The English term "sty, pen" matches the Dutch term "hok"

other english words that include "pen" : dutch :
pending aanhangig
codicil, rider, appendix, accessorie, side-issue aanhangsel
sew, start, fan, fur, sharpen aanzetten
penthouse, shed afdak
depend afhangen
dependent afhankelijk
depend afhankelijk zijn
dependence afhankelijkheid
Apennines Apennijnen
codicil, rider, appendix appendix
compensation beloning
repentance berouw
repent berouw hebben
spend besteden
expenses besteding
dampen bevochtigen
codicil, appendix, rider bijlage
penetrate binnendringen
tin-opener blikopener
appendicitis blindedarmontsteking
repentance boetvaardigheid
suspenders, braces bretels
compensate compenseren
expensive dierbaar
penetrate doordringen
penetrate doorstoten
expensive duur
aspen esp
aperture, rump, backside, opening gat
opportunity, happen, grow, occurence, occur gebeuren
retiree, pensioner gepensioneerde
cheap, inexpensive goedkoop
compensate goedmaken
repentance inkeer
Copenhagen Kopenhagen
costly, expensive, valuable kostbaar
cost, expense kosten
expensive, lovable, affable, sweetheart, friendly lief
compensation, wage, wages, salary loon
shed, penthouse luifel
aperture, opening mond
meditative, thoughtful, pensive, thinking nadenkend
independant, autonomous onafhankelijk
dependent onderhorig
impenetrable ondoordringbaar
expense onkosten
indispensable onmisbaar
indispensable onontbeerlijk
openly, frankly open en bloot
open opendoen
open openen
tin-opener opener
openness, frankness openheid
maw, opening, aperture, gap opening
open openmaken
Penelope Penelope
penicillin penicilline
penis penis
penny penny
pension, retirement pensioen
retiree, pensioner pensioentrekker
Pentateuch Pentateuch
Pentecost, Whitsunday Pinksteren
Whitsunday, Pentecost Pinksterfeest
Poppingawier, Poppenwier Poppingawier
pencil potlood
aspen ratelpopulier
ripen rijp worden
ripen rijpen
frankly, openly ronduit
openly, frankly rondweg
sharpen scherpen
peninsula schiereiland
serpent, snake slang
sharpen slijpen
dedicate, spend, devote spanderen
spend, devote, dedicate spenderen
penny stuiver
carpenter timmerman
grow, happen toegaan
repent tot inkeer komen
expenses, edition uitgaaf
compensation vergelding
compensate vergoeden
expenses vertering
dampen vochtig maken
happen, grow voortgang hebben
fountain-pen vulpen
expensive waard
pen-knife zakmes
independant zelfstandig
Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.