no man's land in English translates to ingenmansland in Swedish

The English term "no-man's-land" matches the Swedish term "ingenmansland"

other english words that include "no" :	swedish :
A minor	a-minor
abdominous	med stor mage
abnorm	abnormal
abnormal	onormal, abnorm
abnormality	abnormitet
abnormally	onormalt
abnormity	abnormitet
acknowledge	erkänna
acknowledged	erkännt
acknowledgement	erkännande
acknowledgements	bekräftelser
acknowledges	erkänner
acknowledgment	erkännande
adenoids	polyper
advice-note	avi
afternoon	eftermiddag
agnostic	agnostiker
agronomy	agronomi
amino acid	aminosyra
annoble	adla
annotate	kommentera
annotation	anteckning
announce	tillkännage, anmäla, förkunna
announcement	anmälan, tillkännagivande
announcements	kungörelser
announcer	hallåman
announces	tillkännager
announcing	förkunnar
annoy	irritera, förarga
annoyance	förargelse
annoying	retsam, irriterande
annoys	förargar
anode	anod
anodyne	smärtstillande medel
anoint	smörja
anointed	de heliga
anomalous	anomal
anomaly	avvikelse, anomali
anomie	anomi
anon	snart
anonymity	anonymitet
anonymous	anonym
anonymously	anonymt
anorak	anorak
anorexia	anorexi
another	annan
another's	en annans
anoxious	ängslig
apnoea	apné
aquiline nose	örnnäsa
astronomer	astronom
astronomical	astronomisk
astronomy	astronomi
autogenous	autogen
autonomous	autonom
bank note	sedel
bannock	havrekaka
be enough	räcka
be noisy	bråka
binoculars	kikare
blood-donors	blodgivare
blow one's nose	snyta sig
by no means	ingalunda
cacophonous	illalåtande
cannon	kanon
cannot	kan inte
canoe	kanot
canon	kanon
canonical	kanoniska
canopener	burköppnare
canopy	tak
carcinogenic	cancerframkallande
casino	kasino
cenotaph	minnesgravvård
chronological	kronologisk
chronologies	kronologier
chronology	kronologi
come to nothing	gå upp i rök
connoisseur	kännare
connotation	speciell betydelse, bibetydelse
consignment-note	fraktsedel
consignor	avsändare
convenor	sammankallande
cynosure	lilla björnen, ledstjärna
demeanour	uppförande
denomination	sekt, benämning, sekt
denominator	nämnare
denote	utmärka, beteckna
denounce	fördöma, angiva
denounced	skarpt kritiserade
denouncing	fördömer
deuteronomy	femte moseboken
diagnose	ställa diagnosen
diagnosis	diagnos
diagnostic	diagnostisk
dishonour	skam, vanära, vanheder
do I know it?	kan jag det?
donor	givare
dreadnought	slagskepp
economic	ekonomisk
economical	sparsam, ekonomisk, ekonomisk, sparsam
economics	nationalekonomi
economies	ekonomier
economist	nationalekonom
economize	hushållning, hushålla
economy	sparsamhet, hushållning, sparsamhet, ekonomi
ennoble	adla, förädla
enormous	ofantlig, enorm, jättelik
enough	tillräckligt
equinox	dagjämning
euro-norms	europanormer
footnote	not
forenoon	förmiddag
fry not cook	fräsa inte koka
galvanometer	galvanometer
gastronome	gastronom
genocide	folkmord
get annoyed	harmas
get to know	få veta, lära känna
glutenous	glupsk
gluttonous	glupsk
god-for-nothing	odåga
governor	landshövding
grand piano	flygel
heinous	fruktansvärd, skändlig
hobnob	umgås
honor	premiera
honorary	heders
honors	premierar
honour	hedra, heder, ära
honour a person	hylla en person
honourable	hederlig, hedervärd
honoured	hedrad
hypnosis	hypnos
hypnotic	hypnotisk
hypnotize	hypnotisera
ignoble	tarvlig, låg, simpel
ignominious	skamlig
ignominous	skymflig
ignominy	smälek, vanära
ignorance	okunnighet
ignorant	ojämn, okunnig
ignore	ignorera, bortse från
ignores	ignorerar
immunology	immunologi
indigenous	inhemsk
innocence	oskuld
innocent	menlös, oskyldig
innocently	oskyldigt
innovation	nyhetsmakeri
inoculate	ympa, inympa, vaccinera
inoculated	ympat
inocuous	oskadlig
inoffensive	oförarglig
just enough	lagom
just now	nyss
keynote	klav, grundton
knob	vred
knobby	knölig
