The Italian term "volere dire" matches the English term "andeuten"

other italian words that include "dire" : english :
poggiare, fiancheggiare, appogiare, ordire abet
all'estero, in ogni direzione abroad
accogliere, gradire, assùmere, accettare accept
applaudire, applauso, acclamare acclaim
inacidire acidify
applaudire, acclamare, pettegolare applaud
tosto, direttamente, subito at once
accrèscere, ingrandire augment
comincio, esordire begin
tradire betray
benedire bless
direttivo channeling
elusi, impedire circumvent
pettegolare, applaudire, applauso clap
condannare, maledire condemn
contraddire contradict
maledire curse
impedire detain
direzione, guida direction
direttore, regista director
disubbidire, trascurare disobey
ampliare, ingrandire enlarge
direttìssimo express
direttìssimo express train
sbalordire flummox
impedire forestall
predire foretell
anteriore, spedire forward
spedire freights
impedire hamper
rettore, direttore headmaster
intimidire hector
impedire hinder
direttamente, immediato, subito immediately
accrèscere, aumento, aumentare, ingrandire increase
mediato, indiretto indirect
direttamente instantly
intimidire intimidate
riga, direzione, collezione, solco, riga, riga line
spedire, posta, a posta corrente mail
maneggio, direzione, economato management
conduttore, guida, imprenditore, direttore manager
esoso, supporre, infame, volere dire mean
vale a dire namely
obbedire obey
ovviare, impedire obviate
aprirei, esordire, lievitazione, disserrare open
ondeggiamento, vibrare, brandire oscillate
intimidire overawe
extra, vale a dire particular
troncare, prevenire, impedire prevent
direzione, cammino, strada, dirigere, itinerario route
irrigidire ruffle
vascello, spedire, trasportare ship
volere dire signify
tradire squeal
esordire, decollare, principio, comincio, inizio start
altalena, brandire swing
cioè a dire that is
predire, vaticinare to predict
brandire wave about
cammino, strada, strada, direzione way
umido, inumidire, bagnato wet
The Influence of Dante
It wasn’t until Dante Alighieri, one of Italy’s most well-known authors that the language was standardized. Until Alighieri wrote his book The Devine Comedy, most literature was written in Latin. He opted to write in the language of the common people. The dialect he chose was spoken in Tuscan and it became the standard for the Italian language and literature that is spoken today.
Italian Unity
There are many dialects of Italian and each one is considered its own independent language. This is because Italy was not unified in one country until 1861. At that point. Tuscan Italian became the official language. But just 2.5 percent of people could actually speak it. Today, around 30 percent of Italian dialects are considered endangered by UNESCO.
Italian and Music
Italian is the language of music with terms like crescendo, forte, and soprano. Musical notation came about during the Renaissance and Baroque periods. Since many composers at the time were also Italian, it became the standard language of music.