The English term "pen" matches the Italian term "penna stilografica, penna"

other english words that include "pen" : italian :
append attaccare
appendicitis appendicite
appending fissante
appendix completamento, appendice
appends fissato
aspen tremula
at the opening accensione
bottle opener apribottiglia
claim for compensation diritto di risarcimento
compensate livellare, indennizzante
compensation compromesso, abbuono, indennizzo
depend dipèndere
dependence dipendenza
dependent dipendente
dispensable dispensabile
dispensaries farmacie
dispense distribuire
dispenses distribuito
expenditure dispendio, costare
expends consumato
expenpiture dispendio
expense emissione, dispendio, spese, spese
expenses spese, costare
expensive caro, costoso
happen avvenire, succedere, passare, accadere
independent indipendente, indipendente
indispensable indispensabile, indispensabile
inexpensive economico
old age pensioner pensionato
open aprirei, esordire, lievitazione, disserrare
open fire fuoco nel caminetto
open handed liberale
opener apriscatola
openers apriscatola
openhanded liberale
opening accensione
openly scoperto
openness franchezza
opens apre
penalize punire
penalty castigo
pencil lapis
pendulous pendente
pendulum pendolo
penetrate penetrare
peninsula penisola
penny centesimo
pension assegnamento, reddito
pentecost pentecoste
perpendicular verticale
recompenses premiato
serpent serpente
serpentine contorto
sharpen acuire, trascinare
spend emettere, passare, largire
suspence rinvio
suspended interrotto
suspension molleggio
tin opener apriscàtole
to impend sovrastare
too expensive impagabile
travelling expenses spese di viaggio
unrepentant impenitente
wheel suspension sospensione delle ruote
The Influence of Dante
It wasn’t until Dante Alighieri, one of Italy’s most well-known authors that the language was standardized. Until Alighieri wrote his book The Devine Comedy, most literature was written in Latin. He opted to write in the language of the common people. The dialect he chose was spoken in Tuscan and it became the standard for the Italian language and literature that is spoken today.
Italian Unity
There are many dialects of Italian and each one is considered its own independent language. This is because Italy was not unified in one country until 1861. At that point. Tuscan Italian became the official language. But just 2.5 percent of people could actually speak it. Today, around 30 percent of Italian dialects are considered endangered by UNESCO.
Italian and Music
Italian is the language of music with terms like crescendo, forte, and soprano. Musical notation came about during the Renaissance and Baroque periods. Since many composers at the time were also Italian, it became the standard language of music.