knock	stöt, slå, knacka, bulta
knock-about	bullersam
knock-down	dråpslag
knock-kneed	kobent
knock-shop	bordell
knock-up	träning
knocked	knackade
knocker	gnällspik
knocking-shop	bordell
knoll	liten kulle
knot	knop, knut
knotted	knölig
knotty	kvistig, knölig
knout	knutpiska
know	veta, ha reda på, känna
know-all	allvetare
know-how	sakkunskap
knowing	veta
knowingly	medvetet
knowledge	insikt, vetande, kunskap, vetenskap, kännedom
knowledgeable	kunnig
known	känd
knows	vet
lebanon	libanon
leguminous	baljväxter
lino	korkmatta
linocut	linoleumsnitt
linoleum	korkmatta
luminosity	lysförmåga
lymph node	lymfkörtel
make a noise	bullra, väsnas, stoja
make known	kungöra
manoeuvre	manöver, manövrera
manor	herrgård
manor-house	slott
menopause	klimakteriet
minnow	spigg
minor	moll, mindre
minority	minoriteter
minors	underåriga
misdemeanour	förseelse
monochrome	svartvit
monologue	monolog
monoplane	monoplan
monopolize	lägga beslag på
monopoly	monopol
monorail	enspårig järnväg
monosyllabic	enstavig
monotonous	enahanda, monoton, enformig
monotony	enformighet
mountainous	bergig
multitudinous	talrik, myllrande
must not	får inte
neither...nor	varken...eller
no	inga, nej, ingen
no admittance	ej tillträde
No Admittance	tillträde förbjudet
no one	ingen
no thanks	nej tack
noah	noa
nob	knopp, överklassare
nobble	fixa
nobel-minded	ädelmodig
nobility	adel
noble	förnäm, adlig, ädel, ädling, adlig, ädel
noble-minded	ädel
nobleman	adelsman
nobles	adeln
noblewomen	adelskvinnor
nobody	ingen
nocturnal	nattlig
nod	nicka, nick
noddle	skalle
nods	nickar, knut
nodule	liten knöl
noel	jul
nogging	mugg
nohow	inte alls
noise	bråk, oljud, buller, väsen, olåt, stoj
noisless	ljudlös
noisome	skadlig
noisy	högljudd, bråkig
nolle prosequi	åtalseftergift
nomadic	nomadiserande
nomenclature	terminologi
nominal	symbolisk
nominate	utnämna, utse
nomination	utnämning
nominee	kandidat
non	icke
non-aggression	icke-angrepps
non-alcoholic	alkoholfri
non-aligned	alliansfri
non-alignment	alliansfrihet
non-ascii	icke-ascii
non-attendance	frånvaro
non-biblical	icke-bibliska
non-binding	icke-bindande
non-commercial	icke-kommersiell
non-commissioned officer	underofficer
non-commital	obunden
non-credit	icke-kredit
non-delivery	icke-leverans
non-electrical	icke-elektiska
non-empty	icke-tomma
non-encrypted	icke-krypterad
non-essential	mindre viktiga
non-exclusive	icke-exklusivt
non-existent	icke-existerande, obefintlig
non-experts	ickeexperter
non-federal	icke-federala
non-israelites	ickeisraeliter
non-jewish	icke-judiska
non-jews	icke-judar
non-levit	ickelevitisk
non-licensed	oregistrerade
non-office	icke-kontorstid
non-official	inofficiell
non-ordering	icke-order
non-poisonous	giftfri
non-profit	ickekommerciella
non-rigid plastic	mjukplast
non-secure	icke-säkerställd
non-secured	icke-säkerställd
non-sexual	ickesexuellt
non-standard	ej standard
non-stop	utan uppehåll
non-text	icke-text
non-toxic	giftfri
non-usa	icke-usa
nonanointed	icke heliga
noncommercial	ickekommerciella
nondescript	obestämdbar
none	ingen
nonexistent	ickeexisterande
nonfederal	ickefederala
nonplus	förbrylla
nonpolitical	opolitisk
nonresidential	utsocknes
nonsense	dumheter
nook	vrå, hörn
noon	middag
noose	snara
nor	inte heller, eller
nordic	nordiska
norm	norm
normal	normal
normally	normalt
norman	normand
Norman	normandisk
north	norra, nord, norr
North Pole - the	nordpolen
northern	norra, nordlig, nordisk
northwest	nordväst
Norway	Norge
Norwegian	norsk, norrman
nose	näsa, nos
nosegay	bukett
noses	näsor
nostalgia	nostalgi
nostalgic	hemsjuk
nostril	näsborre
nostrils	näsborrar
not	inte, ej
not amiss	inte oäven
not grudge	unna
not in the least	inte det ringaste
not so .....as	inte så .....som
notable	märkbara, sevärd, märklig, anmärkningsvärd
