Romanian

Romanian Translation, Resources, and Discussion

Search the Romanian / English Translator:

Enter a word or phrase to translate:

The English term "the day after tomorrow" matches the Romanian term "poimîine"

other english words that include "the" : romanian :
altogether tot, totul
another alt, încă
at the same time totodată
bother deranja, incomoda, indispune
brother frate
by the way apropo
clothe îmbrăca
feather toc
gather aduna, însuma, colecta, culege, determina
loathe detesta, urî
mathematics matematică
mother mamă
movie theatre cinema
neither nimeni
nevertheless însă, totus,i
on the other side of curmezis,ul
other alt, încă
over there acolo
put on the stage introduce, prezenta
rather cam, put,in, de ajuns
theatre teatru
their lor
there iată, acolo
there are este, sînt
therefore de aceea, deci
there is este, sînt
they dumnealor, ei, ele
together împreună
weather timp, vreme
well then ia
other english words that include "day" : romanian :
day zi
daydream visa
Friday vineri
Monday luni
Saturday sîmbătă
Sunday duminică
Thursday joi
today azi
Wednesday miercuri
yesterday ieri
other english words that include "after" : romanian :
after după, în spatele, în urma
afternoon dupăamiază
other english words that include "tomorrow" : romanian :
tomorrow mîine
Roman Origins
Romanian is a romance language because it is derived from Latin. But it also has Roman origins. It is derived from a type of Latin spoken in the Dacia province of Rome. The Dacian people actually had their own language and were conquered by Romans who instituted Latin as the language. So while Romanian is derived from Latin, the Latin spoken in Dacia was actually influenced by an ancient Dacian language too. This led to the development of the Daco-Romanian language. After Rome withdrew in the 3rd century, the Dacians came in contact with other people and culture such as the Byzantine empire.
A Unique Romance Language
Romanian has a unique phonology and grammar that is unlike other Romance languages. It retained the distinction between a short “o” and a long “u”. It also likes to replace consonants like “k” and “g” with labial consonants like “b,” “m” or “p.
Romanian Dialects
Daco-Romanian is the official language of Romania and is the standard for languages spoken. But there are other dialects including: Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. They aren’t mutually intelligible though and linguists tend to classify them separate from Daco-Romanian. Armenian is also known as Maceo-Romanian and is spoken in Bulgaria, Kosovo, Serbia, Albania, and Greece.

Tok Pisin

Romanian Translation | Translate Romanian to English | Translate English to Romanian | Contact Tok-Pisin.com
privacy policy | copyright