The English term "mortal sin" matches the Italian term "peccato mortale"

other english words that include "mortal" : italian :
immortal immortale
mortal letale, mortale
mortal fear angoscia mortale
mortality mortalità
other english words that include "sin" : italian :
abasing umiliante
absinthe vermut
advertising pubblicità, reclame
amusing dilettevole, giocondo, divertente
aosine coseno
appraising valutante
appraising officer estimatore
asinine idiotico, stupido
asininely ocaggine
assassin attentatore, uccisore
assassinate assassinare
assassins attentatore
be missing mancare
blessing benedizione
border crossing valico di confing
business affare, affari, faccenda
business deal affare, faccenda
businessman commerciante, omo
causing cagionante
ceasing finente
chastising punitivo
cheesiness scipitezza
classiness eleganza
cleansing lustrale
closing chiusa
closing time cessazione del lavoro
cousin cugina, cugino
crossing crociata
depressing angustiante
depressingly pietoso
dessing gown accappatoio
disclosing svelante
disinclination avversione
disinclined contrario
disinfection desinfezione
disingenuous insincero
disinherit diseredare
disintegrate decomporre, sfasciarsi
disintegrates decomposto
disintegration decomposizione
disinter esumare
displeasing dispiacévole
dressing fasciatura
dressing gown veste da camera
embarassing spiacevole
enfranchising liberante
engrossing emozionante
engrossingly avvincente
ever since da allora
excusing scusante
folksiness veglia danzante
foreclosing esclusivo
hairdressing pettinante
harassing inquietante
hissing rumoreggiare
housing alloggiamento
lousiness vigliaccheria
missing mancante
mossiness dolcezza
nuclear disintegration disintegrazione nucleare
opposing opposto
oppressing oppressivo
original sin peccato originale
raisin zibibbo
redressing eliminatorio
refusing contrario
reimbursing indennizzante
resin resina
sassiness impertinenza
sin peccato
since da, da allora, perchè
since then da allora
sincere sincero
sincerely umilissimo, sincera
sinful peccaminoso
sing cantare
singable cantàbile
singer cantante
singing canto
singings canti
single nubile, singolo
single lane a senso unico
single phase monofase
single room càmera sìngola
single ticket biglietto sémplice
singled divorziato
singly singolo
sings canta
singular singolare
singularness stranezza
sinister nefasto
sink abbassarsi, catinella, abbassarsi, lavello
sinking affondamento
sinks abbassa
sinned peccato
sinner peccatore
sins peccati
sinuous contorto
surprising strano, sorprendente
unpleasing dispiacévole
unpromising fallito
unpromisingly fallito
upraising alzante
washbasin catinella
water for rinsing lavatura
without using cash senza denaro in contanti
witnessing testimoniante
The Influence of Dante
It wasn’t until Dante Alighieri, one of Italy’s most well-known authors that the language was standardized. Until Alighieri wrote his book The Devine Comedy, most literature was written in Latin. He opted to write in the language of the common people. The dialect he chose was spoken in Tuscan and it became the standard for the Italian language and literature that is spoken today.
Italian Unity
There are many dialects of Italian and each one is considered its own independent language. This is because Italy was not unified in one country until 1861. At that point. Tuscan Italian became the official language. But just 2.5 percent of people could actually speak it. Today, around 30 percent of Italian dialects are considered endangered by UNESCO.
Italian and Music
Italian is the language of music with terms like crescendo, forte, and soprano. Musical notation came about during the Renaissance and Baroque periods. Since many composers at the time were also Italian, it became the standard language of music.