notation	beteckningssätt
notations	noteringar
notch	hack
note	notera, biljett, anteckna, not, ton
note-book	anteckningsbok
note-paper	brevpapper
note = promissory note	revers
note down	annotera
noted	bekant
notepad	anteckningsblock
notepaper	brevpapper
notes	anteckningar
noteworthy	anmärkningsvärd
nothing	ingenting, ingenting, intet
nothing at all	ingenting alls
noticable	märkbar
notice	iakttaga, observera, anslag, märka, uppsägning
notice-board	anslagstavla
noticeable	kännbar
noticeably	märkbart
noticed	märkte
notification	kungörelse, underrättelse
notify	avisera, underrätta, varsko, tillkännage
notifying	tillkännagivande
notion	begrepp, idé
notoriety	känd sak
notorious	beryktad, ökänd
notwithstanding	oaktat
nought	nolla, noll
noun	substantiv
nourish	uppföda
nourished	uppfödde
nourishing	närande
nourishment	föda, näring
novel	ny, roman
novelist	romanförfattare
novels	romaner
novelty	nymodighet, nyhet
November	november
novice	novis
now	nu
now-reigning	nu regerande
now....now....	ömsom
nowadays	nu för tiden
nowdays	nu för tiden
nowhere	ingenstans
noxious	skadlig
nozzle	nos, munstycke
obnoxious	vidrig, anstötlig
of no use	onyttig
oh no!	ånej!
ominous	olycksbådande
one another	varandra
outmanoeuvre	utmanövrera
panoply	fullständig rustning
pennon	vimpel
period of notification	anmälningstid
phenomena	fenomenen
phenomenon	fenomen, företeelse
poisonous	giftig
prononcement	yttrande
pronoun	pronomen
pronounce	avkunna, uttala
pronounciation	uttal
ravenous	glupsk
reconnoitre	spana, rekognoscera
renounce	avsäga sig
renouncing	avsägande sig
renovate	renovera
renovation	förnyelse, renovering
renown	ryktbarhet
renowned	ryktbar, namnkunnig
rhinoceros	noshörning
slipknot	löpknut
snob	snobb
snobbish	snobbaktig, dumhögfärdig
snoop	snatta, knycka, snoka
snooping	snokande
snooze	tupplur, ta sig en lur
snore	snarka, snarkning
snort	fnysa
snout	tryne, nos
snow	snöa, snö
snowcapped	snötäckta
snowflake	snöflinga
snowing	snöar
snowman	snögubbe
snowstorm	yrväder
solenoid	magnetventiler
sonorous	klangfull
stenographer	stenograf
stenography	stenografi
synchronous	synkron
synonymous	liktydig, synonym
synonyms	synonymer
synops	sammanfattning
synopsis	syntes, sammanfattning, synopsis
techno	tekno
technological	teknologiska
technology	teknologi
tenor	lydelse, mening, riktning, tenor
terminology	terminologi
to be or not to be	bli, att vara eller inte vara
turnover	omsättning
twelve / noon	tolv / klockan 12
under notice	uppsagd
unknown	okänd, obekant
unobserved	obemärkt
unobtainable	onåbar
unobtrusive	ickepåfallande
unoccupied	obesatt
unofficial	inofficiella
until (not)	förrän
until further notice	tills vidare
until now	hittills
up to now	hittills
venom	gift
villainous	skurkaktig, bovaktig
volcano	vulkan
voluminous	volumiös
well-known	välkänd
well not ill	frisk ej sjuk
whatnot	prydnadshylla
winnow	sålla
wino	alkis
winower	sädesrensare
world-renowned	världsberömd
xenophobe	främlingshatare
xenophobia	främlingsskräck

other english words that include "man" :	swedish :
able seaman	matros
adamant	orubblig
adman	reklamman
age of manhood	mansålder
airman	flygare
alderman	ålderman, rådman
almanac	kalender
apeman	apmänniska
backwoodsman	nybyggare
badman	bov
bagman	provryttare
bandsman	bandmedlem
barman	bartender
batsman	slagman
best man	marskalk
blind-mans-buff	blindbock
boatman	båtkarl
bogey-man	buse
bondsman	borgensman
brinkmanship	våghalsig politik
business man	affärsman, köpman
cabman	chaufför
camera-man	fotograf
cameraman	fotograf
chairman	ordförande
charwoman	städerska
Chinaman	kines
chinaman	kinaman
claimant	fodringsägare
clergyman	präst
coachman	kusk
command	ålägga, order, kommandera, anföra, befäl
command-buttons	kommandoknappar
command-file	kommandofil
