The English term "nit-picker, niggler, hair-splitter" matches the Dutch term "muggezifter"

other english words that include "nit" : dutch :
unite aaneenvoegen
congentital, inbred, inborn, native, congenital aangeboren
affinity affiniteit
monitor, eavesdrop afluisteren
aconite, monkshood akoniet
furniture ameublement
munition, ammunition ammunitie
definition, stipulation, terms, condition, clause bepaling
unite bijeenbrengen
knit breien
Christianity christendom
initiate de stoot geven tot
definition definitie
definitely, definite, definitive, positively definitief
Trinity Drieëenheid
harmony, unity eendracht
unit, unity eenheid
aeon, eternity eeuwigheid
opportunity, happen, grow, occurence, occur gebeuren
occurence, opportunity gebeurtenis
community gemeenschap
community gemeente
venereal, genital geslachts-
granite granieten
hair-splitter, nit-picker, niggler haarklover
zenith, acme hoogtepunt
furniture huisraad
silliness, vanity ijdelheid
furniture inboedel
opportunity, occurence incident
inborn, native, congenital, inbred, innate ingeboren
initial initiaal
monkshood, aconite monnikskap
ammunition, munition munitie
vicinity, proximity, neighbourhood nabijheid
vanity nietigheid
definition omschrijving
definitive, definite onherroepelijk
ignition ontbranding
inflammation, ignition ontsteking
eternity onvergankelijkheid
connection, unity samenhang
genital, generative, sexual seksueel
unit unit
united verenigd
affinity, relationship verwantschap
positively, definitely voorgoed
initial voorletter
dignity waardigheid
dignity zelfgevoel
dignity zelfrespect
zenith zenit
other english words that include "niggler" : dutch :
hair-splitter, nit-picker, niggler haarklover
other english words that include "splitter" : dutch :
hair-splitter, nit-picker, niggler haarklover
Dutch as an Influencer
The English language has much to thank Dutch for. Dutch settlers came to the American colonies during the 17th century and added a few words to the vocabulary. Words like Santa Claus, waffle, blink, cookie, bazooka, gin, and iceberg wouldn’t exist without it.
Learning Dutch is Easier for English Speakers
Given the influence Dutch has had on English, it makes sense that Dutch is easier for speakers to learn. This is in part because Dutch, German, and English have similar roots. It’s between English and German. It only has two definite articles, “de” and “het” to English’s one “the” and German’s “der”, “die”, “das”. But Dutch words are more difficult to pronounce. The way words are pronounced indicates to a native speaker whether they’re talking to a second-language speaker.
Dutch is a Melting Pot of Languages
Just as English owes a lot to Dutch for contributing to its vocabulary, Dutch owes the same to other languages. It picked up words like jus d’orange (orange juice) and pantalon from French, mazzel (lucky) and tof (cool) from Hebrew and others. Dutch also incorporates texting and social media slang from English as well as street slang from places like Morocco, the Antilles, and Suriname.