The Italian term "andato via" matches the English term "offed"

other italian words that include "via" : english :
accorciare, abbreviare, ridurre abbreviate
abbreviamento abbreviation
abbreviativo abbreviatory
abbreviare, accorciare abridge
abbreviamento acronym
viale avenue
pilota, aviatore aviator
viaggio in barca boat trip
funivia cable-car
caviale caviar
giovialità cheerfulness
deviamento derailment
meta del viaggio destination of the journey
deviazione, allugare la strada detour
diversione, deviazione diversion
in via eccezionale exceptionally
fluviale, corrente, fluire flow
fluviale flux
aviatore flyer
segnavia guides
cavia guinea pig
abbreviamento initials
itinerario, viaggio in macchina, viaggio, tratto journey
viale, traccia, vìcolo, vicolo, strada lane
lascivia lasciviousness
via legale legal process
lascivia lewdness
giovialità lightheartedness
lascivia lustfulness
liscivia lye
lascivia obscenity
ovviare, impedire obviate
viale, sentiero path
provvedere, ovviare provide
orbita, ferroviario railroad
argine della ferrovia railroad embankment
ferroviario, orbita railway
viatore rambler
viatore ramblers
pronto al viaggio ready to leave
giovialità rejoicing
fiume, fluviale river
viabilità road conditions
salvia sage
via dei negozi shopping street
abbreviare shorten
segnavia, scudo signpost
avviamento starter
via, contrada street
traviato tempts
buttar via throwaway
ammaestrare, educare, allenamento, ferroviario train
ufficio viaggi travel agency
ufficio viaggi travel office
viaggiatore traveler
viaggiatore, viaggiatore traveller
borsa da viaggio travelling bag
spese di viaggio travelling expenses
ferrovia sotterranea underground railway
viadotto viaduct
diluviare, annaffiare, acqua, bagnare water
viaggiatore wayfarer
The Influence of Dante
It wasn’t until Dante Alighieri, one of Italy’s most well-known authors that the language was standardized. Until Alighieri wrote his book The Devine Comedy, most literature was written in Latin. He opted to write in the language of the common people. The dialect he chose was spoken in Tuscan and it became the standard for the Italian language and literature that is spoken today.
Italian Unity
There are many dialects of Italian and each one is considered its own independent language. This is because Italy was not unified in one country until 1861. At that point. Tuscan Italian became the official language. But just 2.5 percent of people could actually speak it. Today, around 30 percent of Italian dialects are considered endangered by UNESCO.
Italian and Music
Italian is the language of music with terms like crescendo, forte, and soprano. Musical notation came about during the Renaissance and Baroque periods. Since many composers at the time were also Italian, it became the standard language of music.