command-line	kommandorad
command-schools	befälsskolor
commanded	kommenderade
commandeer	tvångsrekvirera
commander	anförara, befälhavare, kommendörkapten
commandfile	kommandofil
commandment	bud
commandments	budord
commands	kommandon
commmand	kommando
confidence man	bondfångare
countryman	lantman, landsman
craftmanship	hantverksskicklig
craftsman	hantverkare
Dalecarlian woman	dalkulla
dead-man	dödmans
decalcomania	dekalkomani
demand	begäran, efterfrågan, anmana, anmaning, krav, yrka
demand from	avkräva, avfordra
demanded	begärde
demanding	krävande, kräver
demands	kräver
dismantle	ta isär, slopa, skrota, avmontera
dormant	sovande, vilande
dutchman	holländare
emanate	emanera, utgå
emanation	utflöde
emancipate	frigöra, emanicipera
emancipation	frigörelse
english-woman	engelska
Englishman	engelsman
fellowman	medmänniska
ferryman	färjkarlen
filemanager	filhanteraren
fireman	brandman
fisherman	fiskare
floor manager	studioman, regissör
footman	lakej, betjänt
foreman	förman, arbetsbas
freeman	fri man, hedersborgare
Frenchman	fransman
freshman	recentior
frogman	grodman
gentleman	herre
gentleman-farmer	godsägare
German	tysk
german	köttslig, hel
germane (to)	nära förbunden (med), relevant
Germany	Tyskland
greco-roman	grekisk-romerska
gunman	beväpnad gangster
harmanization	anpassning
henchman	livtjänare, handgången man
hogmanay	skotsk nyårsafton
horseman	ryttare, hästkarl
horsemanship	ridkonst
horsewoman	ryttarinna
human	mänsklig
human being	människa
human life	människoliv
humane	människovänlig
humanitarian	människovän
humanities	mänskligheten
humanity	mänskligheten, mänsklighet
humanize	förmänskliga
humanly	mänskligt
humans	människor
husbandman	bonde
ill-mannered	obelevad, slyngelaktig
impermanent	obeständig
informant	sagesman
inhuman	omänsklig
javelin-man	spjutkastare
journeyman	gesäll
juryman	nämndeman
kinsman	släkting
kinswoman	kvinnlig släkting
layman	lekman
liftman	hisskonduktör
love of humanity	människokärlek
lumberman	timmerman
madman	vettvilling, dåre, galning
man	människa, karl, bemanna
man's	mannens
man-made	handgjorda
man-of-war	örlogsfartyg, krigsfartyg
man-slaughter	dråp
manævre	manövrera
manage	hantera, förestå, handha, manövrera, förvalta
managed	skött
management	hantering, förvaltning, ledning
manager	direktör, ledare, föreståndare, regissör
manages	klarar
mandate	mandat
mandatory	obligatorisk
mandible	käke
mandrel	dorn
mane	hästman
mane on a horse	man
maneuver	manövrera
maneuverability	manöverduglighet
maneuvered	manövrerade
maneuvering	manövrerande
mange	skabb
manger	krubba
mangle	mangla, mangel
manhood	manlighet, mandom
mania	vanvett, vurm, mani
maniac	galning
manias	manier
manicure	manikyr, manikyrera
manifest	uppenbar, ådagalägga
manifestation	yttring
manifestations	manifestationer
manifold	mångfaldig
manikin	modelldocka, pyssling
manikins	pysslingar
manipulate	manipulera
manipulating	användande
mankind	mänsklighet, människosläkte
manliness	manlighet
manly	manlig
mannequin	provdocka, mannekäng
manner	vis, sätt, maner
mannered	tillgjord
mannerism	maner
mannerly	väluppfostrad
manners	åthävor, fason, umgängessätt
mannish	karlaktig
manoeuvre	manöver, manövrera
manor	herrgård
manor-house	slott
manpower	arbetskraft
manservant	tjänare
mansion	herrgård
mantelpiece	spiselkrans
mantle	mantel, kappa
manual	handbok, manuellt, manual
manually	manuellt
manuals	manualer
manufacted	tillverkad
manufacture	tillverkning, fabricera, förfärdiga, tillverka
manufactured	tillverkade, arbetad
manufacturer	tillverkare, fabrikant
manufacturers	tillverkare
manufacturing	tillverkande
manure	gödsel, gödsla
manuscript	manuskript
many	många, flera
marksman	skarpskytt
medicine man	medicinman
megalomania	storhetsvansinne
