	synpunkt
port of call	angöringshamn
post-office	postanstalt, postkontor
power of attorney	fullmakt
profane	vanhelga, profan
profession	bekännelse, yrke
professional	yrkesmässig
professional-looking	yrkesmässiga
professionally	proffesionellt
professor	professor
professor of	professor i
professorship	professur
proffer	erbjuda, anbud
proficient	kunnig
profile	profil
profiles	profiler
profit	fördel, förtjänst, behållning, vinst, vinning
profitable	lönande, förtjänstfullt, inbringande, fördelaktig
profiteer	ockrare
profits	förtjänster
profligate	utsvävande
profound	djupsinnig, djup
profuse	överflödande
profusely	ymmigt
profusion	slöseri, ymnighet
proof	prov, bevis, korrektur
put into plaster of Paris	gipsa
put off	avspisa, uppskjuta
question of priorities	avvägningsförmåga
range of action	aktionsradie
rate of exchange	kurs
ray of light	dager
read off	avläsa
remind of	påminna om
reproof	förebråelse
right of common	allemansrätt
roast coffee	rosta kaffe
rock (of stone)	klippa
rock of stone	skär av sten
roof	tak
roofing	takläggning
roofing-tile	tegelpanna
roofless	utan tak
roofrack	takräcke
roofs	taken
rooftile	taktegel
rooftop	taktopp
rooftree	takbjälke
round off	avrunda
rule of three	reguladetri
rustproof	rostfri
salvo of laughter	skrattsalva
sawn-off	avsågad
scoff	håna
scrap of paper	papperslapp
screen off	avskärma
selling of	realisation
semi-official	halvofficiella
send-off	avskedstagande
send off	expediera
separation of property	boskillnad
set (of clothes)	omgång
set of instruments	bestick
shade off	avtona
sheet of paper	ark
ship off	avskeppa
short of	ont om
shower of rain	regnskur
sign of equality	likhetstecken
sign off	avmönstra
slink of paper	papperslapp
slink of the pen	skrivfel
slink of the tongue	felsägning
slink off	smita
slough off	överge, avbryta
smack of	ha en anstrykning av
sofa	soffa
soft	vek, mild, len, mjuk, veklig, blid
soft-solder	mjuklöda
soft soap	såpa
soften	avhärda, mjukna
softly	mjukt
software	programvara, programvara
softwood	barrved
softwoods	mjuka träslag
son of	son till
sort of (a...)	slags ( ett ..... )
sound-proofing	ljudisolering
spawn of a fish	rom (fisk-)
speak of	omtala
speaking of	på tal om
spring of steel	fjäder av stål
state of emergency	undantagstillstånd
state of war	krigstillstånd
stroke of lightning	åsknedslag
table of rates	taxa
take-off	startplats, avstamp
take a cast of	avgjuta
take advantage of	utnyttja
take care of	akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på
take charge of	tillvarata
take possession of	bemäktiga sig
thatched roof	halmtak
thereof	därom
thread off	avgänga
tin of herrings	sillburk
tired of	led på
toffee	knäck, kola
trait of character	karaktärsdrag
treat of	handla
tug-of-war	dragkamp
turn of the year	årsskifte
unheard of	oerhörd
unofficial	inofficiella
want of faith	otro
waterproof	impregnera, vattentät
waterproofing	impregnering
wear off	avklinga
weatherproof	väderbeständig
well-off	välbärgad, rik
white of egg	äggvita
woof	väft, brumma
woofer	bashögtalare
works of a watch	urverk

other english words that include "doors" :	swedish :
doors	dörrar
doorstep	tröskel
indoors	inomhus, inne
out of doors	utomhus, ute
outdoors	utomhus, i fria luften