middleman	mellanhand
midshipman	sjökadett
military man	militär
milkman	mjölkförsäljare, mjölkutkörare, mjölkbud
mismanage	förfuska, missköta, vansköta
mismanagement	vanskötsel
motorman	spårvagnsförare, lokförare
narcomania	narkomani
narcomaniac	narkoman
Neanderthal man	neandertalmänniska
necromancer	andebesvärjare
necromancy	svartkonst
needlewoman	sömerska
night-watchman	nattvakt
nobleman	adelsman
norman	normand
Norman	normandisk
old man	gubbe
old woman	käring, gumma
outmanoeuvre	utmanövrera
performance	uppträdande, föreställning
performances	uppträdanden
permanent	ständig
permanent (emplyment)	ordinarie
permanently	permanent
pitch-man	gatuförsäljare
plainsman	slättinvånare
policeman	polis
portmanteau	kappsäck
postman	brevbärare
quarryman	stenbrytare
ragman	lumpsamlare
remand	återsända i häkte
reprimand	åthutning, tillrättavisning, tillrättavisa
right-hand man	alltiallo
Roman	romersk, romare
roman (type)	antikva
romance	romantik, romantisk
Romania	rumänien
Romanian	rumänsk
romans	romarna
romantic	romantisk
romanticism	romantik
romanticist	romantiker
romanticize	romantisera
Roumania	Rumänien
Rumania	rumänien
Rumanian	rumänsk
salamander	byggtork, salamander
sales-woman	butiksbiträde
sandwich-man	reklambärare
Scotchman	skotte
seaman	gast, matros, sjöman
semi-manufactures	halvfabrikat
sex maniac	sexdåre
snowman	snögubbe
spokesman	talesman
sportsman	sportsman
stage-management	regi
stage-manager	regissör
storysman	historieberättaren
superhuman	övermänsklig
swordmanship	fäktkonst
table-manners	bordsskick
tailsman	mottagare
tallyman	kontrollräknare
to a man	mangrant
tradesman	affärsidkare, handlare
undermanned	underbemannad
watchman	nattvakt
waterman	färjkarl
weatherman	meterolog
well-managed	välordnade, välskött
well-mannered	väluppfostrad
wherryman	färjkarl
wingcommander	flottiljchef i flygvapnet
woman	kvinna, fruntimmer
womanhood	kvinnlighet
womanish	fruntimmersaktig
womanizer	kvinnojägare
womankind	kvinnfolk
womanlike	kvinnlig
womanliness	kvinnlighet
womanly	kvinnlig
womanshood	kvinnosläktet
woodman	skogvaktare
woodsman	skogsarbetare
workman	arbetskarl, kroppsarbetare
workmanlike	gedigen
workmanly	gedigen
workmanship	arbete, yrkesskicklighet
yachtsman	seglare
yelomanry	odalmän
yeoman	odalman
young man	yngling

other english words that include "land" :	swedish :
adrenal gland	binjure
badlands	ofruktbart land
bland	blid, förbindlig
blandish	smickra
blandishment	lockelse, smicker
borderland	gränsområde
England	England
fatherland	fädernesland
Finland	Finland
force-land	nödlanda
gangland	gangstervärlden
garland	krans, bekransa, girland
gland	körtel, packbox
headland	udde
highlander	högländare
homeland	hemland
Iceland	Island
Icelander	islänning
Icelandic	isländsk
inland	inrikes
Ireland	Irland
island	refug, refuge, ö
islander	öbo
Jutland	jylland
land	landstiga, hamna, landsätta, ägor, landa, land
land-owner	godsägare
landed	landat
landfill	soptipp
landing	trappavsats, landstigning
landing-stage	båtbrygga
landlady	värdinna
landlord	värd, jordägare, hyresvärd
landmark	milstolpe, gränsmärke
lands	länder
landscape	landskap
landslide	ras, jordskred
lapland	lappland
lowland	lågland
lowlands	lågland
mainland	fastland
marshland	sumpmark
moorland	hed
Netherlander	nederländare
Netherlands	nederländerna
Netherlands - the	Nederländerna
outlander	främling, utlänning
outlandish	bisarr, främmande
outlying land	utmark, avlägsen
overland	landvägen
philander	flörta
philanderer	flickjägare
Poland	Polen
salivary glands	spottkörtlar
Scotland	Skottland
slander	förtala, baktala, skvaller, förtal
slandered	förtalad
Switzerland	chweitz
table-land	högplatå
tableland	högplatå
thyroid gland	sköldkörtel
wasteland	ödemark
wonderland	underland
woodland	tjärn, skogsbygd